Diese Reihe erzählt von der sanften und beständigen Freundschaft zwischen einer kleinen, energiegeladenen Maus und einem ruhigen, nachdenklichen Maulwurf. Gemeinsam erleben sie alltägliche Abenteuer und lernen die Welt kennen, wobei sie die Bedeutung von Kameradschaft und gegenseitigem Verständnis hervorheben. Die Erzählungen sind voller Wärme, Humor und einfacher Lebenslektionen, die Leser jeden Alters ansprechen. Es ist eine bezaubernde Sammlung, die die Freuden einer besten Freundschaft durch dick und dünn feiert.
Every day holds a new surprise for Mole. He just can't help getting into scrapes, whether picking the first daffodil of spring or trimming his lopsided whiskers. But with the help of his best friend Mouse, things generally turn out for the best - especially when Mole least expects it.
Maulwurf hat es im Gefühl: Heute wird irgendetwas Tolles passieren! Aber Maus weiß es besser, denn Überraschungen ereignen sich nie dann, wenn man sie erwartet. Überhaupt ist Maus ein bisschen weiser als sein verträumter Freund. Und genau deshalb sind die beiden auch so ein gutes Team. Zusammen freuen sie sich über die erste blühende Narzisse, schaukeln gemütlich in ihrer Hängematte und feiern mit all ihren Freunden Maulwurfs Geburtstag – vollkommen überraschend, weil Maulwurf ihn selbst nämlich glatt vergessen hätte. Aber zum Glück hat er ja Maus, seinen ganz besonderen Freund fürs Leben.
What will Mouse and Mole find to do tomorrow? They set out their a picnic of cheese and cucumber sandwiches if it is a fine day, or roasted chestnuts and toasted muffins in front of an apple wood fire if it is wild and wintry. But what will they do if it is an in-between sort of day? The two cohabiting animals are characters that stand alongside the greats of children's literature Sunday Times One in a series of gentle and humorous story collections by acclaimed author and illustrator team Joyce Dunbar and James Mayhew. A new edition of these classic stories returns them to print for the enjoyment of a further generation of readers. Perfect for shared reading with younger children and for older children to read independently.