Chór v plavbě ryby Ichthys (poezie 1976–1979)

Mehr zum Buch

První samostatné vydání sbírky. V Ediční poznámce autor napsal: „Chór v plavbě ryby Ichthys vychází u nás knižně poprvé zkorigovaný (...), a je to tedy vydání poslední ruky, opravující pouze předcházející chyby a překlepy v dřívějších edicích, nijak jinak neměněné.“ Zbývá pozastavit se nad řeckým slovem ICHTHYS, česky RYBA. Slovo se skládá z počátečních řeckých slov: Ježíš, Kristus, Boží Syn, Spasitel. Toto znamení katakombálních křesťanů z doby císařského Říma lze v katakombách najít dodnes. Ediční poznámku zakončil autor slovy: „V dobách koncentračních táborů a disentu náboženské prožitky současnosti a dávných dob spolu příznačně souzněly.“