Willa Cather Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Die neu entdeckten Erzählungen einer der großen Stilistinnen der amerikanischen Literatur Mit so einfach erscheinenden Worten und dem klaren Rhythmus ihrer Sätze leuchtet Willa Cather das Innenleben ihrer Figuren aus und erweckt deren Umfeld zum Leben: Ob sechs Schulfreunde in einer Sommernacht auf einer Sandbank im Fluss von bevorstehenden Abenteuern träumen, Nelly Deane mit ungestümer Lebenslust nach den Sternen greift, der Lehrling Paul mit erschlichenem Geld in einem New Yorker Hotel die weite Welt schnuppert oder die alte Mrs. Harris versucht, ihrer Enkelin einen großen Zukunftswunsch zu erfüllen – wie nebenbei scheinen bei Cather die großen Fragen unserer Existenz auf. Und sie führt uns bestechend klar vor Augen, wie Gesellschaft und Landschaft bestimmen, wer wir sind. Bis wir uns von den Fesseln befreien. Größtenteils zum ersten Mal übersetzt von Agnes Krup, die in ihrem Nachwort zeigt, wie Leben und Werk der Autorin zusammengehören.

This collection showcases Willa Cather's poetic experimentation across various styles and themes, reflecting her personal experiences. Spanning from 1892 to 1933, the poems reveal the depth of her literary talent, complementing her renowned work as a novelist.

Willa Cather is celebrated for her vivid depictions of settlers and frontier life in the American plains. Born in Virginia in 1873 and later residing in New York City, her works reflect a deep understanding of the challenges and triumphs faced by those who shaped the American landscape. Cather's storytelling captures the essence of resilience and the human spirit against the backdrop of the vast, often harsh, plains. Her literary contributions have solidified her status as a significant figure in American literature.

Willa Cather's collection presents a vivid portrayal of early 20th-century American life, exploring themes of identity, relationships, and the changing landscapes of the Midwest. Set against diverse backdrops, from vast plains to small towns, each narrative features ordinary characters facing extraordinary events. Cather's evocative prose captures the essence of love, loss, and the quest for meaning, reflecting the complexities of human emotions and the broader cultural context. This work showcases her literary skill and deep appreciation for the American experience.

The Burglar’s Christmas was originally published near the beginning of Willa Cather’s writing career in 1896 under the pseudonym of Elizabeth L. Seymour. The story follows William Crawford on the cold streets of Chicago as he contemplates the multiple failures plaguing his life, including his time at college and careers in journalism, real estate, and performing. Distraught, he tries one more role: thief. Attempting to burgle a residence and caught in the act by the lady of the house, William must come to terms with the choices that led him to that moment. Cather provides a heartwarming short story of redemption and love at Christmas, a timely reminder that kindness is in everyone, just waiting to be uncovered.

The novel explores Claude Wheeler's internal struggle as he grapples with feelings of dissatisfaction and a sense of entrapment despite his comfortable upbringing in Nebraska. Set around the turn of the 20th century, it delves into themes of identity, societal expectations, and the search for meaning in life. Cather vividly portrays Wheeler's conflicts with his family's values and his quest for purpose, ultimately leading him to question the path laid out for him.

Willa Cather (1873-1947) a déjà solidement établi sa réputation de grand écrivain américain avec, entre autres romans, Mon Antonia et Pionniers ! lorsque, au cours de l’un de ses voyages en France, en 1930, elle rencontre, dans un hôtel d’Aix-les-Bains, une fascinante vieille dame qui n’est autre que Caroline Grout, la nièce de Gustave Flaubert. La petite Caroline, dont la mère est morte en couches, a été élevée par son fameux oncle dont elle est l’exécutrice testamentaire. La Nièce de Flaubert dresse le portrait d’une femme surprenante, lien vivant entre un vingtième siècle déjà éprouvé par la guerre et l’âge d’or de la littérature française, dont Flaubert est l’un des plus grands représentants. Ce texte est avant tout un éloge ardent de la littérature et de la lecture, non comme passe-temps mais comme raison de vivre.

