Herbjørg Wassmo Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Choroba afektywna dwubiegunowa to druga najczęstsza przyczyna niezdolności do pracy z powodów psychiatrycznych. Istnieje więc spora szansa, że albo jesteś w grupie ryzyka, albo znasz kogoś, kto w niej jest. Ale spokojnie. To nie wyrok. I może zabrzmi to dziwnie, ale w pewnym stopniu to błogosławieństwo. Jeśli nauczysz się z nią dobrze żyć, to może się okazać, że jesteś lepszą wersją siebie. Taką, która potrafi dobrze wykorzystać jeden i drugi biegun. Po angielsku ta choroba nazywa się bipolar disorder . Ja myślę o niej w kategorii bipolar in order . To gra słów. Disorder oznacza zaburzenie. In order oznacza w porządku. I taka jest moja rola. Pokazać ci, twoim znajomym, przyjaciołom, że może być i będzie w porządku. Zdecydowałem się zacząć pisać książkę, którą mogę polecić wszystkim zainteresowanym tą chorobą. Nie chciałem jednak by to była książka pisana z perspektywy li tylko pacjenta. Do współpracy zaprosiłem psychiatrę-terapeutę. Tak, by moje spojrzenie uzupełnić o głos eksperta. To książka dla tych, którzy nie chcą czuć się sami, dla ich rodzin, dla znajomych. Ja dałem radę. Ty też dasz. Piotr Bucki

Pasaulinio pripažinimo sulaukusios knygos, pasiilgusiems skaitymo malonumo. „Septinto susitikimo“ herojai susitiko dar vaikystėje. Ruta – ypatingos sielos mergaitė juodomis akimis, kilusi iš nedidelės salos Norvegijos šiaurėje. Uždaroje bendruomenėje, kur kiekvienas troškimas išlįsti iš visuomenės apibrėžtų rėmų, griežtai smerkiamas, meninį polinkį turinčiai mergaitei stigo supratimo ir artimųjų meilės. Dabar Ruta pasaulyje pripažinta menininkė. Dabar ji galinti pradėti gyventi iš tikrųjų... Mielas ir supratingas berniukas Gormas dabar klestintis verslininkas. Jam nieko nestigo, bet turėdamas viską, jis neturėjo nieko, ko iš tikrųjų troško... Prabėgo daug laiko, juos skiria metai, atstumas, santuokos, vaikai, netektys ir skausmai. Tačiau Rutą ir Gormą sieja vienišumas. Jie gyvena ilgėdamiesi... kažko, prie ko būtų galima prisiglausti, kam būtų galima išsipasakoti, kartu būti suprastam ar drauge patylėti. Ruta ir Gormas susitinka šešis kartus, trumpai, atsitiktinai. Kiekvienąsyk paliekamas pėdsakas, sujaukiamos mintys. Ar viską gyvenime padariau dėl savo siekių? Ar suradau save, savo gyvenimo kelią?

In einer Welt, in der Frauen die Arbeit, aber nicht das Wort haben, wächst ein Mädchen heran. Wird Mutter, noch ehe sie mit der Realschule fertig ist. Geht dennoch aufs Gymnasium in die norwegische Küstenstadt, wo es immer nach Fisch riecht. Liest wie besessen. Trifft die Verfasser der Bücher, die sie am meisten beeindrucken, in ihren Träumen und lernt von ihnen. Die große norwegische Erzählerin und Dichterin Herbjørg Wassmo schildert in diesem neuen Roman ihr Leben nicht als Erinnerung, sondern mit der ihr eigenen unter die Haut gehenden Direktheit. Man wird sofort hineingesogen in die Erfahrungen, Ängste, Zweifel und Träume des Mädchens, dann der sehr jungen Mutter und Lehrerin, die darum ringt, das Richtige zu tun. Immer wieder eckt sie an, gerät in Streit – mit sich selbst, ihrem Pflichtgefühl, ihrer Rolle in der Gesellschaft, dem Mann, den Kollegen. Entdeckt die Kraft der Worte. Findet ihren Standpunkt, ihre Stimme. Mal steuert sie mühsam von Konflikt zu Konflikt, mal setzt sie impulsiv Ereignisse in Gang, die ihre Umgebung glauben lassen, ihr Leben fiele ihr leicht. Sie zaudert, doch sie findet sich nicht ab. Ihre Kämpfe sind mitreißend, ihre Träume skurril und voll metaphorischer Wucht … Ein hypnotischer Roman über das Leben zwischen Nordlicht und Eschenwäldern, über Frauen und Literatur und den Mut zum Widerspruch.

Autobiografisch getint relaas over drie generaties vrouwen in de periode 1842-1942.

Het meisje Tora woont met haar moeder en stiefvader in een vissersdorpje in Noord-Noorwegen. De stille, gevoelige Tora, die al sinds jaar en dag door haar stiefvader seksueel wordt misbruikt, probeert zich van die relatie te bevrijden. Maar ook na haar vertrek uit het dorp weet het verleden haar weer in zijn greep te krijgen. Tora raakt zwanger en wacht in alle eenzaamheid de loop der gebeurtenissen af.

Wie viel ist ein Menschenleben wert? Die fünfzehnjährige Dorte schwärmt nicht von Pop-Idolen oder Traumprinzen. Sie träumt davon, nach Stockholm zu gehen. Dort will sie als Kellnerin Geld verdienen, um ihre Mutter und Schwester finanziell zu unterstützen. Doch noch bevor sie Litauen verlässt, wird sie zum Opfer skrupelloser Mädchenhändler … Dorte lebt zusammen mit ihrer Mutter und Schwester bei Verwandten in einem kleinen litauischen Dorf. Das junge Mädchen ist heimlich in Nikolai, den Bäckerjungen, verliebt und wünscht sich nichts sehnlicher, als das ärmliche Leben auf dem Land endlich hinter sich zu lassen. Als sie durch Nikolai die erfahrene Nadja kennenlernt, scheint ihr Traum greifbar nahe. Nadja verspricht Dorte einen Job als Kellnerin in Stockholm. Die Arbeit sei so gut bezahlt, dass sie sogar ihre Familie unterstützen könne. Und so schleicht sie sich eines Nachts heimlich davon. Aber an der verabredeten Stelle ist von Nadja keine Spur, dafür wartet ein Mann in einem luxuriösen, schwarzen Auto auf sie, und schnell wird der Fünfzehnjährigen klar, dass die Fahrt in dem verriegelten Wagen nicht nach Stockholm führt. Noch in Litauen wird sie zwangsprostituiert und über Umwege nach Norwegen verschleppt, wo sie eingesperrt in einer Wohnung ihre Kunden empfangen muss. Auf grausame Art muss Dorte feststellen, wie viel ihr Leben wert ist …

Sanna, Schriftstellerin aus Oslo, ist in eine unglückliche Liebe zu dem Antiquitätenhändler Frank verstrickt. Immer wieder hat er ihr versprochen, sich von seiner Familie zu trennen, doch es ist bei leeren Worten geblieben. Als er ihr einen hohen Wettgewinn anvertraut, nutzt sie ihre Chance ... Vier Millionen Kronen soll Sanna vor den Gläubigern ihres Liebhabers verstecken. Aber sie kauft sich davon lieber ein Auto und fährt zusammen mit ihrer Freundin Frida Hals über Kopf in den Süden. Unvermutet wird die Reise zu einer Rückbesinnung auf ihre eigenen, lange verdrängten Sehnsüchte und Wünsche. Sanna fasst den Entschluss, Frank zu vergessen und endlich ihren neuen Roman zu beginnen. In Spanien angelangt, stürzt sie sich in die Arbeit. Anfangs scheint ihr alles zu gelingen, doch dann wird Sanna ausgerechnet von ihrer besten Freundin verraten.

