Federico Andahazi, ein Psychologe und Schriftsteller, erforscht die vielschichtige Verbindung zwischen der sexuellen Geschichte einer Nation und ihrer historischen Entwicklung. Seine Werke, die Essays und Belletristik umfassen, tauchen tief in die argentinische Kultur ein und enthüllen, wie intime Lebensgeschichten nationale Erzählungen geprägt haben. Andahazis Prosa zeichnet sich durch einen analytischen und doch romanhaften Ansatz aus, der den Lesern eine fesselnde Auseinandersetzung mit komplexen Themen bietet. Seine bedeutenden literarischen Beiträge haben internationale Kritikerlob erhalten und regen zu tieferen Reflexionen über das Zusammenspiel von persönlichem und kollektivem Schicksal an.
Nikolaus Stingl, geb. 1952 in Baden-Baden, übersetzte unter anderem William Gaddis, William Gass, Graham Greene, Cormac McCarthy und Thomas Pynchon. Er wurde mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Literaturpreis der Landeshauptstadt Stuttgart, dem Paul- Celan-Preis und dem Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW ausgezeichnet.
Matteo Realdo Colombo, berühmter Arzt und Anatom im Italien der Renaissance, erwartet in einer Zelle das Urteil des Inquisitionsgerichts. Die Veröffentlichung seiner Entdeckung - das Zentrum der Lust am Körper der Frau - ist aus der Sicht der Kirche ein unverzeihliches ketzerisches Verbrechen, das die gesamte Gesellschaftsordnung der Renaissance in Frage stellt.