Elizabeth von Arnim Bücher

Eine Frau, Anfang vierzig, erwidert die Liebe eines jungen Mannes. Er ist zwanzig Jahre jünger. Und als Catherine Cumfrit, verwitwet, Mutter einer erwachsenen Tochter, schließlich Christopher Monckton heiratet, zieht sie sich nicht nur das Mißfallen ihrer Familie zu, sondern auch verständnisloses Kopfschütteln in ihrem Freundeskreis. Da prallen Lebenslust und Sorge vor dem Altern aufeinander, da tauchen Probleme auf, die vorhersehbar waren. Liebe ist die Liebesgeschichte eines ungleichen Paares, spannungsvoll und pointiert erzählt, nach Elizabeth von Arnims Verzauberter April ein besonderes Lesevergnügen, voller Situationskomik und Selbstironie, mit kräftigen Hieben gegen die Konvention.

Vier Frauen erleben in einer italienischen Villa sonnige Tage abseits des Alltags . Vanity Fair empfahl vor Kurzem das fast 100 Jahre alte Buch, das damals unter dem Titel „Verzauberter April“ veröffentlicht wurde. In unserer Neuübersetzung heißt es „Bezaubernder April“ und wurde ein wenig gekürzt und sprachlich modernisiert. Zu Beginn der 1920er Jahre bringt eine kleine Anzeige in der Times zwei Londoner Frauen zum gleichen Entschluss: den April fern des Alltags am Golf von Genua in einer zu vermietenden Villa zu verbringen. Gemeinsam mit zwei weiteren Damen aus unterschiedlichen Schichten der englischen Gesellschaft verleben sie die bezaubernde Zeit in der Villa „San Salvatore“. Aus ihnen entwickelt sich ein Bund von Freundinnen und die Frauen finden sowohl zu sich selbst als auch zu ihren Männern.

Days of happiness. »Ich bin immer glücklich, aber auf ganz unterschiedliche Weise, und mein Frühlingsglück ähnelt nicht meinem Sommeroder Herbstglück.« Ein einsamer Garten im Frühjahr mit den ersten Blütenknospen; der bunt blühende Sommergarten mit Schmetterlingen, die laue Luft der mediterranen Landschaft oder ein Spaziergang im Schnee mit dem Hund – für Elizabeth von Arnim hat das Glück viele Facetten. Der vorliegende Band versammelt die schönsten Glücksmomente aus den Werken von Elizabeth von Arnim und zeigt, daß es meist die einfachen Dinge des Lebens sind, die das Herz erfreuen.

Prinzessin Priscilla lässt für kurze Zeit das angenehme Hofleben hinter sich, um ihre eigenen Ideale zu verwirklichen.

Kinder bei Laune zu halten und ihre Phantasie anzuregen – vor diese Aufgabe sah sich Elizabeth von Arnim mit fünf kleinen Kindern nicht gerade selten gestellt. Die Mühelosigkeit, mit der sie ihre zahlreichen Romane schrieb, verdankt sie wohl nicht zuletzt der Übung, die sie durch Geschichtenerzählen erlangte. Mit diesem kleinen Text gibt sie gewissermaßen Einblick in ihren häuslichen Alltag. Wie stets tut sie das mit Scherz, Satire, Ironie und zuweilen tieferer Bedeutung. Elizabeth von Arnim hat mittlerweile auch ihre deutschen Leser verzaubert: Die Verfilmung des Romans ›Verzauberter April‹ und ihre Romane ›Elizabeth und ihr Garten‹, ›Elizabeth auf Rügen‹, ›Alle meine Hunde‹, ›Einsamer Sommer‹, ›Die Reisegesellschaft‹, ›Vera‹, ›Jasminhof‹ und ›Sallys Glück‹ zählen in den gebundenen wie in den Taschenbuchausgaben zu den Bestsellern des Insel Verlags. Und in der Bibliothek Suhrkamp ist erschienen: ›Der Garten der Kindheit‹.