Alexander’s Bridge, Willa Cather’s first novel, is a taut psychological drama about the fragility of human connections. Published in 1912, just a year before O Pioneers! made Cather’s name, it features high society on an international stage rather than the immigrant prairie characters she later became known for. The successful and glamorous life of Bartley Alexander, a world-renowned engineer and bridge builder, begins to unravel when he encounters a former lover in London. As he shuttles among his wife in Boston, his old flame in London, and a massive bridge he is building in Canada, Alexander finds himself increasingly tormented. But the threatened collapse of his marriage presages a more fatal catastrophe, one he will risk his life to try to prevent.

Es gibt etwas Episches - und fast Mythisches - an diesem spärlich schönen Roman von Willa Cather, obwohl die Geschichte, die er erzählt, die eines einzelnen menschlichen Lebens ist, das einfach in der Stille der Wüste gelebt wird. Im Jahr 1851 kommt Pater Jean Marie Latour als apostolischer Vikars nach New Mexico. Was er findet, ist ein weites Gebiet aus roten Hügeln und gewundenen Bächen, amerikanisch im Gesetz, aber mexikanisch und indianisch in Brauch und Glauben. In den fast vierzig Jahren, die folgen, verbreitet Latour seinen Glauben auf die einzige Weise, die er kennt - sanft, obwohl er sich mit einer unerbittlichen Landschaft, vernachlässigten und manchmal offen rebellischen Priestern und seiner eigenen Einsamkeit auseinandersetzen muss. In einem dieser Ereignisse gibt Cather uns eine unauslöschliche Vision des Lebens, das sich an einem Ort entfaltet, an dem die Zeit selbst wie suspendiert scheint.

A successful lawyer remembers his boyhood in Nebraska and his friendship with an immigrant Bohemian girl. Includes background information, a chronology of the author's life, explanatory notes, critical analyses, and other reference material.

Recognized for her vivid portrayals of frontier life, Willa Sibert Cather's works explore the challenges and triumphs of life on the Great Plains. Her notable novels, including O Pioneers!, My Ántonia, and The Song of the Lark, reflect her Nebraska roots and deep connection to the landscape. Cather's literary achievements were honored with the Pulitzer Prize in 1923 for One of Ours, a poignant narrative set against the backdrop of World War I. Her journey from Nebraska to New York shaped her unique perspective as an author.

The story explores Professor Godfrey St. Peter's struggle with change and nostalgia as he grapples with his dissatisfaction in life. Reluctantly moving to a new house, he clings to his past by maintaining his old study. A near-death experience from a gas leak serves as a catalyst for self-reflection, prompting him to confront his fears and seek a healthier way to cope with his evolving reality. The narrative delves into themes of identity, loss, and the challenges of embracing change.

One of America’s greatest women writers, Willa Cather established her talent and her reputation with this extraordinary novel—the first of her books set on the Nebraska frontier. A tale of the prairie land encountered by America’s Swedish, Czech, Bohemian, and French immigrants, as well as a story of how the land challenged them, changed them, and, in some cases, defeated them, Cather’s novel is a uniquely American epic. Alexandra Bergson, a young Swedish immigrant girl who inherits her father’s farm and must transform it from raw prairie into a prosperous enterprise, is the first of Cather’s great heroines—all of them women of strong will and an even stronger desire to overcome adversity and succeed. But the wild land itself is an equally important character in Cather’s books, and her descriptions of it are so evocative, lush, and moving that they provoked writer Rebecca West to say of her: “The most sensuous of writers, Willa Cather builds her imagined world almost as solidly as our five senses build the universe around us.” Willa Cather, perhaps more than any other American writer, was able to re-create the real drama of the pioneers, capturing for later generations a time, a place, and a spirit that has become part of our national heritage.

