Architektura Krajobrazu i Sztuka Ogrodowa / Landscape Architecture and Art of Gardening e-j

Mehr zum Buch

Słownik obejmuje dyscypliny, które w Polsce cieszą się znacznie mniejszą popularnością niż na Zachodzie, zwłaszcza w krajach anglosaskich. Te dziedziny rozwijają się tam od dawna, mając ukształtowany system akademicki, stowarzyszenia zawodowe oraz bogatą literaturę i periodyki. Taki rozwój przyczynia się do wysokiej jakości krajobrazu, rzadko spotykanej w Polsce, co nie zawsze wynika z wyższych możliwości materialnych społeczeństwa. Aby osiągnąć podobny poziom, konieczne jest poznanie zagranicznych doświadczeń. Już na poziomie podstawowym widać, że tłumaczenia klasycznych dzieł anglojęzycznych z zakresu architektury krajobrazu są praktycznie nieobecne, a oryginały są rzadkością w polskich bibliotekach. Choć oferta czasopism fachowych jest nieco lepsza, hasło 'architektura krajobrazu' nie figuruje w Wielkiej Encyklopedii Powszechnej, podczas gdy w Encyclopaedia Britannica zajmuje dziesięć stron. Taki stan rzeczy utrudnia wymianę doświadczeń w nauce, dydaktyce oraz w pracach projektowych. Dlatego kontynuujemy prace nad słownikiem, którego kolejne tomy będą się ukazywać w najbliższych latach. Zawiera on hasła dotyczące terminów, wybitnych postaci, metod, wydarzeń, aktów prawnych i miejsc, a wiele z nich wzbogacono o bibliograficzne odniesienia do literatury przedmiotu, mało znanej w Polsce.