Vernunftprinzipien der Natur und der Gnade

Diese beiden 1714 von Leibniz verfaßten Schriften geben eine elementare Einführung in die Grundlagen seines philosophischen Systems. Mit der Lehre von der Monade als dem Prinzip der Einzigartigkeit jedes Seienden entwickelt Leibniz einen Gedanken, der für die Entfaltung des gesamten neuzeitlichen Denkens tragend wird: den Gedanken der Individualität. Der französische Text folgt, auch in der Rechtschreibung, der kritischen Ausgabe von Robinet, Paris 1954. Hinzugefügt wurden in Fußnoten die bemerkenswerten Differenzen zwischen Gerhard und Robinet, außerdem die im Originaltext vorhandenen Hinweise auf entsprechende Stellen der Theodicée. Dem deutschen Text liegt die Übersetzung von Buchenau zugrunde, die hier stellenweise korrigiert wurde.