Falbala und ihr Verlobter Tragicomix wurden von den Römern entführt! Sie werden von dem eifrigen Decurio Superbus nach Condate (Rennes) gebracht und sollen zwangsrekrutiert werden für die Fremdenlegion. Aber das hält Astérix und Obélix nicht auf! Sie melden sich ebenfalls in den Heeren Cäsars. Auf der Spur ihrer Freunde reisen sie über Massilia (Marseille) und durchqueren Afrika, bis sie schließlich im Circus Maximus in Rom ankommen, wo sie wilden Tieren und Gladiatoren gegenüberstehen, während ein erstaunter Julius Cäsar zusieht!
