Kassel heute: Kassel today, hoy, bugün

„KASSEL heute today hoy bugün сегодня“ ist ein einzigartiger Bildband über die nordhessische Metropole, der in fünf Sprachen verfasst ist und somit ein breites Publikum anspricht. Herausgegeben von Andreas Skorka und Hans Eichel, ist die Edition deutschlandweit im Buchhandel erhältlich und präsentiert ein neues, dynamisches und internationales Image Kassels. Die Fotos von Peter Bräutigam zeigen die Stadt aus verschiedenen Perspektiven, von bekannten Attraktionen bis hin zu alltäglichen Momenten, und gewähren Einblicke in oft verborgene Bereiche. Die Texte des ehemaligen Oberbürgermeisters Hans Eichel sind direkt und unretuschiert, wobei er zentrale Themen ansprechen und die Dinge beim Namen nennen möchte. Die Kombination aus Bildern und Texten bietet echtes Anschauungsmaterial, das in Deutsch, Englisch, Spanisch, Türkisch und Russisch verständlich ist. Zudem setzt das Buch neue Standards durch seinen erschwinglichen Preis von 14,90 Euro, der dank der Unterstützung mehrerer Unternehmen realisiert werden konnte, darunter Flughafen Kassel-Calden und Mercedes-Benz Werk Kassel.