Jane Chapman Reihenfolge der Bücher

Leuchtende Blumen, frisches Gras und bunte Eier: Wenn der Frühling kommt, ist Ostern nicht mehr weit. Und die beste Vorbereitung auf das Osterfest sind die Geschichten in diesem Buch! Der kleine Hase hat immer viel Spaß. Aber am glücklichsten ist er, wenn er bei seiner Familie und seinen Freunden ist. Herr Hase macht eine unerwartete Bekanntschaft und die Maus weiß, dass auch Warten schön sein kann.Dieser Band versammelt drei warmherzige und fröhliche Bilderbuchgeschichten für die Oster- und Frühlingszeit – zum Lesen, Freuen und Zusammensein! Für Jungen und Mädchen ab 3 Jahren 3 Bilderbücher in einem Band Garantiert traumhafte Vorlesemomente für die ganze Familie Sorgt für fröhliche Frühlingsstimmung bei Klein und Groß Perfekt für jedes Osternest Über dieses Geschenk vom Osterhasen freut sich jedes Kind Stimmungsvolle Illustrationen zum immer wieder Anschauen – jedes Bild eine Postkarte Handliches Format zum Mitnehmen und gemeinsam Lesen

Frog embarks on an adventure beyond his dreary pond, guided by his friend Mouse, who reveals the vibrant beauty of the surrounding woods. As Frog encounters stunning colors and diverse animals, he begins to question the allure of his own home. This beautifully illustrated story by Jane Chapman invites readers to discover joy and wonder in their surroundings, highlighting the miraculous aspects of everyday life.

Żaba czuje się znudzona sobą i swoim stawem. Pewnego dnia spotyka jednak mysz. Dzięki wspólnej wędrówce stopniowo odkrywa piękno otaczającego świata i na nowo zachwyca się swoim podwodnym światem. Co więcej, zaczyna rozumieć, że sama jest... cudem. Ta piękna książka to nie tylko opowieść, to manifest wyjątkowości każdej istoty, wielkiej i małej. Przez urocze ilustracje i poruszające słowa, książka ta przeniesie czytelników w podróż odkrywania piękna i wartości, jakie tkwią w każdym z nas. Każda strona to poezja w obrazie, która uświadamia, że nasza różnorodność, wyjątkowość i zdolności sprawiają, że świat staje się piękniejszy.

Das neue Bilderbuch der englischen Autorin und Illustratorin, Jane Chapman, erzählt die Geschichte von einer ungewöhnlichen Freundschaft zwischen einer kleinen Maus und einem Frosch, die gemeinsam entdecken, wie schön und wunderbar die Welt ist. Der kleine Frosch langweilt sich in seinem Teich. Es muss doch noch mehr geben, denkt er sich und begibt sich auf Entdeckungsreise. Unterwegs begegnet er einer kleinen Maus. Der Frosch staunt über die große Welt außerhalb seines Teiches und freut sich, dass er eine neue Freundin gefunden hat. Wieder zurück am Froschteich ist die kleine Maus begeistert vom Zuhause des Froschs und der Frosch merkt, sein Teich ist doch nicht so langweilig, wie er immer gedacht hat. Eine einfühlsame Geschichte darüber, dass wir alle einzigartig und wunderbar gemacht sind.

Krecik i bóbr spędzają wspaniałe chwile w domku na drzewie. Panująca w tym miejscu dobra atmosfera sprawia, że każdego dnia ktoś nowy pojawia się w gościnnych progach przyjaciół. Krecik uwielbia towarzystwo, lecz zdarza się, że ten wesoły gwar to dla niego za dużo i potrzebuje pobyć sam. To urocza historia o poszukiwaniu miejsca, w którym po prostu można być sobą.

Mole loves the hustle and bustle, laughter and excitement of being with her friends. But sometimes she needs a little space for herself. To stop and breathe. To think and rest. Can she find a quiet place all of her own?Maybe with a little help from her friends.

Jane Chapman, bekannt für ihre wunderschön illustrierten Bilderbücher, erzählt in ihrem aktuellen Kinderbuch, „Der Maulwurf und die Suche nach der Stille“, eine neue Geschichte der beiden Freunde Biber und Maulwurf. Biber und Maulwurf haben sich in Bärs altem Baumhaus gemütlich eingerichtet. Biber erzählt und liest Geschichten vor und abends werden die Laternen angezündet. Ihr helles Licht lockt auch die anderen Tiere an und schon bald treffen sich Abend für Abend immer mehr Tiere im Baumhaus. Biber ist ganz in seinem Element. Er genießt das Zusammensein mit den anderen, doch Maulwurf sehnt sich zurück nach den ruhigen Stunden, wo sie ganz für sich waren. Als es ihm zu viel wird, verlässt er trotz Sturms das gemütliche Baumhaus, um allein zu sein. Biber merkt, dass er seinem Freund helfen muss. Findet er eine Lösung, damit Maulwurf wieder Spaß hat, die anderen Tiere zu treffen?

Abends, wenn der Mond ein Nachtlied singt, machen sich alle Tiere zum Träumen bereit. Papa Hase gibt der Tochter einen Kuss, die Meisen schmiegen sich zwitschernd in ihr warmes Nest und Mama Maus summt für ihr Kind. Blätter knistern, Bäume wispern – oh, wie zauberhaft das klingt! Der Mond wünscht allen eine ruhige Nacht. Eine Gutenachtgeschichte mit liebevoll gereimtem Text für die allabendliche Kuschel-Lesezeit.

Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi.