Was soll man über Kafka schon sagen. Nicht umsonst gibt es ja das Adjektivum „kaskaesk“. Die Verwandlung ist ziemlich irritierend. Warum ist der Typ einfach so eines Tages zum Käfer geworden? Was hat die Familie damit zu tun? Hat er eigentlich noch einen menschlichen Kopf? Fragen über Fragen, und Antworten gibt es nicht.
Wir senden dir das abgebildete Buch
Parameter
- 176 Seiten
- 7 Lesestunden
Mehr zum Buch
V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.
Buchkauf
Proměna / The Metamorphosis, Franz Kafka
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2012
- product-detail.submit-box.info.binding
- (Paperback),
- Buchzustand
- Gebraucht - Sehr gut
- Preis
- € 9,99
It's Kafka. A perfectly normal dude wakes up as a giant bug. A short surreal story, it describes what happens, nothing more. So that your mind can fill in the blanks. Definitely recommend.
- Titel
- Proměna / The Metamorphosis
- Sprache
- Tschechisch, Englisch
- Autor*innen
- Franz Kafka
- Verlag
- Edika
- Erscheinungsdatum
- 2012
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 176
- ISBN10
- 8026600525
- ISBN13
- 9788026600527
- Reihe
- Schlagwörter
- Belletristik, Philosophisches Thema, Klassiker, Kurzgeschichten, Deutsche Literatur, Beziehungen, 20. Jahrhundert, Novellen, Pflichtlektüre, Zweisprachige Ausgabe, Transformation, Existenzialismus, Insekten, Franz Kafka, 1883-1924
- Erstveröffentlichung
- 1915
- Originaltitel
- Die Verwandlung
- Bewertung
- 4,05 von 5 Sternen
- Beschreibung
- V publikaci naleznete anglický a český překlad původně německé povídky. Nejsou zcela identické a bude jistě zajímavé porovnat, jak si který z překladatelů s původním německým textem pohrál. Nicméně čeština Vám jistě pomůže tam, kde Vám bude angličtina připadat nesrozumitelná. Věříme, že si z obou překladů mnohé odnesete a kromě čtení samotného se přiučíte i něčemu novému v anglickém jazyce. V publikaci také naleznete jazykové komentáře.