Pasternak Boris Bücher
Boris Pasternak war ein Schriftsteller, dessen frühe Werke eine tiefe lyrische Begabung und Beherrschung der poetischen Sprache offenbarten. Er wechselte von Studien der Musik und Philosophie zu einer engagierten literarischen Laufbahn und schuf Gedichte, die für ihre Originalität und ihren ausgefeilten Stil gefeiert wurden. Seine Verse erforschen oft die Tiefen menschlicher Emotionen und die Schönheit der Natur. Später wagte sich Pasternak an umfangreichere erzählerische Formen, die in einem gefeierten Roman gipfelten, der eine epische Darstellung der russischen Geschichte und individueller Schicksale bietet.
In the grand tradition of the epic novel, Boris Pasternak’s masterpiece brings to life the drama and immensity of the Russian Revolution through the story of the gifted physician-poet, Zhivago; the revolutionary, Strelnikov; and Lara, the passionate woman they both love. Caught up in the great events of politics and war that eventually destroy him and millions of others, Zhivago clings to the private world of family life and love, embodied especially in the magical Lara. First published in Italy in 1957, Doctor Zhivago was not allowed to appear in the Soviet Union until 1987, twenty-seven years after the author’s death. Translated by Manya Harari and Max Hayward
Der Krieg, die Oktoberrevolution mit all ihren Schrecken und Platitüden und eine tragische, schicksalhafte Liebe sind die weltberühmten Themen dieses Buches. 1957 erschien der Roman, an dem Pasternak ein halbes Leben gearbeitet hatte, in Italien; in der Sowjetunion durfte er nicht veröffentlicht werden. 1958 lehnte Boris Pasternak aus politischen Gründen den Nobelpreis für Literatur ab. Bis zu seinem Tod 1960 blieb er isoliert. Der Mediziner und Dichter Jurij Schiwago wollte losgelöst von der bolschewistischen Revolution und ihrer Ideologie sein eigenes Leben leben und muss am Ende erkennen, dass er gescheitert ist. Auch wenn er auf seinem Weg seine große Liebe gefunden hat. Denn dem Zauber Laras, die als sehr junges Mädchen vom Freund ihrer Mutter verführt wurde, ist er von Anfang an erlegen. Beide sind verheiratet: Sie mit einem orthodoxen Revolutionär, er mit Tonja, neben der er aufgewachsen ist. Das Nebeneinander von Tagebuchnotizen, Gedichten, Monologen, Ausschnitten aus dem Leben der einzelnen Figuren und philosophischen Reflexionen wird im Hörspiel weniger verwirrend als im Roman selbst vermittelt. Die unterschiedlichen Stimmen verdeutlichen ganz natürlich die verschiedenen Perspektiven.
Includes the poems written by Iurii Zhivago (a character in the novel, Doktor Zhivago)
Eti stroki odnogo iz izvestneyshikh stikhotvoreniy Pasternaka prekrasno peredayut i silu, i blagorodnuyu prostotu, i filosofskuyu glubinu mysli.V sbornik vklyucheny stikhi i poeticheskiye tsikly raznykh let, otrazhayushchiye nepovtorimyye grani unikal'nogo darovaniya avtora.
Poeziya B.L. Pasternaka - prezhde vsego poznaniye mira vo vsem yego mnogoobrazii, postizheniye yego garmonii, oshchushcheniye polnoty bytiya, udivleniye pered krasotoy etogo mira. V knigu vklyucheny izbrannyye stikhotvoreniya poeta.
