Sigrid Undset Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Während die Welt um sie herum immer undurchschaubarer und bedrohlicher wird, gerät auch Kristins eigene Welt zunehmend ins Taumeln: Entfremdet von ihren einstigen Verbündeten, gebeutelt von Schicksalsschlägen und verbittert ob des Niedergangs ihrer Familie, den sie ihrem Mann nicht verzeihen kann, begeht sie einen fatalen Fehler. Und dann beginnt auch noch die Pest zu wüten im Norwegen des 14. Jahrhunderts. Ob Kristin am Ende ihren Frieden finden wird, liegt allein in ihren eigenen Händen. Gabriele Haefs hat Kristin Lavranstochter vollständig neu übersetzt, und zwar erstmals aus dem norwegischen Original, wie es scheint. Beim Vergleich beider Übersetzungen fällt es einem wie Schuppen von den Augen, was eine kongeniale Übersetzung vermag: Gabriele Haefs hat den Text regelrecht zum Erstrahlen gebracht. Band 1 und 2: "Der Kranz" und "Die Frau", sind bereits erschienen.

Delve into a captivating exploration of a significant historical figure's life, revealing the complexities of their character and the impact of their actions on society. This biography offers an in-depth analysis of personal struggles, achievements, and the broader historical context, making it a compelling read for those interested in the interplay between individual lives and historical events. The narrative is rich with detail, providing a vivid portrayal that brings history to life.

Sigrid Undset laureatka literackiej Nagrody Nobla i bezkompromisowa oskarżycielka faszyzmu wie, co to jest klęska. Jej starszy syn ginie w czasie inwazji Niemiec na Norwegię w 1940 roku, ona sama jest zmuszona uciekać z kraju po klęsce i udaje się w niebezpieczną podróż m.in. przez Związek Radziecki do Stanów Zjednoczonych. Tam odżywa w niej nadzieja, że utracona przyszłość Norwegii i jej ofiar zostanie przywrócona przez USA. Wspomnienia Undset powstały na gorąco i oprócz bieżących wydarzeń zawierają głęboki komentarz na temat moralności świata owładniętego wojną oraz historycznych grzechów obu totalitaryzmów niemieckiego nazizmu i sowieckiego komunizmu.

Set in medieval Norway, the narrative follows Kristin as she navigates the challenges of marriage and motherhood. This volume delves into her personal struggles and the complexities of her relationships, highlighting the societal expectations of the time. As Kristin faces both joys and hardships, her character evolves, revealing the intricacies of love, duty, and identity against the backdrop of a richly depicted historical setting.

The narrative follows Paul Selmer as he navigates the tumultuous effects of his conversion to Catholicism amidst the backdrop of the Great War. Rather than finding tranquility, he faces escalating conflicts in his personal and professional life, with his business experiencing volatile fortunes and his marriage suffering from deepening strains. The novel explores the theme of conversion as an ongoing journey rather than a singular moment, emphasizing the complexities of faith and the heart's gradual return to God.

Set against the backdrop of a looming world war in Norway, Paul Selmer grapples with the complexities of modern life as the son of divorced Protestant parents. Raised by his mother to embrace freethinking, he navigates relationships, including a mistress and marriage, while feeling a profound longing for deeper meaning and purpose. The story explores themes of personal growth and the search for order amidst the chaos of contemporary existence, capturing the struggles of a typical child of the enlightened age.

Inspired by tales of the hero Vilmund Vidutan and his fellow knights, Sigurd Jonsson and his young friends Ivar and Helge set out to reenact these exploits on their medieval Norwegian farm. But when the summer is nearly over, the three boys stumble into real trouble and must prove their courage in an adventure all their own.

Ein realistisches Porträt einer Frau im Zwiespalt über zeitlose Themen wie Liebe, Ehebruch und die Rolle der Mutter. „Ich bin meinem Mann untreu gewesen.“ So eröffnet Marta Oulie nach elf Jahren Ehe ihr Tagebuch. Diese Aussage mag in unserer Zeit nicht spektakulär erscheinen, doch Marta Oulie erschien erstmals 1907 und sorgte damals für einen kleinen Skandal. Sigrid Undset, die Autorin dieses modernen Romans, lässt ihre Protagonistin nicht nur ihre Untreue und körperlichen Begierden äußern, sondern auch ihre liberalen politischen Ansichten und ihren Zweifel an Gott und Religion. Undset, die der Meinung war, dass Schriftsteller „die verborgenen Kriege der Instinkte“ ans Licht bringen sollten, zeichnet in diesem Roman ein realistisches und nachvollziehbares Bild einer Frau, die zwischen dem Wunsch, eine gute Mutter zu sein, und ihrem Verlangen nach Liebe und Entfaltung wählen muss. Dieser Zwiespalt macht Marta Oulie in jeder Hinsicht zu einem klassischen Roman.

