Mulheres. Femmes du Brésil

Mehr zum Buch

Durant six années, j'ai sillonné les cinq continents au long de quinze voyages pour réaliser des portraits de femmes. Des femmes singulières, considérées en tant qu'êtres autonomes en dehors de leur appartenance ethnique, religieuse ou nationale. Cette publication me laissa un sentiment de frustration, car je fus confronté tout au long de son élaboration aux choix d'exclure certains portraits plutôt que d'autres et pour chacun de ceux retenus, de procéder à une sélection drastique dans les dizaines de dessins, peintures et photographies que m'avaient inspirés ces portraits. J'ai choisi mes rencontres brésiliennes en l'année 2004, pour introduire cette collection. Il s'agit, ici comme ailleurs, de portraits de femmes dont j'ai croisé la destinée, mû par une curiosité tout à fait personnelle et donc parfaitement subjective, au cours d'un parcours aléatoire dans une infime partie de ce pays-continent. J'ai finalement adopté le titre de Femmes... tout court, dans la langue la plus couramment parlée de l'endroit, en l'occurrence, pour ce premier recueil de la collection, le portugais.