Gratis Versand ab € 14,99. Mehr Infos.
Bookbot

Anthea Bell

    Anthea Bell war eine angesehene englische Übersetzerin, die für ihre zahlreichen literarischen Übertragungen, insbesondere aus dem Französischen, Deutschen und Dänischen ins Englische, bekannt war. Ihr umfangreiches Werk umfasste bedeutende Belletristik sowie beliebte Comics und Kinderliteratur und zeugte von bemerkenswerter Vielseitigkeit. Bell wurde für ihre Fähigkeit geschätzt, den Geist der Originalwerke einzufangen und gleichzeitig eine Prosa zu schaffen, die bei englischsprachigen Lesern flüssig Anklang fand. Ihre Übersetzungen trugen maßgeblich zur weltweiten Verbreitung europäischer Literatur bei.

    Panic Stations
    Asterix und Kleopatra
    Von den Höhen und Tiefen
    Die Welt von Gestern
    Asterix bei den Pikten 35
    Komm, wir finden einen Schatz
    • Weil Moralelastix, ein gallischer Stammeshäuptling mit überaus dehnbaren Moralvorstellungen, sein Geld über alles liebt, sucht er Schutz im Dorf der unbesiegbaren Gallier. Er will einen mit Sesterzen gefüllten Kupferkessel vor den römischen Steuereintreibern in Sicherheit bringen. Doch der Kessel verschwindet, und die Ehre von Asterix steht auf dem Spiel. Er wird des Diebstahls verdächtigt, mit Verbannung bestraft und muss das Geld schnellstens wiederbeschaffen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

      Asterix - Asterix und der Kupferkessel2016
      4,2
    • Abend für Abend schleicht Pünktchen sich aus ihrem Zimmer, um mitten in Berlin Streichhölzer zu verkaufen. Und das, obwohl ihre Eltern viel Geld haben und ihr jeden Wunsch erfüllen. Ganz anders geht es Anton, der kaum weiß, wo er die nächste Mahlzeit hernehmen soll. Obwohl die beiden in verschiedenen Welten leben, sind sie dicke Freunde. Und das ist gut so: Denn als sich herausstellt, dass Diebe das Haus von Pünktchens Eltern ausrauben wollen, ist Anton mit Mut und Tatkraft zur Stelle! Das zweite Kinderbuch von Erich Kästner wurde mehrmals mit großem Erfolg verfilmt.

      Pünktchen und Anton2015
      4,2
    • Gwendolyn ist am Boden zerstört. War Gideons Liebesgeständnis nur eine Farce, um ihrem großen Gegenspieler, dem düsteren Graf von Saint Germain, in die Hände zu spielen? Fast sieht es für die junge Zeitreisende so aus. Doch dann geschieht etwas Unfassbares, das Gwennys Weltbild einmal mehr auf den Kopf stellt. Für sie und Gideon beginnt eine atemberaubende Flucht in die Vergangenheit. Rauschende Ballnächte und wilde Verfolgungsjagden erwarten die Heldin wider Willen und über allem steht die Frage, ob man ein gebrochenes Herz wirklich heilen kann ...

      Smaragdgrün2014
      4,3
    • A Case of Hysteria reveals how Freud dealt with patients and interpreted their statements. A crucial text in the development of his theories, it is famous for its literary qualities, and the story of 'Dora' and her unhappy family is as dramatic as a modern novel. This new translation includes a fascinating introduction to the work.

      Oxford World's Classics: A Case of Hysteria2013
      3,1
    • Asterix bei den Pikten 35

      • 48 Seiten
      • 2 Lesestunden

      Im Jahre 2013 n. Chr. hat das lange Warten ein Ende: Es erscheint ein neuer Asterix-Band! Dieser ist der 35. der Reihe und dennoch eine Premiere: Erstmals in der langen Erfolgsgeschichte kümmert sich ein neues Autorenteam um die Abenteuer des kleinen Galliers und seines unbeugsamen Dorfes. Der in Frankreich hochangesehene Autor Jean-Yves Ferri und der erfahrene Zeichner Didier Conrad haben vom Zaubertrank gekostet und präsentieren ein neues Abenteuer im Geiste Albert Uderzos und René Goscinnys. Dessen genauer Inhalt ist noch streng geheim, doch eines kann bereits verraten werden: Unsere gallischen Freunde gehen wieder auf Reisen. Und zwar in den nebligen Norden, zum Stamm der Pikten im heutigen Schottland.

