Wolf-Rüdiger Schmidt Bücher

Ein Wegbegleiter zum Originaltext »Also sprach Zarathustra« ist Friedrich Nietzsches berühmtestes, vielleicht aber auch sein schwierigstes Werk, denn in ihm begegnet man einem dichtenden Philosophen wie einem philosophischen Dichter gleichermaßen, der sich jeglicher Systematik zu verschließen scheint. Hinzu kommt die Problematik einer außergewöhnlichen Textgeschichte, die auch mit Fälschung und ideologischer Vereinnahmung zu tun hat. Wer aber den Schlagwörtern vom »Übermenschen« oder vom »Willen zur Macht« misstraut und Nietzsches vielzitiertes Werk im Original lesen möchte oder gar muss - der findet hier einen hilfreichen Wegbegleiter. Dieses Buch ist ein Angebot, sich mit zwei erfahrenen Lesern auf den nicht ganz unbeschwerlichen Weg zu machen, Schritt für Schritt mit der diesem radikalen Philosophen eigenen Sprache vertraut zu werden, um am Ende gerüstet zu sein, den ganzen Text selbst mit Vergnügen und Gewinn anzupacken.

Bis zum letzten Moment arbeitete Nietzsche an seinen Textenund schickte Korrekturen an seine Verleger – nichts warihm gleichgültig und der Leser schon gar nicht. Immer wiederformulierte er die hohen Erwartungen, die er an ihn hatte.Nietzsches Schriften wurden jedoch nie in der von ihm gewünschtenForm herausgegeben. Seine letzten Manuskripteerschienen Jahre nach seinem Tod teilweise verändert undmit anderen seiner Texte vermischt. Was Nietzsche uns inwelcher Form zu lesen geben wollte, ist in diesen Veröffentlichungennicht mehr zu erkennen.Erst die geplante Edition Nietzsches Nietzsche – Werke letzterHand im L.S.D. Verlag wird Nietzsche sein Werk zurückgebenund dem Leser einen unverfälschten Genuss ermöglichen.Rüdiger Schmidt-Grépály führt kenntnisreich durch NietzschesLektüreanweisungen und macht auf die für 2013 geplanteEdition neugierig. Ergänzt wird der Band durch dreiGespräche, in denen Schmidt-Grépály sich mit ausgewiesenenKennern über den Autor Friedrich Nietzsche unterhält.Dr. Rüdiger Schmidt-Grépály ist seit 1999 Leiter des KollegsFriedrich Nietzsche der Klassik Stiftung Weimar. Im L.S.D.Verlag gibt er 2012/13 die Nietzsche-Edition heraus.

Zwischen uns und Nietzsche steht die Tradition der Editoren. Nietzsches Schriften wurden nie in der von ihm gewünschten Form herausgegeben. Was er uns in welcher Form zu lesen geben wollte, wird die im L.S.D. Verlag erscheinende Edition 'Nietzsches Nietzsche' offenbaren: Sie präsentiert die handschriftlichen Druckmanuskripte seiner vollendeten Werke, faksimiliert in Originalgröße, gedruckt auf unterschiedlichen Papieren, jedes Werk in einer eigenen Schachtel.Nach der Textsammlung 'Friedrich Nietzsche. Lernt mich gut lesen! –' wird auch dieser Band auf die Edition einstimmen. Kam im vorherigen Band der Philosoph selbst zu Wort, äußern sich diesmal ausgewiesene Kenner über Friedrich Nietzsche und sein Werk. Gespräche zwischen Peter Sloterdijk, Bazon Brock, Renate Reschke und Rüdiger Schmidt-Grépály geben Aufschluss über den Philosophen Nietzsche als Autor.

Tak pravil Zarathustra je nejslavnější, ale možná i nejobtížnější knihou Friedricha Nietzscheho. Ve stejné míře se v ní totiž setkáváme s básnícím filosofem, jakož i s filosofujícím básníkem, který se zdánlivě uzavřel jakékoli systematice. K tomu přistupuje i problematika neobvyklé historie textu, v níž mají své místo i podvrhy a zneužití ve službách ideologie. Kdo však heslům typu "nadčlověka" a "vůle k moci" nedůvěřuje a chtěl by nebo dokonce musí číst Nietzschovo tak často citované dílo v originále, ten na následujících stranách nalezne užitečného průvodce. Tato kniha je nabídkou, abychom spolu se dvěma zkušenými čtenáři vyrazili ne zrovna nenáročnou cestou, při které se budeme krok za krokem důvěrně seznamovat s vlastní řečí tohoto radikálního filosofa, abychom byli na konci připraveni pustit se s požitkem a úspěchem do samotného textu. Přeložil Petr Kitzler.