Anthea Bell Bücher

Der kleine Bär und der kleine Tiger träumen vom „größten Glück der Erde“ - vom Reichtum. Und wo liegen Schätze normalerweise? In der Erde natürlich! Also graben und suchen sie überall. Wen sie auf ihrer Suche alles treffen, wie sie schließlich reich werden, aber gleich alles wieder verlieren und zum Schluss doch glücklich sind, das erzählt Janosch in seiner unvergleichlich charmanten Art.

Im Jahre 2013 n. Chr. hat das lange Warten ein Ende: Es erscheint ein neuer Asterix-Band! Dieser ist der 35. der Reihe und dennoch eine Premiere: Erstmals in der langen Erfolgsgeschichte kümmert sich ein neues Autorenteam um die Abenteuer des kleinen Galliers und seines unbeugsamen Dorfes. Der in Frankreich hochangesehene Autor Jean-Yves Ferri und der erfahrene Zeichner Didier Conrad haben vom Zaubertrank gekostet und präsentieren ein neues Abenteuer im Geiste Albert Uderzos und René Goscinnys. Dessen genauer Inhalt ist noch streng geheim, doch eines kann bereits verraten werden: Unsere gallischen Freunde gehen wieder auf Reisen. Und zwar in den nebligen Norden, zum Stamm der Pikten im heutigen Schottland.

Die Abenteuer des kleinen Nick in der Schule. Heute morgen beispielsweise müssen der kleine Nick und seine Kameraden einen Test machen. Ein Test, da muß man so kleine Zeichnungen machen, und der Doktor sieht nach, ob man vielleicht verrückt ist. An einem anderen Tag hat Chlodwig eine neue Brille. Oder Joachim hat Ärger. Oder viele Geschichten mehr.

Diese Erinnerungen eines Europäers zeigen noch einmal die Gelöstheit und Heiterkeit Wiens und Österreichs in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg, die Welt der Sicherheit, die Stefan Zweig selbst wie einigen, wenn auch nicht allen, die individuelle Freiheit zu garantieren vermochte; sie zeigen Glanz und Schatten über Europa bis zum Sonnenuntergang, bis zu Hitlers Machtausübung, bis Europa »sich zum zweiten Mal selbstmörderisch zerfleischte im Bruderkriege«. Stefan Zweig hat »die Welt von Gestern« als Zeitzeuge aufgezeichnet und dabei nicht so sehr sein eigenes Schicksal festgehalten, sondern das seiner Generation; er hat mit diesem Buch, weit über das Persönliche hinaus, ein Kompendium der geistigen Welt in der ersten Hälfte unseres Jahrhunderts erstellt.

Windy weather and flooding causes problems for Winnie the Pooh and his friends.

In seinem sechsten Album untersucht Jean-Jacques Sempé die Widersprüche und Absurditäten des modernen Lebens durch Illustrationen und Cartoons. "Von den Höhen und Tiefen" bietet einen humorvollen und zugleich nachdenklichen Blick auf die menschliche Erfahrung und die kleinen, oft skurrilen Momente des Alltags. Sempés einzigartiger Stil verbindet feine Beobachtungen mit einer Prise Ironie und schafft so ein Werk, das sowohl Cartoon-Liebhaber als auch ein breiteres Publikum anspricht. Die Zeichnungen laden dazu ein, über die Höhen und Tiefen des Lebens nachzudenken und die Komplexität der menschlichen Natur zu reflektieren.

This is an alternate cover edition of ISBN: 377040002X Gemessen an seinem Haus – einer bizarren Eigenkonstruktion – mag man nicht glauben, dass Numerobis als bester Architekt Alexandriens gilt. Allerdings will diese Aussage ja auch nicht viel heißen. Gut, dass er in Miraculix einen Freund hat, der ihm hilft, die ihm gestellte Aufgabe mit der Hilfe von Asterix und Obelix zu lösen. Kleopatra hatte nämlich mit Cäsar gewettet, in nur drei Monaten einen neuen Palast zu errichten – und majestätische Frauen sollte man bekanntlich nicht verärgern!

