Hagakure. Come vivere e morire da samurai

Mehr zum Buch

Hagakure ("All'ombra delle foglie") è un manuale per le classi samurai che consiste in una serie di brevi aneddoti e riflessioni che offrono sia intuizioni che istruzioni sulla filosofia e sul codice di comportamento che alimentano il vero spirito del Bushido, la Via del Guerriero. Non è un libro di filosofia nel senso tradizionale del termine: è una raccolta di pensieri e detti registrati nel corso di sette anni, coprendo una vasta gamma di argomenti, spesso senza un ordine particolare. L'opera rappresenta un atteggiamento lontano dal nostro pragmatismo e materialismo moderni, possedendo un richiamo intuitivo piuttosto che razionale nella sua affermazione che il Bushido è una Via di Morire, e che solo un samurai pronto e disposto a morire in qualsiasi momento può essere totalmente leale al suo signore. Sebbene Hagakure fosse per molti anni un testo segreto conosciuto solo dai vassalli guerrieri del feudo di Hizen, a cui apparteneva l'autore, è stato successivamente riconosciuto come una classica esposizione del pensiero samurai, influenzando molte generazioni successive, incluso Yukio Mishima. Questa traduzione offre 300 selezioni che costituiscono i testi fondamentali dei 1.300 presenti nell'originale.