Korpusové přístupy k české diglosii

Mehr zum Buch

Cílem edice Studie z korpusové lingvistiky, vydávané NLN a projektem Český národní korpus od roku 2006, je poskytovat prostor pro výzkum pomocí jazykových korpusů, tedy rozsáhlých souborů autentických textů v elektronické podobě. Tento empirický přístup zdůrazňuje živý jazyk a typický úzus. V edici jsou publikovány materiálově založené sondy z různých oblastí jazykovědy a výzkumu komunikace, zahrnující lexikologii, morfologii, syntaktiku, kontrastivní a kvantitativní analýzu a metodologii korpusového výzkumu. Od roku 1959 se objevují pokusy aplikovat diglosii na češtinu, což představuje funkčně diferencované používání dvou jazykových variet (vysoké a nízké) v jedné společnosti, obvykle spisovné a obecné češtiny. Pojem diglosie je však v současnosti narušován jak specializovanějšími lingvistickými popisy, tak chápáním komunikačního prostředí. Monografie zkoumá problematiku diglosie z různých úhlů, přičemž převládá kvantitativní pohled zaměřený na morfologii, lexikum a stylové žánry, doplněný kvalitativním sociolingvistickým přístupem. Korpusová data, včetně reprezentativního korpusu psané češtiny a mluvených korpusů, významně korigují naše znalosti o diglosii a odhalují problematičnost tohoto konceptu, čímž naznačují fuzzy povahu daného jevu.