Berlin, Sommer 1914: Die begabte junge Engländerin Christine ist für ein Jahr zur Ausbildung bei einem berühmten Geigenvirtuosen. Nach den Schüssen von Sarajevo verwandelt sich die Hauptstadt über Nacht in einen Hexenkessel hemmungsloser Kriegsbegeisterung. Für Christine wird der Aufenthalt in Berlin zum Alptraum.

Die Autorin (1866 - 1941), erzählt die Geschichte einer jungen Engländerin, die einen deutschen Pastor heiratet, das preussische Leben erduldet, 6 Schwangerschaften durchsteht und sich schliesslich eine romantische Affäre in Venedig gönnt. Parallelen zum Leben der Autorin sind unübersehbar, und nicht ohne Grund veröffentlichte sie den Roman erst 1914, nach dem Tod ihres preussischen Gatten.

Baron Otto von Ottringel möchte sich für 25 Ehejahre belohnen, auch wenn die dazugehörige Jubilarin längst verstorben ist. Eine Auslandsreise mit Ehefrau Nummer 2 wäre standesgemäß, ist dem Baron aber zu teuer. So kommt die Einladung einer verwitweten Nachbarin, die mit Pferd und Wohnwagen Südengland erkunden möchte, wie gerufen. Was sich auf dieser Tour alles ereignet, erfahren wir aus der Sicht dieses preußischen Junkers. Er mokiert sich über nahezu alles und tappt mit seiner Borniertheit in fast jedes Fettnäpfchen. »Der ungemein englische, trockene Humor der vorzüglichen Autorin, ihr brillanter Witz und die ironische Eleganz ihrer pointierten Schilderung machen die Lektüre zu einem geistreichen Vergnügen ...« Badische Neueste Nachrichten

August 1919: Eine vermögende Engländerin zieht sich nach einer grossen Enttäuschung in ihr Chalet in der Schweiz zurück. Eines Tages verwickeln 2 Damen die hilfsbereite Hausherrin in ihre schillernden Liebesgeschichten und holen sie aus ihrer Apathie und Trauer.

Das Tagebuch einer leidenschaftlichen Gärtnerin Ein preußischer Ehemann, nur der Grimmige genannt, eine beste Freundin, deren wochenlanger Aufenthalt die Freundesbande strapaziert, und eine naseweise Besucherin aus dem zivilisierten England. Sie alle bevölkern Elizabeths Garten, ihren liebsten Ort, ihre Oase der Ruhe. Meisterhaft erzählt Elizabeth von Arnim davon, wie sie den verwilderten Garten ihres preußischen Landguts in ein Paradies verwandelt und wie sie – trotz unerwünschter Eindringlinge und störender Nebendarsteller – dem wundersamen Zauber, den der Geruch feuchter Erde und die blühende Stille um sie herum verbreiten, immer wieder erliegt.

Prinzessin Priscilla flüchtet aus ihrem abgeschotteten Palast und beginnt mit ihrem alten Hauslehrer ein neues Leben in einem englischen Dorf. Die Unterschiede zwischen ihrer höfischen Erziehung und den spießbürgerlichen Dorfbewohnern sorgen für amüsante Situationen.

Autobiographischer Roman über eine liebenswerte Ehefrau, die von ihrem unerträglichen Mann mit seiner Launenhaftigkeit und Egozentrik an den Rand der Verzweiflung getrieben wird. (Orig.-Ausg. 1921).

Zwei Schwestern auf der Suche nach dem Glück – wie einst Christoph Kolumbus reisen sie nach Amerika, dem Land ihrer Hoffnungen, doch sie müssen auf ihrem Weg so manche ungeahnte Schwierigkeiten und Hindernisse überwinden…Ein heiterer-ironischer Roman

Fräulein Schmidt aus Jena schreibt Briefe - erst leidenschaftlich, später ironisch-unterkühlt - an Mr. Anstruther in London, der ihr in einem schwachen Moment die Ehe versprach.