Keuze van romanfragmenten uit de hedendaagse Noorse literatuur.Een ontdekkingsreis langs het beste uit de hedendaagse Noorse literatuur. Van Lars Saabye Christensen tot Herbjørg Wassmo.Wat lezers van de buitenlandse literatuur weten, beperkt zich vaak tot enkele namen. De Noorse literatuur vormt daarop geen uitzondering. Uitgeverij De Geus brengt al een aantal jaren met grote regelmaat zowel gevestigde namen als aanstormend talent onder de aandacht van lezend Nederland. Deze bundel - in het jaar dat Noorwegen zijn honderdjarig bestaan als onafhankelijk koninkrijk viert - is een presentatie van verhalen of fragmenten uit werk van Noorse auteurs die bij De Geus verschijnen.

" Pour cadre de cette saga, le nord extrême de la Norvège, au-delà du Cercle polaire, entre Tromso et les îles Lofoten, un pays de fin du monde, de mer et de montagnes, de bruyère et de mûres blondes. Aveuglantes, les nuits d'été ne sont que " lumière et cris de mouettes ". L'hiver, par les nuits glacées de pleine lune, Dina, maîtresse du domaine de Reinsnes, se barricade dans un pavillon pour vider des bouteilles, vêtue de sa grande houppelande fourrée. Ou, défiant toutes les conventions de l'époque, cette walkyrie parcourt au galop les chemins de côte sur un étalon noir nommé Lucifer, puis, rentrée dans la grande demeure, elle chevauche son violoncelle, dont elle tire des accents sauvages, affolant toute la maison. [... ] Un long poème épique nourri de Bible et traversé par les bourrasques, tels les orages d'un Giono nordique. Un livre qui ferait un poète de n'importe quel lecteur et qui, la dernière page tournée, lui insuffle sa force et sa vérité. "

Rut begegnet Gorm bereits als Kind und beide haben sich nie vergessen, sehnen sich oft nach einander. Sie, aus ärmlichen Verhältnissen, muss einen hohen Preis für ein eigenständiges Künstlerleben zahlen. Er, aus reichem Haus, schafft nur für kurze Zeit einen Ausbruch aus dem behüteten Leben.

Ingeleid door korte biografisch-bibliografische schetsen worden 15 in het Deens, Faeroers, Noors en Zweeds schrijvende hedendaagse auteurs uit Scandinavië gepresenteerd.

Als junge Frau hat Dina von Reinsnes einige schockierende Entscheidungen getroffen: Sie stieß ihren 20 Jahre älteren Ehemann den Berg hinunter und erschoss den Mann, den sie liebte, als er sie verlassen wollte. Nur ihr Sohn Benjamin ahnt von diesen dunklen Taten. Mittlerweile ist Dina mit Anders verheiratet, der den einst wohlhabenden Hof schlecht führt, lebt jedoch in Berlin mit dem Studienfreund ihres Sohnes zusammen. Nach Jahren kehrt sie zurück, um sich mit ihrer Vergangenheit auszusöhnen, doch die Rückkehr wird nicht freundlich aufgenommen. Lediglich ihre Enkelin Karna, die ihre Großmutter nur von Kinderspielen auf dem Speicher kennt, freut sich. Unwissend über Schuld und Geheimnisse, ist Karna irritiert über das Verhalten der Erwachsenen. Als das von Fallsucht gezeichnete Mädchen schließlich die Geheimnisse anspricht, wird sie in der Lage sein, das Vermächtnis ihrer Großmutter zu begreifen. Die Erzählung bietet eine fesselnde Mischung aus emotionalen und gewalttätigen Gefühlen und ist eine Hommage an die große Tradition der Familiensagas, für die Skandinavien berühmt ist.

Vier verhalen over vrouwen die in moeilijke situaties hun innerlijke mogelijkheden en onmogelijkheden leren kennen.

bevat: Het huis met de blinde serre (1981) De stille kamer (1983) Huidloze hemel (1986)

Oorspr. titel: Dinas Bok. - Oslo : Gyldendal Norsk Forlag, 1989. In het noorden van Noorwegen, in de eerste helft van de 19de eeuw, verwerkt de beheerster van een bloeiend handelsbedrijf de tijdens haar jeugd opgelopen trauma's in een ongebreidelde erotiek.

