Wir senden dir das abgebildete Buch
Mehr zum Buch
The book presents a postrationalist view of translation that emphasizes the dynamic interplay of voices and textualities rather than the translator's rational mastery over language. It explores how translation is shaped by a fluid exchange of meanings, suggesting that the act of translating is more about engaging with diverse expressions and interpretations than adhering to strict linguistic rules. This perspective invites a deeper understanding of the complexities involved in the translation process.
Buchkauf
Who Translates?, Douglas Robinson
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2001
- Einband
- (Paperback),
- Buchzustand
- Gebraucht - Sehr gut
- Preis
- € 30,99
Keiner hat bisher bewertet.
- Titel
- Who Translates?
- Untertitel
- Translator Subjectivities Beyond Reason
- Sprache
- Englisch
- Autor*innen
- Douglas Robinson
- Erscheinungsdatum
- 2001
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 208
- ISBN10
- 0791448649
- ISBN13
- 9780791448649
- Reihe
- Schlagwörter
- Philosophisches Thema, Linguistik, Literarische Kritik, Rhetorik, Subjektivität
- Beschreibung
- The book presents a postrationalist view of translation that emphasizes the dynamic interplay of voices and textualities rather than the translator's rational mastery over language. It explores how translation is shaped by a fluid exchange of meanings, suggesting that the act of translating is more about engaging with diverse expressions and interpretations than adhering to strict linguistic rules. This perspective invites a deeper understanding of the complexities involved in the translation process.