A Scandinavian classic by the recipient of the 1928 Nobel Prize for Literature. The trilogy provides a dynastic account of life in a medieval community. Kristin is a daughter of the Dark Ages and the time when faith in the old gods has receded in the wake of the new religion, Christianity.

Lothar Schneider, geboren 1946 in Prien am Chiemsee, studierte Skandinavistik, Geschichte und Philosophie in Regensburg, München, Kopenhagen (Dänemark) und Bergen (Norwegen). Er arbeitet als Verfasser, Herausgeber, Lehrer für Philosophie und Übersetzer norwegischer Texte.

Historický román s námětem z období severských ság, vyznačující se neobyčejně plastickým vylíčením života norské a islandské společnosti na přelomu 10. a 11. století. 01-064-87

Tři novely (Paní Waagová, Cizinka, Gunvald a Emma) o ženách, zklamaných osobním životem, které hledají svůj citový vztah a touží nalézt opravdovou lásku a porozumění. Snaží se překlenout osamocenost, bojují se svými vnitřními představami, jsou nuceny se smiřovat se skutečností, přičemž jejich úsilí vede často ke kompromisům. Autorka zavádí své hrdinky do malebné severské přírody a obohacuje tak děj o citlivé a výstižné vylíčení přírodních krás.

Román Jar patrí medzi autorkine menšie práce a zaraďuje sa pred jej dve veľké Kristína Vavrincová a Olav Audunsson, ktoré boli preložené aj do slovenčiny.

Ein eigenwilliges junges Mädchen im Norwegen des 14. Jahrhunderts, der strahlende Liebling ihres Vaters und von diesem versprochen an den Sohn eines benachbarten Bauern. Ein Leben wie im Buche, bis sich der Tod ins Leben der jungen Kristin Lavranstochter schleicht und ein brutaler Mord ihr ihre Jugendliebe entreißt. Sie flüchtet ins Kloster – und verliebt sich Hals über Kopf in den schönen Erlend von Husaby, dem ein übler Ruf vorauseilt. Gegen alle Widerstände und obwohl sie damit ihren geliebten Vater fast umbringt, entscheidet sie sich dafür, diese Liebe zu leben. Sigrid Undsets ganz große Stärke ist die Charakterzeichnung, und so lachen und weinen, leiden und lieben wir mit der liebreizenden Kristin, einer starken Frau, die es mit der norwegischen Männergesellschaft des 14. Jahrhunderts aufnimmt und aufnehmen kann. Dass Undset für die Trilogie mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet wurde, ist nur konsequent. Gabriele Haefs hat Kristin Lavranstochter vollständig neu übersetzt. So kommen nun endlich auch deutsche Leser in den vollen Genuss von Undsets außergewöhnlicher sprachlicher Ausdruckskraft. Den Anfang macht Band 1, Der Kranz, Band 2 und 3, Die Frau und Das Kreuz, folgen jeweils in halbjährlichem Abstand.

Ústřední postavou obou románů je mladá žena Uni s uměleckými sklony, která touží uplatnit své nadání, ale není o svém talentu natolik přesvědčena, aby se zřekla lásky a rodinného života. Vzdává se tedy umělecké dráhy a po letech šťastného rodinného života však dospěje do období, kdy vyvrcholí její vnitřní konflikt mezi touhou po uměleckém uplatnění a rolí manželky a matky. Nakonec přijme roli obyčejného řadového vojáka, který nesmí zběhnout ze svého životního postu.

Olav Audunssön z Hestvikenu, Olav Audunssön a jeho deti. Dielo autorky je nadčasové, je to historický román z konca 13. a začiatku 14. storočia. Spolu s dielom Kristína Vavrincová tvoria mohutné obrazy zo života stredovekého Severu, za ktoré získala Nobelovu cenu.

Im zweiten Teil der "Kristin Lavransdatter"-Trilogie steht Kristin im Mittelpunkt, während sie die Komplexität des Erwachsenenlebens im Norwegen des 14. Jahrhunderts meistert, einschließlich Ehe und Mutterschaft. Konfrontiert mit den Herausforderungen, eine große Familie zu erziehen und ein Gut zu verwalten, kämpft Kristin mit ihren vergangenen Sünden und den Anforderungen an Loyalität. Diese reichhaltige Darstellung hebt nicht nur ihr persönliches Wachstum hervor, sondern bietet auch einen lebendigen Einblick in die mittelalterliche Gesellschaft.

Kristína Vavrincovna je príbeh veľkej tragickej lásky medzi Kristínou a okúzľujúcim Erlenom. Příbeh je zasadený do prostredia 14. storočia a do divokej norské prírody, oživené v mysliach ľudí ešte trolmi a vílami. Historický román, za ktorý autorka získala Nobelovu cenu za literatúru.