Bei einer illustren Wochenendgesellschaft setzen sich die Gefühle der Anwesenden über alle gesellschaftlichen Konventionen hinweg und der Skandal ist perfekt. (Orig.- Ausg.: 1934)

Elizabeth von Arnim wurde am 30. August 1866 bei Sydney als Mary Anette Beauchamp geboren und wuchs in England auf. Sie war eine Cousine von Katherine Mansfield, mit der sie in späteren Jahren bis zu deren Tod 1923 auch eine enge Freundschaft verband. Mit 24 Jahren heiratete Elizabeth den preußischen Grafen Henning August von Arnim-Schlagenthin und lebte in Berlin und auf dem Familiengut Nassenheide in Pommern, wo auch ihr erster Roman Elizabeth und ihr Garten (1898) entstand. Als die Familie in finanzielle Schwierigkeiten geriet, mußte das Gut verkauft werden. 1908 trennte sich das Ehepaar. Elizabeth von Arnim kehrte mit den Kindern nach England zurück. Die darauffolgenden Jahre bis 1913 verbrachte Elizabeth von Arnim meist in der Schweiz und in Großbritannien an der Seite von Herbert George Wells. 1916 ehelichte sie Frank Russell, 2. Earl Russell, und Bruder von Bertrand Russel. Die Ehe dauerte bis 1919. Elizabeth von Arnim lebte fortan in Großbritannien; Italien und schließlich in Südfrankreich, 1939 emigrierte sie in die USA. Sie starb am 9. Februar 1941 in Charleston / South Carolina.

»Nicht wahr, du bleibst bei Vater«, hatte die Mutter auf dem Sterbebett geflüstert, »versprich es mir…«, und sie versprach es. Natürlich konnte und wollte Jennifer ihren Vater nicht verlassen. Aber nach zwölf vollen Jahren geschah etwas Unerwartetes: Vater kam eines schönen Nachmittags, ohne vorher einer Menschenseele ein Wort gesagt zu haben, zum Tee mit einer neuen Frau nach Hause. Und Jennifer war erleichtert: Endlich, nach zwölf Jahren, sah sie das Tor zur Freiheit geöffnet. Doch Vater hatte da andere Vorstellungen. Zwei Frauen in seinem Hause, die Tochter, von der er meinte, daß sie nun mit den Jahren doch zu einer alten Jungfer geworden sei, und die um vieles jüngere neue Ehefrau sollten doch eine ideale Ergänzung für ihn sein. Wie Jennifer damit umgeht und schließlich auch damit fertig wird, wie sie sich von einer durch Zwänge und familiäre Bande eingeengten Frau emanzipiert, das beschreibt Elizabeth von Arnim in der ihr eigenen vergnüglich-ironischen Sprache.

»Als das graue Novemberwetter kam und seine weichen, dunklen Wolken tief und ohne Aufhellung über das Braun der gepflügten Felder und das lebhafte Smaragdgrün der Äcker mit Wintergetreide hängte, weckte die lastende Stille in meinem Herzen eine Sehnsucht nach den guten Dingen der Kindheit, den Liebkosungen, dem Trost …« Als die Sehnsucht immer stärker wird, fährt die Erzählerin in die Mark Brandenburg zu ihrem Elternhaus, das sie seit Jahren nicht mehr besucht hat. Klopfenden Herzens öffnet sie das Tor zum Garten ihrer Kindheit …

Die bildschöne Heldin Lady Frances bekämpft die Angst vor dem Alter mit einer besonderen Methode.

Auf ihrem Gut Nassenheide in Westpommern träumt Elizabeth von Arnim von einem Sommer ohne Gäste und erzählt von dem reinen klaren Glück, das draußen in den Gärten verborgen liegt, von ihren Leseerlebnissen mit Goethe, Thoreau und Keats – zwischen Blumen, Wiesen und dem spiegelnden Teich ...

Nach der Testamentseröffnung bricht für Molly eine Katastrophe herein: nach 25 Ehejahren hat ihr Gatte sie enterbt, weil er von ihrem Verhältnis mit einem anderen wusste.

