Retsudô, das Oberhaupt der Yagyû, hat ein hohes Kopfgeld auf Ogami und seinen Sohn ausgesetzt. Die beiden sind deshalb mittlerweile im ganzen Land bekannt und werden buchstäblich von jedermann gesucht. Während Ogami sich nicht weit von Edo in den winterlichen Bergen versteckt hält, stellt der Shogun Restudô ein Ultimatum. Innerhalb eines Monats soll Restudô ihm Ogamis Kopf bringen, sonst.
Der einsame Wolf und sein Welpe Reihe
Diese Serie begleitet einen Samurai, der seiner Ehre und Familie beraubt wurde und sich auf eine Rachemission begibt. Begleitet von seinem kleinen Sohn, der zu seiner Stellvertreterwaffe wird, stellt er sich gefährlichen Feinden und moralischen Zwickmühlen. Die Erzählungen sind voller Action, psychologischer Tiefe und erforschen Themen wie Ehre, Opfer und väterliche Liebe im rauen feudalen Japan.
In lose verknüpften, nicht chronologisch geordneten Episoden erzählt Lone Wolf & Cub die Odyssee des herrenlos gewordenen Samurai Ogami Ittô, der mit seinem kleinen Sohn Daigorô als Auftragsmörder durch das Japan des späten 17. Jahrhunderts zieht. Als einstmals angesehener Vasall des shôgun ist die Familie Ogami das Opfer einer blutigen Intrige geworden, die nur er selbst und sein Sohn überlebt haben. Ogami widersetzt sich dem Selbstmordbefehl des shôgun und geht auf Wanderschaft, um Rache an den Urhebern der Intrige, der Familie Yagyû, zu nehmen