This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.

Gwendolyn ist am Boden zerstört. War Gideons Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf von Saint Germain, in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwennys Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann ...

Auf einem Passagierdampfer, der von New York nach Buenos Aires unterwegs ist, fordert ein Millionär gegen Honorar den mit einer Art mechanischer Präzision spielenden Schachweltmeister Mirko Czentovic zu einer Partie heraus. Der mitreisende Dr. B., ein österreichischer Emigrant, greift beratend ein und erreicht so ein Remis für den Herausforderer. Er hat sich, von der Gestapo, die ihn verhaftete, in ein Hotelzimmer gesperrt und von der Außenwelt hermetisch abgeschlossen, monatelang mit dem blinden Spiel von 150 Partien beschäftigt, um sich so seine intellektuelle Widerstandskraft zu erhalten. Durch diese einseitige geistige Anstrengung ergriff ihn ein Nervenfieber, dessentwegen man ihn entließ. Jetzt spielt Dr. B. zum ersten Mal wieder gegen einen tatsächlichen, freilich roboterhaft reagierenden Gegner. Es geht ihm bei dieser Partie lediglich darum, festzustellen, ob sein Tun damals während seiner Haft noch Spiel oder bereits Wahnsinn gewesen ist. Er schlägt den Weltmeister in der ersten Partie souverän, läßt sich aber, eigentlich gegen seinen Willen, auf eine Revanche ein. Während dieser zweiten Partie ergreift ihn wieder das Nervenfieber: er bricht die Partie ab und wird nie wieder ein Schachbrett berühren.

„Ich werde Cäsar einen dieser unbesiegbaren Gallier mitbringen“, denkt sich der Präfekt Galliens und es gelingt ihm, den Barden Troubadix gefangen nehmen zu lassen und nach Rom zu bringen. Diesen Affront können die unbeugsamen Gallier um Häuptling Majestix natürlich nicht hinnehmen und schicken Asterix und Obelix auf Rettungsmission nach Rom. Allerdings beschließt Cäsar in der Zwischenzeit, dass Troubadix bei den nächsten Spielen im Circus den Löwen vorgesetzt werden soll. Um Troubadix zu retten, werden Asterix und Obelix unter der Leitung von Gaius Obtus zu Gladiatoren ausgebildet, der sich davon das größte Spektakel aller Zeiten erhofft...

A tale of the song of the nightingale, and how it affected even the Emperor of China.

Nachdem die Römer der Versuche, das Dorf der unbeugsamen Gallier einzunehmen, überdrüssig geworden sind, beschließen sie, eine Palisade um das Dorf zu bauen und die Gallier einzuschließen. Doch natürlich lassen unsere Helden diese Einschränkung ihrer Freiheit nicht auf sich sitzen und Asterix schlägt den Römern eine Wette vor: Trotz der Belagerung wird er das Dorf verlassen und eine Tour durch Gallien machen. Als Beweis des Erfolgs seiner Reise wird er aus jeder Region eine Spezialität mitbringen. Doch neben kulinarische Spezialitäten treffen sie auch zum ersten Mal einen kleinen Hund, der in diesem Album noch keinen Namen hat, aber in allen zukünftigen Bänden besonders Obelix (und uns allen) ans Herz wachsen wird...

Ups, es ist wieder passiert: Miraculix wurde entführt, diesmal von einer raubenden Gruppe von Goten. Also geht es für Asterix und Obelix weiter nach Germanien. Doch im Prozess, ihren Druiden zu retten, entfachen die beiden Gallier eine ganz neue Reihe von Stammeskriegen.

