Šokujúce prebudenie

Keď vyšetrovateľ Thomas Winkley dosiahne všetko, po čom túžil, netuší, že jeho šťastie je ilúziou, ktorá sa rýchlo rozplynie. V jednej osudnej noci v Portlande prichádza o milovanú rodinu, ktorá je zavraždená, pričom vraha sa nikdy nepodarí vypátrať. Stratou manželky a syna prichádza o budúcnosť a radosť zo života. Po odchode z mesta sa snaží začať odznova, no po troch rokoch sa zapletie do vyšetrovania rituálnej vraždy mladého dievčaťa v Brooklyne. Šokuje ho, keď zistí, že vrahom môže byť ten istý človek, ktorý mu zabil rodinu, a začína psychologickú hru o čas. Thomas je z prípadu odvolaný, no vyšetruje ho aj naďalej na vlastnú päsť. Každý pokus o odhalenie pravdy mu prináša nečakané prekážky, s ktorými sa musí vyrovnať. Bojuje s emocionálnym vypätím a novými otázkami o hodnote ľudského života. Neskôr sa prípadu ujme skúsená vyšetrovateľka z Bronxu, ktorá nachádza nové stopy, naznačujúce nepríjemný zvrat a smerujúce k niekomu z ich vlastných radov. Kto je vrah a kto nevinný? Kto je pozorovateľ a kto prenasledovaný? Aká je pravda a aká lož? Novodobý krimi thriller otvára neotvorené témy v rukách vládnych inštitúcií a ukazuje, ako krehká môže byť hranica medzi skutočnosťou a fikciou.