      Asterix bei den Pikten 352013
      3,8
    • Die Welt von Gestern

      Erinnerungen eines Europäers

      • 484 Seiten
      • 17 Lesestunden

      Im Jahr 1942 reflektiert Stefan Zweig über den kulturellen Verfall Europas, den er durch zwei Weltkriege erlebt hat. Seine Aufzeichnungen entführen den Leser in die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts und beleuchten die Höhen und Tiefen des Kontinents. Diese letzten Notizen des österreichischen Schriftstellers sind nicht nur ein persönliches Zeugnis, sondern auch ein eindringliches Dokument der Zeit, das die Verzweiflung und den Verlust einer ganzen Ära widerspiegelt, bevor Zweig im Exil seinen tragischen Schritt wagt.

      Die Welt von Gestern2011
      4,5
    • Die dunkle Seite der Liebe

      Roman

      • 1040 Seiten
      • 37 Lesestunden

      »Ein Meisterwerk. Ein Wunderding der Prosa, dessen Elemente gemischt sind aus Mythen und Mären, Fabeln, Legenden und einer wunderschönen Liebesromanze.« Fritz J. Raddatz in ›Die Zeit‹ Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.

      Die dunkle Seite der Liebe2010
      4,1
    • Panic Stations

      • 111 Seiten
      • 4 Lesestunden

      This fifth album by Jean-Jacques Sempé includes familiar characters like artists and psychologists, alongside tyrannical computers and friendly aliens. With fresh humor and beautiful illustrations in Sempé's unique style, it will attract both cartoon enthusiasts and a broader audience.

      Panic Stations2009
      4,4
    • Von den Höhen und Tiefen

      • 95 Seiten
      • 4 Lesestunden

      In seinem sechsten Album untersucht Jean-Jacques Sempé die Widersprüche und Absurditäten des modernen Lebens durch Illustrationen und Cartoons. "Von den Höhen und Tiefen" bietet einen humorvollen und zugleich nachdenklichen Blick auf die menschliche Erfahrung und die kleinen, oft skurrilen Momente des Alltags. Sempés einzigartiger Stil verbindet feine Beobachtungen mit einer Prise Ironie und schafft so ein Werk, das sowohl Cartoon-Liebhaber als auch ein breiteres Publikum anspricht. Die Zeichnungen laden dazu ein, über die Höhen und Tiefen des Lebens nachzudenken und die Komplexität der menschlichen Natur zu reflektieren.

      Von den Höhen und Tiefen2009
      4,5
    • Tintentod

      • 759 Seiten
      • 27 Lesestunden

      Cornelia Funkes Tintentod: Teil 3 der Tintenwelt-Reihe! Die Weißen Frauen haben Staubfinger mit sich genommen. Meggie lebt mit ihren Eltern auf einem verlassenen Hof in den Hügeln östlich von Ombra, wo sich beinahe vergessen lässt, was auf der Nachtburg geschehen ist. Doch in der Dunkelheit, wenn Meggie am Fenster steht und auf Farid wartet, hört sie den Eichelhäher schreien. Dann verschwindet ihr Vater mit dem Schwarzen Prinzen und dem Starken Mann im Wald, denn es muss alles getan werden, damit die Schatten über Ombra weichen. Noch einmal nimmt Cornelia Funke ihre Leser*innen mit auf eine Reise voller Gefahren, wilder Schönheiten und magischer Fantasie – möge diese Reise niemals enden. Das Abenteuer geht weiter: Folge Meggie, Mo und Staubfinger in die magische Tintenwelt. Die Tintenwelt öffnet noch einmal ihre Pforten: Tritt ein und entdecke ein Universum, in dem du umgeben bist von fantastischen Fabelwesen, echten Gefühlen und unglaublichen Geschichten.     Cornelia Funkes Tintenwelt wird von Fantasy-Fans weltweit geliebt. Die Weltbestseller-Reihe prägt eine ganze Generation von Leserinnen und Lesern. Fesselnd wie „Reckless“, mitreißend wie „Drachenreiter“. Cornelia Funke ist die international erfolgreichste deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin. Viele ihrer Werke wurden ausgezeichnet und auch verfilmt.