Die kleine Luise Pogge, alias Pünktchen, schummelt sich allabendlich ohne das Wissen ihrer Eltern auf die Weidendammer Brücke, mitten in Berlin. An der Seite einer merkwürdigen Alten preist sie Streichhölzer an, während ihre wohlhabenden Eltern sie in der Obhut von Fräulein Andacht glauben - doch ist die so harmlos, wie sie tut? Als es brenzlig wird, ist zum Glück Pünktchens Freund Anton zur Stelle. Eine ungekürzte Lesung des Kästner-Klassikers mit wunderbar komponierter Musik. Unerhört gut: Pastewka liest Kästner! ©1935 Atrium Verlag AG, Zürich, Illustration: Walter Trier (P)2015 Oetinger Media GmbH

Im Berlin der frühen Nachkriegszeit treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Ihm fallen vier Frauen aus unterschiedlichen Milieus zum Opfer: eine UfA-Schauspielerin, eine Psychiatrie- Krankenschwester, eine Prostituierte und eine Adelige im Auswärtigen Amt. Sie sind alle jung, blond und werden brutal zugerichtet und erwürgt.

Weil Moralelastix, ein gallischer Stammeshäuptling mit überaus dehnbaren Moralvorstellungen, sein Geld über alles liebt, sucht er Schutz im Dorf der unbesiegbaren Gallier. Er will einen mit Sesterzen gefüllten Kupferkessel vor den römischen Steuereintreibern in Sicherheit bringen. Doch der Kessel verschwindet, und die Ehre von Asterix steht auf dem Spiel. Er wird des Diebstahls verdächtigt, mit Verbannung bestraft und muss das Geld schnellstens wiederbeschaffen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

Wer seit Jahrzehnten Generationen so positiv beeinflusst wie Asterix, der verdient auch eine ultimative Edition im Großformat mit frischer Kolorierung und neuer Typographie! Im 9. Band werden kreativ aber effektiv die Normannen in die Flucht geschlagen, während sich unsere innovativen Gallier in Band 10 als produktive Legionäre verdingen. Dieses Schmuckstück ist für Fans der Superlativ von Ultimativ!

Die beliebte Mundart-Reihe ist der besondere Spaß für Asterix-Fans. Wenn sich der Gallier durch die deutschsprachigen Dialekte von Schleswig bis Südtirol babbelt, schwätzt, schnackt und redt, sorgt das für jede Menge zusätzliche Lacher in den sowieso schon vor Witz sprühenden Geschichten. In diesem Band wird "Der Kampf der Häuptlinge“ aff fränggisch neu erzählt - ein "Büchelsche“ für alle Franken und ihre Freunde! Allmächd!

Die Weißen Frauen haben Staubfinger entführt, und Meggie lebt mit ihren Eltern auf einem einsamen Hof östlich von Ombra, wo die Erinnerungen an die Nachtburg verblassen. Doch in der Dunkelheit, während sie auf Farid wartet, hört sie den Eichelhäher rufen. Ihr Vater ist mit dem Schwarzen Prinzen und dem Starken Mann im Wald verschwunden, denn alles muss getan werden, um die Schatten über Ombra zu vertreiben. Cornelia Funke nimmt ihre Leser*innen erneut mit auf eine gefährliche und magische Reise, die voller wilder Schönheiten und fantastischer Abenteuer steckt. In diesem dritten Band der Tintenwelt-Reihe, der die Geschichte von „Tintenblut“ fortsetzt, öffnet sich die Tintenwelt erneut: Erlebe ein Universum voller fantastischer Fabelwesen, echter Emotionen und unglaublicher Geschichten. Die Tintenwelt begeistert Fantasy-Fans weltweit und hat eine ganze Generation von Leserinnen und Lesern geprägt. Fesselnd wie „Reckless“ und mitreißend wie „Drachenreiter“, ist Cornelia Funke die international erfolgreichste deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin. Viele ihrer Werke wurden ausgezeichnet und verfilmt. Begleite Meggie, Mo und Staubfinger in dieses magische Abenteuer, das nie enden sollte.

Worte, die das Herz kitzeln In seinem opulenten Geschichtenmosaik erzählt Rafik Schami von einer Liebe, die nicht sein darf, von Blutrache, Stammesfehden und Familienzwist, und spannt dabei einen orientalisch-bunten Bilderbogen über ein Jahrhundert syrischer Geschichte.

Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.

Die Ultimative Asterix-Edition ist die Asterix-Reihe mit dem gewissen Extra. Im Vergleich zur "regulären" Asterix-Reihe besticht sie durch ihre wertige Ausstattung inklusive Rückenbild sowie ihr Überformat. Asterix und Obelix entdecken Amerika! In "Die große Überfahrt" wird ein geplanter Fischfang zur Irrfahrt und endet in der Neuen Welt. Dort treffen unsere gallischen Freunde auf ein geheimnisvoll bemaltes Volk mit Federschmuck in den Haaren, auf exotisches Getier (Gurugurus) und eine Horde Wikinger, die sich ebenfalls verfahren hat.

Wer ist Jacques Austerlitz? Der rätselhafte Fremde, "ein damals, im siebenundsechziger Jahr, beinahe jugendlich wirkender Mann mit blondem, seltsam gewelltem Haar, wie ich es sonst nur gesehen habe an dem deutschen Helden Siegfried in Langs Nibelungenfilm", begegnet dem Erzähler immer wieder, unerwartet und an den ungewöhnlichsten Orten: am Bahnhof, am Handschuhmarkt, im Industriequartier ... Schritt für Schritt enthüllt sich bei diesen Treffen die Lebensgeschichte des einsamen, schwermütigen Wanderers Austerlitz, der kein Engländer ist, aber seit vielen Jahren in London lebt. In den vierziger Jahren kam er als jüdisches Flüchtlingskind nach Wales und wuchs in einem Dorfpfarrhaus auf bei einem älteren Prediger und dessen Frau. Als er nach vielen Jahren seine wahre Herkunft und seinen wahren Namen erfährt, weiß er, warum er sich als Fremder unter den Menschen fühlt ...

Eine abenteuerliche Reise liegt vor Lung, dem silbernen Drachen, und seinen Begleitern, dem Koboldmädchen Schwefelfell und dem Waisenjungen Ben. Sie sind auf der Suche nach einem sicheren Ort für Lungs Artgenossen, für die es in der Menschenwelt keinen Platz mehr zu geben scheint. Lung setzt seine ganze Hoffnung auf den sagenumwobenen „Saum des Himmels“. Dort, irgendwo zwischen den Gipfeln des Himalaya versteckt, soll die ursprüngliche Heimat der Drachen liegen. Noch ahnen die drei jedoch nicht, dass es etwas viel Bedrohlicheres als die Menschen gibt - Nesselbrand den Goldenen, das gefährlichste Drachen jagende Ungeheuer, das die Welt je gesehen hat. Und er ist ihnen auch schon auf der Spur ... Ausgezeichnet mit der Kalbacher Klapperschlange 1998.

Es muss nicht immer ein dicker Schmöker sein, wenn es um Märchen geht: Dieses Heft erzählt mit prächtigen, farbenfrohen Bildern einen Klassiker der Gebrüder Grimm und passt prima in die Reisetasche. So wird das Lieblingsmärchen zum ständigen Begleiter.

CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.

Cornelia Funkes Tintenwelt ist voller Zauber und Gefahren. Meggie, gefangen im Bann von „Tintenherz“, begibt sich mit Farid in die Tintenwelt, um den Weglosen Wald, den Speckfürsten, den Schönen Cosimo, den Schwarzen Prinzen und seine Bären zu erleben. Sie möchte die Feen treffen und Fenoglio, der sie zurückschreiben soll. Vor allem will sie Staubfinger warnen, denn der grausame Basta ist ebenfalls in der Nähe. „Tintenblut“ ist der zweite Band der Tintenwelt-Reihe und setzt die Geschichte von „Tintenherz“ fort. Tauche ein in diese magische Saga, die mit fantastischen Fabelwesen und wundersamen Geschöpfen aufwartet. Die Erzählung um Buchbinder Mo und seine Tochter Meggie hat sich als Klassiker etabliert und begeistert Leser jeden Alters. Die Werke von Cornelia Funke, der erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorin, sind vielfach ausgezeichnet und verfilmt worden. Ihre Bücher sind Lieblingstitel und Wegbegleiter für mehrere Generationen und bieten Trost und Abenteuer in einem. Millionen Fantasy-Fans weltweit feiern die legendären Tintenwelt-Abenteuer, die auch Erwachsene in ihren Bann ziehen.

