Emilio González Urberuaga Bücher

Mit diesen Worten beginnt die Erzählung des Bären, der in den Leitungsrohren eines Hauses lebt. Vergnügt klettert er durch die Warmwasserrohre, die Heizungsrohre und Luftschächte. Er rutscht von Stockwerk zu Stockwerk und hält so die Leitungen sauber. Im Sommer badet er bei Mondschein in der Zisterne auf dem Dach. Und manchmal macht er sich Gedanken über das merkwürdige, einsame Leben der Menschen in seinem Haus. Dann streichelt er zärtlich ihre Wangen, während sie noch schlafen, und geht in der leisen Gewissheit fort, etwas Gutes getan zu haben. Große Literatur des bekannten argentinischen Autors Julio Cortázar für Kinder und Erwachsene. Eine fantastisch-surreale Erzählung über unerklärliche Geräusche im Haus.

Zwanzig Hirten sind nötig, um die Wolle und die Milch von Hilda zu verarbeiten. Eines Tages werden sie müde von der vielen Arbeit und schmieden einen bösen Plan: Sie wollen Hildas Fleisch verkaufen. Zum Glück hört Hilda dank ihren Riesenohren alles und macht sich rechtzeitig aus dem Staub. In der Stadt ist sie eine Riesenattraktion. Fotoapparate blitzen und Menschen strömen zusammen. Eingeschüchtert flüchtet Hilda aufs höchste Haus. Von dort aus sieht sie weit weg ein Zirkuszelt … Doch der Zirkusdirektor will kein altes Wollmilchschaf durchfüttern. Betrübt wandert Hilda zum Hafen hinunter. Dort hört sie die Hilfeschreie eines kleinen Schafs, das vor dem Wolf ins Wasser geflüchtet ist. Beherzt springt sie ins Wasser und rettet es. »Was ist ein Wolf?«, fragt Hilda. »Du hast wohl noch nie einen gesehen, weil alle Wölfe vor dir wegrennen«, sagt das kleine Schaf. Bald ist klar, wo Hildas neues Zuhause ist: Bei der Schafherde auf dem Hügel. Und ganz nebenbei: Seit Hilda da ist, hat sich nie mehr ein Wolf gezeigt.

"Don Quijote de la Mancha" es uno de los libros más importantes de la literatura española. Lo escribió Miguel de Cervantes hace más de cuatro siglos, y en él se cuentan las aventuras de Alonso Quijano, un hidalgo que pierde la razón por leer demasiados libros de caballerías y decide, al igual que sus héroes, armarse caballero, cambiarse el nombre por el de don Quijote, y recorrer tierras manchegas ayudando a los débiles e indefensos. En este libro se recogen las hazañas más importantes de la novela de Cervantes, aventuras donde la realidad y la ficción se confunden. Menos mal que el escudero Sancho Panza pondrá algo de sensatez a los disparates de don Quijote...

Rare book

Según Manolito Gafotas, para escribir una autobiografía hay que tener mucho valor, sacar los trapos sucios y estar dispuesto a mostrar las dos caras (no sólo la buena) de nosotros mismos y de toda nuestra familia, aun a riesgo de destruir nuestra imagen pública. Sin embargo, como comprobará Manolito en sus propias carnes, la verdad no es tan fácil de descubrir. A veces nos hacemos ilusiones infundadas y otras veces la confusión es tal que no sabemos si estamos soñando o si estamos despiertos. Lo que seguro es verdad de la buena es que Los trapos sucios recibió el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1998. «Una de esas escritoras que parecen meterse en los cuerpos de los personajes con una naturalidad pegada a las aceras. Con su oído atento y callejero, hace malabares con el lenguaje, con la psicología infantil y el palpitar de la gente común», Jesús Ruiz Mantilla, Babelia. «Lo extraordinario de Manolito es que en él no sólo encontramos aromas de los héroes de la literatura infantil y juvenil universal, sino también de otros grandes de la literatura adulta», El País. «Uno de los niños más queridos de la literatura española», Vanity Fair.

Cet été, je suis resté chez moi pendant que tous mes copains m'envoyaient des cartes postales. J'ai failli devenir le meilleur nageur du monde mondial. Le Bêta, lui, a manqué de se noyer. Nous avons eu la visite de la fiancée norvégienne de mon oncle Nicolas et, au bal musette, mon grand-pere a perdu son dentier. Sais-tu aussi que Moutarde est devenu mon nouvel ami? Si tu lis ce livre, tu seras moins bronzé que Grandes Oreilles, mais je te promets que tu vas passer de bonnes vacances!

