Bookbot

Joachim Neugroschel Bücher

    Joachim Neugroschel war ein gefeierter Übersetzer, der sich der Werke von etwa zweihundert Büchern annahm. Seine Übersetzungen umfassten die wegweisenden Werke von Autoren wie Franz Kafka, Marcel Proust und Thomas Mann. Für seine Beiträge wurde er mit drei PEN-Übersetzungspreisen und dem French-American Foundation Translation Prize ausgezeichnet. Sein umfangreiches Übersetzungswerk machte wichtige europäische literarische Stimmen einem breiteren Publikum zugänglich.

    The Eridanos Library - 12: The Resurrection of Maltravers
    Die Klavierspielerin
    Story of the Eye
    Ich, Pierre Seel, deportiert und vergessen
    • Als junger Mann im von Deutschland besetzten Frankreich erschien Pierre Seel auf einer Liste beschuldigter Homosexueller und wurde in ein Internierungslager geschickt. Er schaffte es, den Krieg zu überleben, verbrachte jedoch den Großteil der Zeit als Kanonenfutter an der Ostfront. Dieser Bericht über Seels Erfahrungen leistet einen unschätzbaren Beitrag zur Literatur des Holocaust.

      Ich, Pierre Seel, deportiert und vergessen
      4,4
    • Story of the Eye

      • 103 Seiten
      • 4 Lesestunden

      "Only Georges Bataille could write, of an eyeball removed from a corpse, that 'the caress of the eye over the skin is so utterly, so extraordinarily gentle, and the sensation is so bizarre that it has something of a rooster's horrible crowing.' Bataille has been called a 'metaphysician of evil,' specializing in blasphemy, profanation, and horror. Story of the Eye, written in 1928, is his best-known work; it is unashamedly surrealistic, both disgusting and fascinating, and packed with seemingly endless violations. It's something of an underground classic, rediscovered by each new generation. Most recently, the Icelandic pop singer Björk Guðdmundsdóttir cites Story of the Eye as a major inspiration: she made a music video that alludes to Bataille's erotic uses of eggs, and she plans to read an excerpt for an album. Warning: Story of the Eye is graphically sexual, and is only for adults who are not easily offended."--BOOK JACKET.

      Story of the Eye
      3,7
    • «Eine literarische Glanzleistung.» (Süddeutsche Zeitung)Von ihrer Mutter wurde sie unerbittlich zur Pianistin gedrillt. Und nun findet die Klavierlehrerin Erika Kohut nicht mehr aus der Isolation heraus. Unfähig, sich auf das Leben einzulassen, wird sie zur Voyeurin. Als einer ihrer Schüler ein Liebesverhältnis mit ihr anstrebt, erkennt sie, dass sie nur noch im Leiden und in der Bestrafung Lust empfindet.«Die Klavierspielerin» brachte Elfriede Jelinek den endgültigen Durchbruch. Michael Hanekes Verfilmung triumphierte auf dem Filmfestival 2001 in Cannes: Grand Prix der Jury und Darstellerpreise für Isabelle Huppert und Benoît Magimel. Die Autorin wurde für ihr Werk im Jahr 2004 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet.

      Die Klavierspielerin
      3,6