Kurt Aland Bücher

Griechischer Text identisch mit dem des Novum Testamentum Graece von Nestle-Aland, 27. Aufl. einschließlich der Papyri 99-116. Einleitung und Abschnittsüberschriften in Englisch. Spezieller, auf Übersetzerbelange abgestimmter textkritischer Apparat.

Der Text entspricht Nestle-Aland, 27. Aufl. Jedes Evangelium kann auch im Zusammenhang gelesen werden. Beigefügt sind Parallelen aus Apokryphen und Kirchenvätern. Die 15. Auflage bietet im Anhang das Thomas-Evangelium erstmals in koptischer Sprache, dazu neu erarbeitete Übersetzungen in Deutsch und Englisch.

Der vollständige Text des neu überarbeiteten Nestle-Aland Novum Testamentum Graece kombiniert den griechischen Text des Neuen Testamentes mit zwei führenden englischen Bibelübersetzungen. Der griechische Text und die beiden englischen Texte stehen sich jeweils auf einer Doppelseite gegenüber, sodass der Leser leicht zwischen den Versionen wechseln kann. Diese zweisprachige Ausgabe ermöglicht es, den griechischen Urtext des Neuen Testamentes mit den englischen Übersetzungen zu vergleichen.

German