El Barquero (Der Fährmann) Reihe

"Il faut bien vider la tasse si l'on veut la remplir", sagt der Teemeister. Aus Japan, China, Indien und Tibet stammend, vermitteln diese Geschichten eine jahrtausendealte Denkweise, die den Geist schärft, Denkweisen herausfordert und Vorurteile abbaut. Henri Brunel hat die passendsten Geschichten für unsere Sensibilität neu verfasst und fungiert als Brücke zwischen zwei Epochen und zwei Welten. Der Leser findet darin sowohl einen anderen Blick auf das Leben als auch das Vergnügen, wunderbare Geschichten zu lesen. Die Haikus im zweiten Teil des Buches, sowohl von Henri Brunel als auch von großen japanischen Meistern, sind eine wahre Einführung in die subtile Kunst dieser Miniaturgedichte und bieten, wie die Geschichten, eine großartige Schule der Freiheit.

Ce volume rassemble quatre-vingt contes zen venus de la Chine, du Japon, de l'Inde et du Tibet. Chacun de ces contes, aussi divers que colorés, fait jaillir l'étincelle d'une profonde vérité psychologique et spirituelle. Par la grâce d'un renard, d'une tortue, d'un tambour magique, voici que s'entrebâille la porte du merveilleux. Les histoires qu'Henri Brunel choisit pour nous, et qu'il raconte à sa façon, sont délicieusement paradoxales et toujours évocatrices. Pétillantes de vie et d'humour, elles nous font goûter la saveur et la liberté du Zen.