Von Anfang bis Ende Musik Die junge amerikanische Sängerin Magnolia Brown kommt nach Wien, um Gesangsunterricht zu nehmen. Sie bezieht ein Zimmer bei ihrer verschrobenen Tante Pia, die sie mit allerlei grausigen Wiener Spezialitäten bekanntmacht. Eines Tages entdeckt Magnolia in einer alten Truhe den Lebensbericht des Dienstmädchens Rosa Havelka, die Ende des 19. Jahrhunderts wegen Mordes zum Tode verurteilt wurde. Über der faszinierenden Lektüre vergisst Magnolia fast den Unterricht bei dem Gesangslehrer Joseph Horvath, einem empfindsamen und hochmusikalischen Hypochonder par excellence. Ein virtuoser Roman über das Wien der Jahrhundertwende und das heutige - und von Anfang bis Ende Musik.

Meine Damen und Herren! Ich weiß nicht, wieviel die einzelnen von Ihnen aus ihrer Lektüre oder vom Hörensagen über die Psychoanalyse wissen. Ich bin aber durch den Wortlaut meiner Ankündigung – Elementare Einführung in die Psychoanalyse – verpflichtet, Sie so zu behandeln, als wüßten Sie nichts und bedürften einer ersten Unterweisung.Siegmund Freud

Eine glückliche Familie? Ein Vater, der über den Wert seines Lebens nachdenkt. Eine Mutter, die einen anderen Mann liebt. Ein Sohn, der am liebsten auf einem Motorrad bis ans Ende der Welt fahren würde. Und eine Tochter, die trotz allem an Liebe und Vergebung glaubt ... Grégoire Delacourt erzählt von den verborgenen Winkeln der Seele und den Umwegen, die schließlich doch noch zum Glück führen.

Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix

Weitere sechs Asterix Alben werden ab Oktober in neuem Gewand erscheinen: Die ultimative Asterix Edition im Großformat präsentiert die unbeugsamen Gallier in neuer Kolorierung, mit neuem Lettering, Informationen zur Entstehungsgeschichte und mit einem schmucken Rückenbild.

International gefeiert und mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet, erzählt dieser Familienroman von einem halben Jahrhundert gelebter Geschichte voller überraschender Wendungen. Die Großeltern, die für den Kommunismus brannten, kamen aus dem mexikanischen Exil, um ein neues Deutschland aufzubauen. Der Sohn kehrt aus der Sowjetunion zurück, bringt eine russische Frau mit und trägt die Erinnerungen ans Lager, während er an die politische Idee glaubt. Dem Enkel bleibt nur ein Platz in der DDR-Realität, und er flieht am Tag des neunziger Geburtstags des Patriarchen, an dem Familie, Freunde und Feinde versammelt sind. Diese wechselvolle Geschichte erstreckt sich von den Jahren des Exils bis ins Wendejahr 1989 und darüber hinaus, führt von Mexiko über Sibirien bis in die neu gegründete DDR und beleuchtet die Höhen und Tiefen des 20. Jahrhunderts. So entsteht ein weites Panorama, das Geschichte als Familiengeschichte erlebbar macht. Eugen Ruge erhielt 2009 den Alfred-Döblin-Preis für sein Werk, das 2011 mit dem Aspekte-Literaturpreis und dem Deutschen Buchpreis ausgezeichnet wurde. Der Roman wurde in 28 Länder verkauft, stand über 40 Wochen auf der Bestsellerliste und wurde von Matti Geschonneck nach einem Drehbuch von Wolfgang Kohlhaase verfilmt.