Eine Familie flieht vor den deutschen Besatzern im Winter 1945 von Norwegen nach Schweden. Der qualvolle Fussmarsch übers Gebirge verändert ihr Leben nachhaltig.

Forts. von: Das Buch Dina. - Das Schicksal von Dinas Sohn Benjamin, der 11jährig Zeuge des Mordes seiner Mutter an ihrem russischen Geliebten wird und dessen Lebensweg von diesem Ereignis geprägt ist. (Bd. 3: äDinas Vermächtnisä).

Die Romantrilogie spielt in den fünfziger Jahren auf einer kleinen, von Bauern und Fischern bewohnten Insel in Nordnorwegen; in einer Welt, die geprägt ist von Armut, Arbeit und dumpfer Stille. Hier wächst Tora auf, die uneheliche Tochter eines deutschen Besatzungssoldaten und einer norwegischen Mutter. Vom Stiefvater wird sie sexuell missbraucht; zu ihrer Mutter kann sie nicht gehen. Die Autorin zeigt, wie das frühreife, phantasiebegabte Mädchen in den kommenden Jahren mit ihren Gefühlen und Problemen und mit ihrem beengenden Umfeld fertig wird.

Nachkriegszeit auf einer kleinen Fischerinsel im Norden Norwegens. Tora wächst mit dem Stigma heran, Kind eines Soldaten der verhassten Besatzungsmacht zu sein. Das macht aus ihr praktisch Freiwild … Deutschenkind ist Band 1 der berühmten Tora-Trilogie, einer Romanfolge, die für das kaum zu Ertragende eine großartige Sprache findet. Herbjørg Wassmo schildert einen historischen sozialen Kosmos – den Alltag der auf den Fischfang angewiesenen Inselbewohner Nordnorwegens in den 1950er Jahren. Mal drastisch, mal komisch, mal erschütternd und verblüffend unverfälscht entfaltet sich die Erlebniswelt eines Kindes an der Schwelle zur jungen Frau. Mit ihrer bildstarken, ungeheuer direkten Erzählsprache zieht die Schriftstellerin uns völlig in Toras Welt hinein: das karge Leben auf der Insel, der Wechsel der Jahreszeiten. Die atmosphärischen Echos der Nachkriegszeit, der Alltag zwischen argloser Neugier, Gewalt und Vorurteil – all das übt einen unwiderstehlichen Sog aus. Trotz schwerer Themen ist das Buch kaum aus der Hand zu legen – eine mitreißende, kraftvolle, poetische und wichtige Lektüre. Ein zeitlos großer Roman, für den Herbjørg Wassmo mit dem norwegischen Kritikerpreis geehrt wurde.

Die rauhe Lebensgeschichte des unberechenbaren und unbezämbaren äÜberweibsä Dina spielt im 19. Jh. in Norwegen. (Bd. 2: äSohn des Glücksä, Bd. 3: äDinas Vermächtnisä).

Ein norwegisches Fischerdorf, mit den Augen eines pubertären Mädchens gesehen: Tora, das dreizehnjährige Besatzungskind, ist \"Überbleibsel\" der deutschen Okkupation Norwegens im Zweiten Weltkrieg. Ihre Mutter Ingrid arbeitet in einer Fischfabrik; der Stiefvater Henrik, Kriegskrüppel und verbittert, bedrängt Tora sexuell. Tora, noch Jungmädchenträumen verhaftet, sucht Hilfe bei ihrer Tante Rakel, die - anders als ihre Mutter, die ihre zerstörte Liebe zu dem deutschen Soldaten nie verwunden hat - stark und warmherzig ist. Herbjorg Wassmo hat in ihrem ersten, in Norwegen sehr erfolgreichen Roman die Sehnsüchte und Schwierigkeiten einer Heranwachsenden in den Mittelpunkt gestellt. Gleichzeitig schildert sie in ihrer klaren Sprache mosaikartig das dörfliche Milieu eines Fischerortes.