Couplets. Hrsg. auf der Grundlage der Nachlaßbestände des Theatermuseums, der Universität zu Köln, des Stadtarchivs und der Stadtbibliothek München sowie des Nachlasses von Liesl Karlstadt

Karl Valentin nimmt die Sprache auf einzigartige Weise beim Wort. In seinen berühmten Couplets hinterfragt er verständliche Bedeutungen und Volkstümlichkeiten. Auf der Bühne bricht er mit sprachlichen und anatomischen Regeln, was zu überraschenden Satz- und Körperverrenkungen führt.