Name of the Game is Death

Mehr zum Buch

Zu Beginn von El nombre del juego es muerte, als der Motor des Oldsmobile anspringt, beginnt auch eine Geschichte, die niemals stoppt, ein gnadenloses Verbrechen. Roy Martin und der stumme Bunny überfallen eine Bank in Phoenix, Arizona. Sie schaffen es, ein Vermögen zu stehlen, aber etwas läuft nicht wie geplant und sie müssen sich trennen; schwer verletzt sucht Roy dringend einen Arzt, und Bunny macht sich mit der Beute auf den Weg in ein entferntes Dorf in Florida: wöchentlich muss er tausend Dollar per Post senden. Das Geld kommt eine Zeit lang an; plötzlich, zusammen mit einem verdächtigen Telegramm, werden die Überweisungen unterbrochen. Dann beschließt Roy zu reisen, um herauszufinden, was mit seinem Partner passiert ist. Es gibt eine brutale Ähnlichkeit zwischen dem Stil des Erzählers und den Handlungen der Charaktere. Die Sätze sind kurz, scharf, nicht wertend; die Sprache überzeugt durch ihre Ökonomie und Präzision. Niemand hat ein Urteil oder eine Verurteilung über die Abfolge von Unverhältnismäßigkeiten und Unbarmherzigkeiten, die sich entfalten: Marlowe schafft einen völlig gefühllosen, grausamen, amoralischen Helden und ist sehr effektiv in der Präsentation eines Standpunkts, der weit außerhalb der erwarteten Muster der Menschlichkeit liegt. El nombre del juego es muerte ist absolut unvergleichlich.