Kristina Vavřincova je příběh velké tragické lásky. Kristiny a okouzlujícím Erlenem. Příběh je zasazen do prostředí 14. stol. a do divoké norské přírody, oživené v myslích lidí ještě troly a vílami. Historický román, za který autorka získala Nobelovu cenu za literaturu.

Kniha sleduje život a citové zrání zemanské dcery z odlehlých norských hor od dívčích let až ke sňatku s půvabným, ale lehkomyslným Erlendem. Pro tuto lásku se mladičká hrdinka vzepře rodině a milovanému otci a postaví se bez zaváhání i proti panujícím společenským zákonům. Brzy po svatbě pozná manželovu nespolehlivost, ale jeho chyby ji k němu ještě více připoutávají a její lásku přetavují do pocitu odpovědnosti První část /Věnec/ klasického norského historického románu, v němž autorka líčí příběh velké tragické lásky ze 14. století

Kristina Vavřincova je příběh velké tragické lásky. Kristiny a okouzlujícím Erlenem. Příběh je zasazen do prostředí 14. stol. a do divoké norské přírody, oživené v myslích lidí ještě troly a vílami. Historický román, za který autorka získala Nobelovu cenu za literaturu.

Kristina Vavřincova je příběh velké tragické lásky. Kristiny a okouzlujícím Erlenem. Příběh je zasazen do prostředí 14. stol. a do divoké norské přírody, oživené v myslích lidí ještě troly a vílami. Historický román, za který autorka získala Nobelovu cenu za literaturu.

Kristina Vavřincova je příběh velké tragické lásky. Kristiny a okouzlujícím Erlenem. Příběh je zasazen do prostředí 14. stol. a do divoké norské přírody, oživené v myslích lidí ještě troly a vílami. Historický román, za který autorka získala Nobelovu cenu za literaturu.

Závěrečná část románu Bílé orchideje. Název je vzat od biblické symboliky: jako se v ohni zjevil Bůh, tak se zde zjevuje život v plné hloubce i mělkosti, bolesti i banalitě. Děj začíná roku 1905, ale zahrnuje i dobu po I. světové válce, jejíž mravní povrchnost je zpodobena s obdivuhodnou přímostí a odvahou. Paul Selmer je již mužem a svádí těžké boje existenční, ještě více však duševní se všemi důsledky válečné psychózy, jenž na cestě světem nenechává v klidu ani tuto severní výspu Evropy.

Kristina Vavřincova je příběh velké tragické lásky. Kristiny a okouzlujícím Erlenem. Příběh je zasazen do prostředí 14. stol. a do divoké norské přírody, oživené v myslích lidí ještě troly a vílami. Historický román, za který autorka získala Nobelovu cenu za literaturu.

Román vypráví příběh Paula Selmera, mladého muže s velkými sny a touhy žít dobrý a krásný život.Cesta je dlouhá a osamělá...

Kristina je zrelou ženou, ktorá pevne vládne statku a celej rodine, pretože neodpovedný a ješitný Erlend trávi väčšinu času na love a zábavách. Kristinin bývalý snúbenec a Erlendov sok Šimon, ktorý kedysi dobrovoľne ustúpil ich láske, si vezme Kristininu mladšiu sestru a v najťažších chvíľach sa ukáže ako verný a obetavý priateľ. Spolu so svojimi priateľmi zachránia Erlenda pred katastrofou. Osudy hrdinov sa naplňujú. Tretí diel norské ságy zo 14. storočia líči ďalšie osudy zemanskej dcéry, ktorá sa z lásky vzbúri proti dobovým konvenciám.

Měli zdánlivě všechno. Pak Sigurd podvede Nathalii a jako kdyby jejich 16-leté manželství nebylo. Život Nathalii se rozpadne, je to tak neuvěřitelně ponižující... S. Undset popisuje co se děje ve skrytých koutech naší mysli. Že se dokážeme zvednout a odpovědět si na základní otázku, conás dělá dobrými lidmi a kdy jsme nejšťastnější.

...S neúprosným realismem je v tomto románě vylíčena historie manželství, které zroskotalo jen vinou slabošského muže. Hrdinka Ida Alžběta probíjí se po rozvodu statečně životem i se svými dvěma chlapci a usilovnou prací se jí podaří vybudovat novou existenci. Nevšední konflikt mezi srdcem a povinností, mezi novou láskou a churavým mužem ohrozí její těžce získaný klid. V tom, jak Ida Alžběta obětuje zase nakonec naději svobodného a velikého života službě muži i svým dvěma dětem, je kus velikého umění, které zanechává v čtenáři otřásající i očistný dojem. V žádném jiném románě z moderního života nevrhla autorka tak prudké světlo na tajemství lidského srdce, kolísajicího mezi světem katastrof a hlubinou klidu.

Roman - livshistorien til en kvinne - mor, som hardt kjemper seg gjennom livet med syv barn.

Nachw. von Carlsson, Anni ( Die Frau in der Literatur). 327 S. N.-A.