Ferran Torrent Bücher

In der letzten Nacht in seinem Elternhaus vor dessen Abriß läßt ein junger Mann seine Jugend Revue passieren. Sie war nicht leicht im Spanien der Franco-Ära. Nicht für Ferran, der früh seine Eltern verliert und mit seinem Bruder zum Großvater in ein kleines Dorf bei Valencia ziehen muß. In dem höchst unkonventionellen Männerhaushalt wohnt auch Onkel Tomás, ein Lebemann und Frauenheld, der sich der »Erziehung« der Knaben annimmt. Für die Halbwüchsigen, bisher strenger katholischer Zucht unterworfen, öffnet sich eine neue Welt. Torrents autobiographische Hommage an seine verrückte Familie erschien 1994. Die hinreißende Leichtigkeit und Komik, mit der er seine Jugend in der katalanischen Heimat schildert, machen den Roman zu einem wahren Lesevergnügen – und zur idealen Urlaubslektüre.

Qui va ser el Rubio? Per esbrinar-ho cal que viatgem a la València dels anys setanta, on el joc era una activitat quotidiana malgrat haver estat declarada il·legal per un règim que agonitzava, i on Ferran Torrent era un passerell de vint-i-un anys capaç de perdre nou mil pessetes de l'època en una partid a 'històrica'. Justament en aquelles circumstàncies tan poc favorables tots dos es van conèixer, i és a través de la seua relació -la d'un pare i un fill per voluntat pròpia- que podem ser afortunats testimonis de la vida d'uns personatges inefables en un ambient que no ho és menys: els 'amarradors', 'joqueros', i 'cremaors' de tota mena que poblen les partides, a més d'un llaurador ludòpata, una puta princesa i un pioner de la immigració entre molts altres. Però per damunt de tots hi ha el mateix Rubio, un home que manté en l'hermetisme el seu passat i la personalitat del qual exercirà una influència decisiva en el Torrent d'aleshores i en el del futur. Amb La vida en l'abisme Ferran Torrent no tan sols evoca un dels personatges que més ha estimat, sinó que efectua una magnífica reflexió sobre el joc com a mecanisme inherent a la condició humana i descriu alhora un poderós viatge d'iniciació, el d'ell mateix, amb el pols ferm de l'escriptor que ha viscut per contar-ho.

Quan el comissari en cap de la ciutat de València pateix un sorprenent robatori, només un home pot resoldre el cas: Toni Butxana, un detectiu atípic que, desenganyat i al marge d'una llei en la què no creu, sovint ajuda tant els seus clients com els autors dels delictes que investiga. De fet, amb la impagable assistència de dos pispes, no tan sols localitzarà les pertinences robades: descobrirà una trama de segrest que implica terroristes enfervorits, empresaris ombrívols i altres criminals. Tot plegat menarà a l'impactant desenllaç d'una intriga que, entre la ciutat i els seus afores, retrata vides, situacions i tipus humans amb una mestria ja palesa en l'autor.