Bruno admira a su «germano». O a su hermano, como siempre le corrige su madre. Y es que, aunque sólo es un poco mayor que él, siempre le ayuda, le enseña muchas cosas y juntos se divierten mucho. Pero, además, su «germano» tiene un puente maravilloso. Todos los chicos del edificio lo saben. Y no sólo es un puente, también puede ser una carretera, un columpio, incluso un muro...

Manolito Gafotas, wie ihn alle in seinem Viertel Carabanchel (Alto) kennen, ist ein gesprächiger Junge, der mit seinen Eltern, seinem Großvater Nicolás und seinem kleinen Bruder, dem Imbécil, lebt und stets bereit ist, seine Sicht der Dinge zu erzählen. Zusammen mit seinem besten Freund, dem Orejones López, und seinem größten Feind, dem Chulito Yihad, wird der Schulanfang an der Diego Velázquez zu einem Abenteuer. Die Ankunft eines neuen Mitschülers, Paquito Medina, ein Treffen am Árbol del Ahorcado mit Susana oder der glücklichste Geburtstag des Großvaters Nicolás sind einige der denkwürdigen Ereignisse im ersten Buch von Manolito Gafotas. Die Geschichten zeigen den unerschütterlichen Charme und die Unschuld eines Kindes, das mit Humor und Poesie die Gesellschaft spiegelt und dabei zum Lachen anregt.

Al abuelo de Manolito lo van a operar de la próstata y, de la noche a la mañana, Manolito y el Imbécil pasan a ser unos niños «abandonados» frente a la puerta de la Luisa, la vecina de abajo. Pasado el primer susto, la Luisa decide comprarles ropa, peinarlos y dejarlos como nuevos. Pero este cambio de imagen no engaña a nadie porque pronto terminan metiéndose en líos por partida doble. Y es que, aunque aún no sepa leer ni escribir, el Imbécil tiene mucho talento para ello. Eso sí, también tiene su corazoncito: cuando ve que alguien sufre, es el primero en compartir su chupete para poner el broche y un final feliz a la historia.

Manolito torna nel quinto capitolo di una serie originale e divertente che racconta le avventure di un bambino spagnolo di Madrid. Tutto inizia quando il papà Manolo pronuncia la magica frase: "Manolito verrà con me. Metti nella mia borsa tre mutande e tre magliette, non ha bisogno di altro." Questa volta sarà un vero viaggio, Manolito scoprirà il mondo oltre Carabanchel, raccontando di un'indimenticabile strada attraverso la Spagna. Lasciatevi sorprendere: com'è davvero il papà Manolo? Marcial è davvero un cattivo? Faranno davvero un peluche del nonno Nicolás? Manolito riuscirà a comunicare con un camion? E cosa c'è di vero riguardo al detersivo? Anche in questo quinto libro, Manolito non delude e il suo originale senso dell'umorismo sicuramente vi solleverà il morale.

Tante storie per giocare è uno dei più celebri "esercizi di fantasia" che Gianni Rodari ha proposto al suo giovanissimo pubblico: venti racconti per ognuno dei quali sono offerti tre finali diversi, con l'esplicito invito a mettere in gioco la propria immaginazione inventandone altri. Alla fine del libro è l'autore stesso a commentare i diversi finali, introducendo i suoi lettori nel laboratorio di un inventore di storie.

El abuelo de Álvaro ha intentado cazar un elefante. El vecino de Beatriz tiene un perro que va a la compra, hace la comida y cuida de su dueño, que es un poco despistado; y el perro Sol, el cerdito Urano y la tórtola Torta se han hecho amigos gracias a un cazador al que le gustan mucho los animales... Para Rodrigo, Noemí, Beatriz, Álvaro, Damián y los demás, los días de clase son una aventura... solo tienen que escuchar.

Petit-Vampire était très jeune. Cela se remarquait tout de suite à ses ailes roses. Petit-Vampire était aussi terriblement peureux. Jusqu'au jour où il rencontra Lisa: "Prends ton courage à deux mains! lui dit-elle. C'est ainsi que tu parviendras à vaincre ta peur."

"Rosalín ha hecho un dibujo y corre a enseñárselo a su familia. Sin embargo, no hay quien se ponga de acuerdo sobre lo que ha dibujado. Rosalín se enfada. ¿Acaso nadie es capaz de ver las cosas como ella las ve? Hum... Puede que sí a puede que no. Y es que a veces ocurre: las mismas cosas no nos parecen lo mismo a todos"--P. [4] of cover