Vulgarizmy v deviatich jazykoch

Mehr zum Buch

Vulgarizmy. Potkávámě se s nimi prakticky všude - na ulici, mezi mládeží, ale i těmi dříve narozenými. V hospodách, kavárnách, restauracích, v televizi, a čím dál častěji v původních i dabovaných filmech, v divadelních hrách a nejednou i v parlamentu. Stali se integrální součastí našeho jazyka, přizpůsobují se době a ustavičně dostávají nový rozměr. Vyjadřují naše pocity: zlost, nenávist, nevraživost, výsměch, údiv, ale i obdiv. Z obyčejného spisovného slova se v určitém kontextu stává vulgarizmus, nadávka nebo projev pohrdání. Nejde o naší specialitu. Vulgarizmy nacházíme ve všech světových jazycích. Většina učebnic a slovníků je o tuto součást jazyka ochuzená. A to je i odpověď na otázku, proč vznikl mezinárodní slovník vulgárních výrazů. Takovýto slovník v naší slovníkové literatuře jednoduše chyběl.