Diese Serie schildert das Leben von Nicholai Hel, einem im Westen geborenen Mann, der in Japan aufwuchs und zu einem der weltbesten Assassinen wurde. Hel ist ein Genie, ein Mystiker und ein Meister der Sprachen und Kulturen, dessen Streben die Erlangung einer seltenen persönlichen Exzellenz ist, bekannt als Shibumi. Seine Reise ist voller Intrigen der internationalen Spionage, Kämpfe gegen mächtige Organisationen und die Suche nach ultimer Perfektion.
Frankreich 1979: Der Berufskiller Nikolai Hel hat sich in ein Pyrenäenschloss zurückgezogen, um sein altes Leben hinter sich zu lassen. Da erhält er einen Hilferuf: Die junge Hannah ist auf der Flucht vor einer übermächtigen Geheimbehörde. Für Hel, der in ihrer Schuld steht, beginnt eine mörderische Odyssee um die halbe Welt, bei der er noch einmal seine tödlichen Fähigkeiten unter Beweis stellen muss.
Don Winslow setzt die Geschichte von Nicholai Hel fort, der erstmals in Trevanian's SHIBUMI der 1970er Jahre auftauchte. In diesem neuen Werk wird enthüllt, wie Hel zum gefährlichsten Auftragskiller der Welt wurde.