Francis, der samtpfötige Klugscheißer, geht aufs Land. Was als gepflegter Ausbruch aus den häuslichen Verhältnissen beginnt, wird zu einer wahren Odyssee des Schreckens. Nur zu bald stößt Francis auf einen enthaupteten Artgenossen, und schon steckt er in einer mörderischen Geschichte um blinde Katzen und wilde Jäger, schlaue Verbündete und einer schöne Verführungen. Wenn einer in der Lage ist, die Mordserie zu beenden, dann der neugierige Katzendetektiv. Doch die Grausamkeit der Tiere und der Wahn des Menschen fordern ihren Tribut...

Die Liebe und ihr ewiger Gegenspieler, der Tod, sind das Thema von Patrick Süskinds provokantem Essay. Mit Beispielen aus Philosophie und Literatur (von Platon über Kleist bis Thomas Mann) wie aus dem modernen Leben führt er uns die Liebe als Himmels- und Höllenmacht vor. Und er vergleicht die Schicksale von Jesus und Orpheus, die beide den Tod durch die Liebe zu überwinden versuchten.

A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.

The last live broadcast on Polish Radio on September 23, 1939, featured Chopin's Nocturne in C# Minor, played by Wladyslaw Szpilman, until German shelling interrupted. Six years later, the same piece and pianist resumed broadcasting. Szpilman's account details the years in between, marked by the death and cruelty inflicted on Warsaw's Jews, conveyed with a dispassionate restraint born of shock. Now 88, Szpilman has not revisited his painful memories since writing them in 1946. His family was deported to Treblinka, where they perished; he survived due to a music-loving policeman. This was just one of many fortunate escapes as he hid among the ruins of the Warsaw Ghetto, enduring hunger and despair. Ironically, it was German officer Wilm Hosenfeld who saved him by bringing food and warmth to his hiding place. Hosenfeld later died in a Stalingrad labor camp, but his diary entries reveal his bewilderment at the madness he witnessed, providing a stark contrast to Szpilman's nightmarish experiences. Initially published in Poland in 1946, Szpilman's account was withdrawn by Stalinist authorities for its candid portrayal of collaboration with the Nazis. Rediscovered by his son in 1997, it was published in Germany, and this robust translation by Anthea Bell is the first in English. Before the Nazi occupation, Poland had 3,500,000 Jews; after, only 240,000 remained. Szpilman's extraordinary survival story gives voice to the millions who

This classic illustrated children's book by Jean-Jacques Sempé tells the story of Martin Pebble, a boy who blushes constantly. When he meets another boy who sneezes for no reason, a lifelong friendship begins. With Sempé's unique drawings and delightful text, it appeals to both children and adults.

Arrested in Cologne for remarking that the Fuhrer looked sweaty, nineteen-year-old Sanna has fled to Frankfurt. But her troubles are far from over. Her best friend Gerti has fallen for a Jewish boy, her brother writes books that have been blacklisted, and her own aunt could turn her in to the authorities at any moment. Darkly humorous and utterly heart rending, this gripping novel vividly captures the terror and hysteria of pre-war Nazi Germany.

On her way to marry a distant Prince, a young Princess is forced to trade places with her evil waiting-maid and becomes a goose girl instead of a bride when she reaches her destination.

Majestix fühlt sich tief in seiner Ehre gekränkt: Hat Cäsar doch den Belgiern den Rang des tapfersten aller Gallierstämme zuerkannt. Er, der Gergovia-Veteran, der mutigste Gallier-Stamm in Person, mag nicht wahrhaben, dass die Belgier den Bewohnern im gallischen Dorf überlegen sein sollen. Und ist ihre Majestät erst einmal gekränkt, sind nicht nur in puncto Physiognomie Parallelen zwischen dem Chef und Cäsar auszumachen. Gut, dass Majestix mit Asterix und Obelix zwei besonnene Gefährten an der Seite hat, die dem Ausflug ins Binnenland letztlich zu einem versöhnlichen Ende verhelfen.