In diesem berühmten Reiseroman veröffentlichte Elizabeth von Arnim ihre hinreißenden Erlebnisse und bezaubernden Naturbeobachtungen auf der Insel Rügen. Mit ihrem unvergleichlichen Erzähltalent entwirft sie ein prächtiges Bild der »Perle der Ostsee« und lädt zu einer kurzweiligen Wanderung über die Insel ein. Von Stralsund geht es über Miltzow und Lauterbach nach Göhren und Thiessow, von dort über Sellin nach Binz. Wir erkunden die Wälder um Granitz, das Jagdschloß und den Schwarzen See. Dann geht es weiter über Binz nach Stubbenkammer, Glowe und Wiek. Ein Abstecher nach Hiddensee beschließt die elftägige Wanderung.

Vier englische Damen entfliehen dem trüben Londoner Alltag und reisen gemeinsam nach Italien – eine Reise, die einige Überraschungen mit sich bringt. In einem Palazzo am Meer, zwischen Pinien und Glyzinien entdecken sie nicht nur die Verzauberungskraft des mediterranen Frühlings, sondern auch die Liebe … Von diesem verzauberten April erzählt Elizabeth von Arnim vergnüglich und mit viel Charme in ihrem bekanntesten und erfolgreichsten Buch.

Ein erfrischender und amüsanter Roman um eine unschuldige junge Frau, die das Herz am rechten Fleck hat und, nichts Böses ahnend, in eine versnobte Gesellschaft gerät...

Elizabeth von Arnim wurde am 30. August 1866 bei Sydney als Mary Anette Beauchamp geboren und wuchs in England auf. Sie war eine Cousine von Katherine Mansfield, mit der sie in späteren Jahren bis zu deren Tod 1923 auch eine enge Freundschaft verband. Mit 24 Jahren heiratete Elizabeth den preußischen Grafen Henning August von Arnim-Schlagenthin und lebte in Berlin und auf dem Familiengut Nassenheide in Pommern, wo auch ihr erster Roman Elizabeth und ihr Garten (1898) entstand. Als die Familie in finanzielle Schwierigkeiten geriet, mußte das Gut verkauft werden. 1908 trennte sich das Ehepaar. Elizabeth von Arnim kehrte mit den Kindern nach England zurück. Die darauffolgenden Jahre bis 1913 verbrachte Elizabeth von Arnim meist in der Schweiz und in Großbritannien an der Seite von Herbert George Wells. 1916 ehelichte sie Frank Russell, 2. Earl Russell, und Bruder von Bertrand Russell. Die Ehe dauerte bis 1919. Elizabeth von Arnim lebte fortan in Großbritannien; Italien und schließlich in Südfrankreich, 1939 emigrierte sie in die USA. Sie starb am 9. Februar 1941 in Charleston / South Carolina. Adelheid Dormagen ist seit mehr als 30 Jahren als literarische Übersetzerin tätig. Sie übersetzte u. a. Werke von Virginia Woolf, Amy Bloom, Elizabeth von Arnim und Doris Lessing.

Als die junge Engländerin Anna überraschend ein Gut in der Nähe von Stralsund erbt, kann sie endlich ihrem Hang zur Wohltätigkeit nachgehen. Dadurch trifft sie auch auf den Mann ihres Lebens.

Empörung im Haus des Bischofs – die wohlbehütete Tochter hat sich verlobt! Mit einem deutschen Pastor! Und dieser erscheint unvermittelt, um seine Verlobte in ihr zukünftiges Zuhause in Kökensee im fernen Ostpreußen zu bringen. Doch die Freuden des Ehelebens werden bald getrübt. Der Pastor spricht seiner jungen Frau von der heiligen Mutterpflicht, er, der es ansonsten mit seinem göttlichen Auftrag nicht sonderlich genau nimmt. Durch die sonntäglichen Predigten fühlt er sich bloß gestört in seiner eigentlichen Arbeit, der Entwicklung neuer Düngemittel. Und Ingeborg – eher wie ein Blatt im Wind wird sie durch ihr eigenes Leben geweht und stößt immer wieder an die harten Mauern der Konvention. Mit witzig-satirischer Feder beschreibt Elisabeth von Arnim die Tücken eines Frauenlebens, das von einer Abhängigkeit in die nächste wankt, den Vater durch den Ehemann ersetzt und bestenfalls vom Regen in die Traufe kommt.

