Federico Andahazi, ein Psychologe und Schriftsteller, erforscht die vielschichtige Verbindung zwischen der sexuellen Geschichte einer Nation und ihrer historischen Entwicklung. Seine Werke, die Essays und Belletristik umfassen, tauchen tief in die argentinische Kultur ein und enthüllen, wie intime Lebensgeschichten nationale Erzählungen geprägt haben. Andahazis Prosa zeichnet sich durch einen analytischen und doch romanhaften Ansatz aus, der den Lesern eine fesselnde Auseinandersetzung mit komplexen Themen bietet. Seine bedeutenden literarischen Beiträge haben internationale Kritikerlob erhalten und regen zu tieferen Reflexionen über das Zusammenspiel von persönlichem und kollektivem Schicksal an.
Nikolaus Stingl, geb. 1952 in Baden-Baden, übersetzte unter anderem William Gaddis, William Gass, Graham Greene, Cormac McCarthy und Thomas Pynchon. Er wurde mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Literaturpreis der Landeshauptstadt Stuttgart, dem Paul- Celan-Preis und dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW ausgezeichnet.
Matteo Realdo Colombo, berühmter Arzt und Anatom im Italien der Renaissance, erwartet in einer Zelle das Urteil des Inquisitionsgerichts. Die Veröffentlichung seiner Entdeckung - das Zentrum der Lust am Körper der Frau - ist aus der Sicht der Kirche ein unverzeihliches ketzerisches Verbrechen, das die gesamte Gesellschaftsordnung der Renaissance in Frage stellt.
Budapest, 1944. En una Europa devastada por la guerra, Hanna y Bora se reencuentran muchos años después de su doloroso divorcio. Jamás imaginaron que volverían a convivir en circunstancias tan extremas. Los nazis han ocupado la ciudad y cazan judíos. Bora, un aristocrático pintor y diplomático, refugia en el sótano de su casa a una pareja judía: su exmujer y su actual marido, con quien ella lo engañó
W klasztorze Świętego Kosza, popularnym burdelu w Moguncji, zwykła radość ustąpiła miejsca głębokiej ciszy. Zamordowana została Zelda, jedna z najstarszych i najbardziej wymagających specjalistek od zakazanych przyjemności. W mrocznym opactwie pod Strasburgiem Jan Gutenberg eksperymentuje z prasą drukarską. Kiedy udaje mu się wydrukować pierwsze egzemplarze, zostaje aresztowany pod zarzutem handlu apokryfami i uznany za falsyfikatora. Co łączy go ze zbrodnią w klasztorze? Czy Gutenberg był genialnym wynalazcą, czy oszustem, którego przestępstwa aż do dzisiaj pozostawały w ukryciu? Czas nagrania: 9 godz. 39 min. Czyta: Janusz Zadura
A principios del Renacimiento los maestros florentinos dominan el secreto matemático de la perspectiva, y los flamencos, el misterio alquímico de los pigmentos. No obstante, una guerra abierta entre ambas escuelas mantiene al mundo si el pintor perfecto, aque que domine lo mejor de ambas escuelas: la perfección de las formas y la luminosidad de los colores. (Casadellibro)
Федерико Андахази родился в 1963 г. в Буэнос-Айресе. В 1995 г. два его рассказа были особо отмечены жюри Национального конкурса Института Св. Фомы Аквинского. В октябре 1996 г. жюри Фонда Амалии Лакроче де Фортабат (Аргентина) присудило Главную премию его первому роману `Анатом`, однако из-за разразившегося вокруг этого произведения скандала, вручение премии так и не состоялось. `По скандальности и эпатажности сюжетов его мало с кем можно сравнить, разве что с Зюскиндом (`Парфюмер`) и Бенксом (`Осиная фабрика`), да и то условно, поскольку он их явно `переплюнул`. Он пишет о том, о чем не то что писать, говорить-то в `приличном обществе` не принято...` - отзывалась об Андахази газета `Эль Мундо Литерарио`. Джон Полидори, личный секретарь лорда Байрона, приплывает вместе со своим господином и его друзьями - четой Шелли - на некий остров, чтобы провести несколько недель на вилле, стоящей у самой воды. Вскоре Полидори начинает получать странные письма от незнакомки, утверждавшей, что она давно ждала его приезда. Постепенно выясняется, что она - одна из трех сестер-близнецов, но если ее сестры красавицы и светские львицы, то она - самый настоящий монстр и в прямом и в переносном смысле слова. Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма оригинальным способом - везде, где только могут, добывают для нее сперму. Как? Вот тут-то и начинает приоткрываться жуткая, омерзительная тайна.
¿Cómo sería el mundo si la Conquista de América no hubiera sido como creemos que fue? Quetza, el más brillante de los hijos de Tenochtitlan, intuía que había un continente por descubrir al otro lado del océano. Para demostrarlo se hizo a la mar con una nave construida con sus propias manos y un puñado de hombres. Así, adelantándose a los grandes viajeros, es el primero que logrará realizar el viaje a una nueva tierra: Europa. Federico Andahazi nos sorprende con una historia audaz, una crónica apasionada de los tiempos en que el mundo tuvo la oportunidad de ser otro.
