Odysseia

Mehr zum Buch

První velký dobrodružný příběh v západní literatuře, tato báseň zkoumá témata násilí, následků války, bohatství, moci, manželství, rodiny a touhy po domově. Příběh o lodních ztroskotáních, monstrech a magii je napsán v jambickém pentametru a současném idiomu, což odráží počet veršů v řeckém originále a zachycuje Homérovu živou dynamiku a muzikálnost. Překlad zdůrazňuje krásu a kouzlo starověké básně, přičemž si zachovává napětí a dramatiku. Nezapomenutelné postavy zahrnují mazanou bohyni Athénu, která hrdinu vede; Telemacha, nešikovného dospívajícího syna snažícího se o dospělost a návrat otce; a Penelopu, chytrou manželku, která se brání nápadníkům během manželovy nepřítomnosti. Hrdina sám se objevuje jako složitější postava, s mnoha převleky a náladami. Fascinující úvod poskytuje pohledy na kontext doby bronzové, hlavní témata básně, kontroverze kolem jejích původů a její hluboký vliv. Obohacené o speciálně vytvořené mapy, glosář výslovnosti a rozsáhlé poznámky a shrnutí, toto dílo je připraveno být ceněno novou generací vědců, studentů a široké veřejnosti.