Die Buchreihe umfasst vier Bände: "Elizabeth und ihr Garten", "Einsamer Sommer", "Der Garten der Kindheit" und "Verzauberter April", jeweils aus dem Englischen übersetzt von verschiedenen Übersetzern.

Ein amüsanter Gesellschaftsroman um Liebe, Ehebruch und Etikette, von der Autorin des "Verzauberten April".

Ein 17jähriges verwaistes Zwillingspaar wird von den Verwandten nach Amerika abgeschoben. Mit ihrer Konventionalität, Vorsicht und Naivität erobern sie die neue Welt und das Herz eines betuchten Amerikaners.

In elf Tagen um die Insel Rügen – Ein Klassiker der Reiseliteratur Elizabeth von Armin führt uns von Stralsund aus über den weiten Sandstrand von Binz bis auf die Insel Hiddensee. Dabei schildert sie humorvoll und detailverliebt ihren Weg durch das romantische Städtchen Lauterbach und durch die verträumte Waldlandschaft hinter Sellin bis zu der geschliffenen Steilküste, deren Schönheit hier poetisch eingefangen wird. »Wandern ist die vollkommenste Art der Fortbewegung, wenn man das wahre Leben entdecken will. Es ist der Weg in die Freiheit. Denn wenn man sich anders als auf seinen eigenen Füßen vorwärts bewegt, so geht das viel zu schnell, und man versäumt tausend kleine zarte Freuden, die am Wegrand warten.«

»Hunde sind Stimmungsschwankungen nicht unterworfen. Wenn sie einmal lieben, dann tun sie es beständig, unwandelbar bis zu ihrem letzten Atemzug. So möchte ich gern geliebt werden – und deshalb will ich von Hunden erzählen.«

' "Oh, my dear, relations are like drugs, - useful sometimes, and even pleasant, if taken in small quantities and seldom, but dreadfully pernicious on the whole, and the truly wise avoid them" ' Taking respite from the Man of Wrath, her children and her stifling household, Elizabeth discovers that the path to joy lies in having a garden, rather than a room, of one's own. This enchanting semi-autobiographical novel delighted readers when it first appeared in 1898 and has never been out of print since. The Penguin English Library - collectable general readers' editions of the best fiction in English, from the eighteenth century to the end of the Second World War.

Four women answer and advertisement. They leave London and go on holiday to San Salavatore - an Italian castle by the sea. They find enchantment, happiness and love.

Exploring themes of identity and self-worth, the narrative follows a protagonist who often finds herself in the role of a substitute in various aspects of her life. As she navigates relationships and personal challenges, she grapples with feelings of being overlooked and undervalued. The story delves into her journey of self-discovery, highlighting her quest to redefine her role and assert her presence in a world that often sidelines her. Through poignant moments and relatable struggles, it captures the essence of finding one's voice and place.

Set in a dreary women's club in London, the story unfolds when Mrs. Wilkins, seeking a brief escape from her mundane life, discovers an intriguing advertisement in The Times' Agony Column. This chance encounter sparks a journey that promises adventure and transformation, as she contemplates the possibility of a new experience away from her routine. The narrative explores themes of self-discovery and the pursuit of happiness amidst societal constraints.

Set against the stunning backdrop of the Italian Riviera, four women escape their mundane lives to a secluded castle, embarking on a journey of self-discovery and renewal. As they explore the enchanting landscape, they experience the transformative power of friendship and love. Elizabeth von Arnim's writing blends gentle humor with insightful observations of human nature, making the characters relatable and endearing. This novel celebrates the healing qualities of nature and the magic of embracing new possibilities, inviting readers into a world of beauty and personal transformation.