Teaching chunks of language: From noticing to remembering

Sie wollen Ihren Schüler/innen real English vermitteln? Unter chunks of language werden bestimmte Wortgruppen verstanden, die von native speakers als natürliches und „echtes Englisch“ empfunden werden. Die Verwendung von chunks in gesprochener und geschriebener Sprache reduziert die Fehlerhäufigkeit und verhindert den Gebrauch von Wortkombinationen, die zwar grammatikalisch richtig sind, aber von native speakers als unnatürlich empfunden werden. Die Autoren zeigen, wie Sie Ihre Schüler/innen für chunks of language in der englischen Sprache sensibilisieren und diese im aktiven Langzeitgedächtnis verankern. Mit der Vielzahl von Aufgaben und Aktivitäten lässt sich real English in allen vier Grundfertigkeiten (Hörverstehen, Lesen, Schreiben, Sprechen) in kreativen und kommunikativen Kontexten üben. Ihre Schüler/innen werden so ihre verbale Ausdrucksfähigkeit stark verbessern und auch in Prüfungssituationen beeindrucken. Die präsentierten Übungsvorschläge und -techniken mit zahlreichen Kopiervorlagen eignen sich besonders für leicht fortgeschrittene Lerner. Teaching Chunks of Language is a motivating new resource book based on the fundamental assumptions of the so-called lexical (or ‘chunk teaching’) approach. Language as used by native speakers consists substantially of memorized multi-word chunks (e. g. by the way). For learners of a foreign language, knowledge of chunks is strongly associated with important aspects of proficiency such as oral fluency and naturalness of expression. The challenging question for foreign learners therefore is this: How can many chunks be committed to active, long-term memory? Teaching Chunks of Language suggests a communicative approach to the teaching of chunks of language. Most of the activities presented are decidedly communicative and involve a lot of speaking and listening as well as intensive reading and some writing. Teaching Chunks of Language is organised in 4 chapters: RE-usable activities Activity sequences RE-usable review & learning quiz activities Testing techniques