      Tintentod2008
      4,1
    • Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath

      • 699 Seiten
      • 25 Lesestunden

      CAUGHT BETWEEN THE COVERS OF A CURSED STORY... Ever since the extraordinary events of Inkspell , when the enchanted book Inkheart drew Meggie and her father, Mo, into its chapters, life in the Inkworld has been more tragic than magical. The fire-eater Dustfinger is dead, having sacrificed his life for his apprentice Farid's, and now, under the rule of the evil Adderhead, the fairy-tale land is in bloody chaos, its characters far beyond the control of Fenoglio, their author. Even Elinor, left behind in the real world, believes her family to be lost - lost between the covers of a book. Facing the threat of eternal winter, Mo inks a dangerous deal with Death itself. There yet remains a faint hope of changing the cursed story - if only he can fill its pages fast enough. Inkdeath - the captivating final tale in the Inkheart trilogy.

      Inkheart Trilogy - 3: Inkdeath2007
      4,0
    • Über Liebe und Tod

      • 61 Seiten
      • 3 Lesestunden

      Die Liebe und ihr ewiger Gegenspieler, der Tod, sind das Thema von Patrick Süskinds provokantem Essay. Mit Beispielen aus Philosophie und Literatur (von Platon über Kleist bis Thomas Mann) wie aus dem modernen Leben führt er uns die Liebe als Himmels- und Höllenmacht vor. Und er vergleicht die Schicksale von Jesus und Orpheus, die beide den Tod durch die Liebe zu überwinden versuchten.

      Über Liebe und Tod2006
      3,6
    • Cornelia Funkes Tintenwelt ist voller Zauber und Gefahren. Meggie, gefangen im Bann von „Tintenherz“, begibt sich mit Farid in die Tintenwelt, um den Weglosen Wald, den Speckfürsten, den Schönen Cosimo, den Schwarzen Prinzen und seine Bären zu erleben. Sie möchte die Feen treffen und Fenoglio, der sie zurückschreiben soll. Vor allem will sie Staubfinger warnen, denn der grausame Basta ist ebenfalls in der Nähe. „Tintenblut“ ist der zweite Band der Tintenwelt-Reihe und setzt die Geschichte von „Tintenherz“ fort. Tauche ein in diese magische Saga, die mit fantastischen Fabelwesen und wundersamen Geschöpfen aufwartet. Die Erzählung um Buchbinder Mo und seine Tochter Meggie hat sich als Klassiker etabliert und begeistert Leser jeden Alters. Die Werke von Cornelia Funke, der erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorin, sind vielfach ausgezeichnet und verfilmt worden. Ihre Bücher sind Lieblingstitel und Wegbegleiter für mehrere Generationen und bieten Trost und Abenteuer in einem. Millionen Fantasy-Fans weltweit feiern die legendären Tintenwelt-Abenteuer, die auch Erwachsene in ihren Bann ziehen.

      Tintenblut2005
      4,0
    • Nachdem die Römer der Versuche, das Dorf der unbeugsamen Gallier einzunehmen, überdrüssig geworden sind, beschließen sie, eine Palisade um das Dorf zu bauen und die Gallier einzuschließen. Doch natürlich lassen unsere Helden diese Einschränkung ihrer Freiheit nicht auf sich sitzen und Asterix schlägt den Römern eine Wette vor: Trotz der Belagerung wird er das Dorf verlassen und eine Tour durch Gallien machen. Als Beweis des Erfolgs seiner Reise wird er aus jeder Region eine Spezialität mitbringen. Doch neben kulinarische Spezialitäten treffen sie auch zum ersten Mal einen kleinen Hund, der in diesem Album noch keinen Namen hat, aber in allen zukünftigen Bänden besonders Obelix (und uns allen) ans Herz wachsen wird...

      Tour de France2004
      4,2
    • Die jährliche Versammlung der Druiden im Karnutenwald ist eine allseits respektierte Tradition im Jahr 50 v. Chr. Auf dem hochoffiziellen Treffen wählen die Druiden untereinander den besten Druiden von Gallien. Doch die Goten haben einen perfiden Plan geschmiedet: Sie wollen den besten Druiden von Gallien fangen und mit Hilfe seiner Zauberkunst die Invasion von Gallien und Rom vorbereiten. Die Entführung gelingt und Asterix findet sich auf einer Rettungsmission zwischen Grenzposten, doppelzüngigen Übersetzern und machthungrigen Goten wieder, die alle Chef werden möchten...

