Diese Serie verfolgt die spannenden Abenteuer zweier Pariser Teenager, die ein Doppelleben als geheime Superhelden führen. Tagsüber meistern sie die Komplexität von Schule und aufkeimender Romantik, doch wenn Gefahr droht, verwandeln sie sich in furchterregende Beschützer. Ohne voneinander zu wissen, sind ihre heldenhaften Alter Egos durch ein Schicksal verbunden, ihre Stadt vor einem zwielichtigen Schurken zu schützen. Die Geschichte verbindet alltägliche jugendliche Kämpfe mit außergewöhnlichen Schlachten gegen das Böse, alles vor dem ikonischen Hintergrund von Paris.
Marinette je roztržitá a nejistá dívka, ale když se promění v Kouzelnou Berušku, stává se superhrdinkou schopnou zachránit svět od úkladů zlomyslného Lišaje. Netuší však, že je její spolužák Adrien, do nějž je beznadějně zamilovaná, ve skutečnosti Černý Kocour – její věrný spojenec v boji proti zlu.
Kouzelná Beruška a Černý Kocour pokračují v boji proti superzloduchům, které stvořili akumové, zlověstní motýli zákeřného Lišaje. Mezi bojem a plněním školních povinností čelí naši hrdinové pomocí mirákul novým nepřátelům. A i když to nikdo netuší, jsou tihle ochránci dobra ve skutečnosti Marinette a Adrien, dva docela obyčejní žáci základní školy.
Beruška znovu nastupuje proti zlu! Marinette a Adrien skrývají tajemství: díky kouzelným šperkům se můžou proměnit v Kouzelnou Berušku a Černého Kocoura – dva superhrdiny s neobyčejnými schopnostmi. Ani jeden z nich nezná identitu toho druhého, ale společně tvoří neporazitelný tým, proti kterému nemá armáda zloduchů v čele s temným Lišajem nejmenší šanci.
Kdo se skrývá pod maskou zlého Lišaje? Co opravdu dokážou mirákula Kouzelné Berušky a Černého Kocoura? Naše hrdiny čekají na jejich cestě v boji proti zlu nová odhalení a noví nepřátelé. I když v každodenním životě nemají Marinette ani Adrien tušení o svých utajených identitách, jsou neporazitelnými partnery ve společném boji!