Kámasútra

Mehr zum Buch

Kámasútra je nejstarší dochovaný hinduistický učebnice erotické lásky. Zabývá se uměním života - hledáním partnera, udržováním moci v manželství, nevěrou, životem jako nebo s kurtizánou, užíváním drog - a také pozicemi při pohlavním styku. Byla sepsána v sanskrtu, literárním jazyce starověké Indie, někdy ve třetím století našeho letopočtu. Kombinuje encyklopedické pokrytí všech představitelných aspektů sexu s pečlivě pozorovanou sexuální psychologií a dramatickým, románovým vyprávěním o svádění, naplnění a rozuzlení. Text je známý díky překladům z 19. století, ale zde je předložen v nové, jasné a živé podobě, doplněné třemi komentáři: přeloženými úryvky z nejstaršího a nejznámějšího sanskrtského komentáře (13. století) a z dvacátého století hindského komentáře, spolu s vysvětlujícími poznámkami od překladatelů.