      Asterix und die Goten2004
      4,2
    • Die beliebte Mundart-Reihe ist der besondere Spaß für Asterix-Fans. Wenn sich der Gallier durch die deutschsprachigen Dialekte von Schleswig bis Südtirol babbelt, schwätzt, schnackt und redt, sorgt das für jede Menge zusätzliche Lacher in den sowieso schon vor Witz sprühenden Geschichten. Im legendären "Kampf der Häuptlinge" werden handfeste Argumente ausgetauscht, Hinkelsteine geworfen und Feste gefeiert. Das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass und Hans-Dieter Wolf, wird erneut durch einen kompetenten Gastsprechblasenbefüller verstärkt: Star-Kabarettist Urban Priol ist wie schon im zweiten Band für den Zungenschlag aus dem "Ascheberscher" Raum verantwortlich. Man darf gespannt sein, wer am Ende obenauf ist!

      Der Kampf der Hauptlinge (Asterix & Obelix-Serie, Band IV)2004
      4,2
    • Eine abenteuerliche Reise liegt vor Lung, dem silbernen Drachen, und seinen Begleitern, dem Koboldmädchen Schwefelfell und dem Waisenjungen Ben. Sie sind auf der Suche nach einem sicheren Ort für Lungs Artgenossen, für die es in der Menschenwelt keinen Platz mehr zu geben scheint. Lung setzt seine ganze Hoffnung auf den sagenumwobenen „Saum des Himmels“. Dort, irgendwo zwischen den Gipfeln des Himalaya versteckt, soll die ursprüngliche Heimat der Drachen liegen. Noch ahnen die drei jedoch nicht, dass es etwas viel Bedrohlicheres als die Menschen gibt - Nesselbrand den Goldenen, das gefährlichste Drachen jagende Ungeheuer, das die Welt je gesehen hat. Und er ist ihnen auch schon auf der Spur ... Ausgezeichnet mit der Kalbacher Klapperschlange 1998.

      Drachenreiter2004
      4,0
    • Asterix und Kleopatra

      • 48 Seiten
      • 2 Lesestunden

      Um zu beweisen, dass es in Ägypten noch immer die besten Baumeister gibt, wettet die für ihre Schönheit berühmte Kleopatra mit Julius Cäsar, dass ihre Baumeister in nur drei Monaten einen Palast für den Feldherrn bauen können. Zum Glück ist der etwas einfältige Architekt Numerobis ein alter Freund des Druiden Miraculix, der sich zusammen mit Asterix, Obelix und dem kleinen Hund Idefix auf den Weg ins Land der Pyramiden macht, um Numerobis zu helfen und davor zu bewahren, den Krokodilen zum Fraß vorgeworfen zu werden. Allerdings haben weder die Römer noch der konkurrierende Architekt Pyradonis Interesse daran, dass der Palast rechtzeitig fertig wird. Ob Asterix und seine Freunde es schaffen, den Palast rechtzeitig fertig zu stellen, obwohl alle Nase lang etwas schief geht?

      Asterix und Kleopatra2004
      4,4
    • Austerlitz

      • 417 Seiten
      • 15 Lesestunden

      Wer ist Jacques Austerlitz? Der rätselhafte Fremde, "ein damals, im siebenundsechziger Jahr, beinahe jugendlich wirkender Mann mit blondem, seltsam gewelltem Haar, wie ich es sonst nur gesehen habe an dem deutschen Helden Siegfried in Langs Nibelungenfilm", begegnet dem Erzähler immer wieder, unerwartet und an den ungewöhnlichsten Orten: am Bahnhof, am Handschuhmarkt, im Industriequartier ... Schritt für Schritt enthüllt sich bei diesen Treffen die Lebensgeschichte des einsamen, schwermütigen Wanderers Austerlitz, der kein Engländer ist, aber seit vielen Jahren in London lebt. In den vierziger Jahren kam er als jüdisches Flüchtlingskind nach Wales und wuchs in einem Dorfpfarrhaus auf bei einem älteren Prediger und dessen Frau. Als er nach vielen Jahren seine wahre Herkunft und seinen wahren Namen erfährt, weiß er, warum er sich als Fremder unter den Menschen fühlt ...

      Austerlitz2002
      4,0
    • Asterix und Latraviata

      • 48 Seiten
      • 2 Lesestunden

      Lustige Comic-Abenteuer des klugen Galliers Asterix und seines dicken Freundes Obelix

      Asterix und Latraviata2002
      3,8
    • Der kleine Bär und der kleine Tiger träumen vom „größten Glück der Erde“ - vom Reichtum. Und wo liegt der? In der Erde natürlich! Also graben sie, überall suchen sie den Schatz. Dabei treffen sie viele Leute, die auch das Glück suchen. Und schließlich werden sie tatsächlich reich - verlieren aber gleich wieder alles und kehren heim in ihr gemütliches Haus am Fluss. Da gibt es dann Blumenkohl mit Kartoffeln und Salz.

      Komm, wir finden einen Schatz2002
      4,4
    • Meine Damen und Herren! Ich weiß nicht, wieviel die einzelnen von Ihnen aus ihrer Lektüre oder vom Hörensagen über die Psychoanalyse wissen. Ich bin aber durch den Wortlaut meiner Ankündigung – Elementare Einführung in die Psychoanalyse – verpflichtet, Sie so zu behandeln, als wüßten Sie nichts und bedürften einer ersten Unterweisung.Siegmund Freud

      Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten2002
      3,9
    • Francis, der samtpfötige Klugscheißer, geht aufs Land. Was als gepflegter Ausbruch aus den häuslichen Verhältnissen beginnt, wird zu einer wahren Odyssee des Schreckens. Nur zu bald stößt Francis auf einen enthaupteten Artgenossen, und schon steckt er in einer mörderischen Geschichte um blinde Katzen und wilde Jäger, schlaue Verbündete und einer schöne Verführungen. Wenn einer in der Lage ist, die Mordserie zu beenden, dann der neugierige Katzendetektiv. Doch die Grausamkeit der Tiere und der Wahn des Menschen fordern ihren Tribut...

      Francis. Felidae II1995
      3,8
    • Die große Überfahrt

      • 48 Seiten
      • 2 Lesestunden

      Asterix und Obelix gehen auf Fischfang und entdecken noch vor Christoph Kolumbus die Neue Welt.Wer sind diese komischen Menschen? Sind das Numiden, Griechen, Kreter oder einfach nur Römer mit Farbe im Gesicht und Federn auf dem Kopf? Asterix und Obelix müssen jede Menge neue Erfahrungen machen. Dieser Titel wird im sog. Fixed-Layout-Format angeboten und ist daher nur auf Geräten und Leseprogrammen nutzbar, die die Darstellung von Fixed-Layout-eBooks im epub- oder mobi/KF8-Format unterstützen. Wir empfehlen in jedem Fall die Darstellung auf Tablets und anderen Geräten mit Farbbildschirm

      Die große Überfahrt1991
      4,1
    • The Stone and the Flute

      • 855 Seiten
      • 30 Lesestunden

      Setting out to find his grandfather, Listener carries with him a mysterious stone which takes him far away to do great harm. But, through the magical powers of the stone and his grandfather's flute, he also comes to find happiness and to possess a power greater than life itself.

      The Stone and the Flute1987
      4,1
    • Asterix the Gladiator

      • 96 Seiten
      • 4 Lesestunden

      Oh no! The Romans have captured Cacofonix the bard as a gift for Caesar—and the highly unimpressed Emperor plans to throw him to the lions. By the time the other Gauls notice how quiet and peaceful the village is, Cacofonix is on his way to Rome. But Asterix and Obelix are hot on his heels and there’s only one way for them to rescue their bard: they have to become gladiators themselves.

      Asterix the Gladiator1982
      4,3
    • Wer seit Jahrzehnten Generationen so positiv beeinflusst wie Asterix, der verdient auch eine ultimative Edition im Großformat mit frischer Kolorierung und neuer Typographie! Im 9. Band werden kreativ aber effektiv die Normannen in die Flucht geschlagen, während sich unsere innovativen Gallier in Band 10 als produktive Legionäre verdingen. Dieses Schmuckstück ist für Fans der Superlativ von Ultimativ!

      Asterix und die Normannen1978
      4,2