In diesem kraftvollen Porträt der Selbstfindung einer Künstlerin schafft Willa Cather eine ihrer außergewöhnlichsten Heldinnen. Thea Kronborg, die Tochter eines Ministers in einer provinziellen Stadt in Colorado, scheint von Kindheit an für einen Platz in der weiten Welt bestimmt zu sein. Doch während ihr Weg auf die große Bühne sie immer weiter von der bescheidenen Stadt entfernt, die sie nicht vergessen kann, und von dem Mann, den sie sich nicht leisten kann zu lieben, lernt Thea, dass ihr außergewöhnliches musikalisches Talent und ihr unbändiger Ehrgeiz nicht ausreichen. In der Einsamkeit einer kleinen Felsenkammer hoch an einer Klippe in Arizona – "ein Einschnitt im Herzen der Welt" – begegnet Thea ihren eigenen Träumen und Wünschen, gereinigt durch die eindringliche Reinheit der zerstörten Felswohnungen und inspiriert von den Flüstern ihres alten Staubs. Hier findet sie den Mut, ihre Zukunft zu ergreifen und ihre Gaben zu nutzen, um "das leuchtende, flüchtige Element zu fangen, das das Leben selbst ist – das Leben, das an uns vorbeihastet und davonläuft, zu stark, um es aufzuhalten, zu süß, um es zu verlieren." In einer Prosa, die so schimmernd und durchdringend wahr ist wie das Licht in einem Wüstencanyon, führt Cather uns ins Herz einer Frau, die ihr tiefstes Selbst erkennt.

Die Geschichte jedes Landes beginnt im Herzen eines Mannes oder einer Frau, schreibt Willa Cather. Das Land ist Amerika; die Frau ist Alexandra Bergson, eine äußerst unabhängige junge schwedische Einwanderin, die den Bauernhof ihres Vaters in Nebraska erbt. Mit Stärke, Mut und Entschlossenheit verwandelt Alexandra das Stück Prärie ihres Vaters in ein äußerst profitables Unternehmen. Eine fesselnde Saga von Liebe, Mord, Gier, Misserfolg und Triumph, O Pioneers! schildert eindringlich die Schwierigkeiten des Lebens in der Prärie. Vor allem befürwortet sie den Glauben, dass harte Arbeit der sicherste Weg zur persönlichen Erfüllung ist. O Pioneers! feiert die Männer und Frauen, die darum kämpften, eine Nation aufzubauen.

Nejznámější román americké autorky z roku 1927 se odehrává v polovině minulého století v oblasti Nového Mexika, kam přijíždí nový vikář Jean Latour, a trvá mu celý rok, než se dostane na své působiště. Důležitou roli v díle hraje krajina, pustá a liduprázdná, kterou spisovatelka líčí s důvěrnou znalostí, a dále chudí Mexičané, Indiáni a mestici, kteří jí přizpůsobují svůj život.

Der Roman einer Emanzipation, ein Glanzstück amerikanischer Erzählkunst Marian Forrester ist jung, attraktiv und voller Lebenslust, der strahlende Mittelpunkt des Forrester-Hauses in Sweet Water. Für Niel, den Nachbarjungen, ist sie das Sinnbild jenes Westens, in dem die Träume der Siedler Wirklichkeit geworden sind. Als Niel einige Jahre später als Erwachsener nach Sweet Water zurückkehrt, hat sich Marians Leben von Grund auf geändert. Ihr Mann ist alt und krank, das Vermögen fast aufgebraucht. Aus Einsamkeit flüchtet sie in die Arme junger Männer. Niel verliert jeden Respekt vor ihr, der Zauber ist verflogen. Erst am Ende ihres Lebens begreift er das Geheimnis dieser Frau.

Román české ženy mezi evropskými přistěhovalci v Americe, který v smíšeném národnostním prostředí vyzdvihuje povahové rysy pro českou ženu typické, vášnivou lásku k životu, houževnatost, dobrotu, důvěřivost a citlivé srdce. Vyprávěn v prvé osobě obdivným pohledem Američana, byl míněn jako oslava české ženy k obnovení české samostatnosti v r. 1918. Jeho autorkou je americká spisovatelka irského původu, která prožila mládí mezi evropskými přistěhovalci v Nebrasce a sblížila se zejména s rodinami skandinávskými a českými.

Ein dramatischer Familienroman um Freiheit und Sklaverei – ein Klassiker der amerikanischen Literatur Eine Frau stemmt sich mit allen Mitteln gegen die neue Zeit. Willa Cathers letzter Roman ist das eindrückliche Porträt der Südstaaten am Vorabend des Bürgerkriegs und kann in einem Atemzug mit Margaret Mitchells 'Vom Winde verweht' genannt werden. Sapphira ist eine der letzten Sklavenhalterinnen. Sie herrscht mit Güte, aber auch rücksichtsloser Härte. Ihre Ehe ist zur bloßen Farce verkommen, und ihre Tochter Rachel versteht sich als Sklavenbefreierin. Als die kranke Sapphira schließlich erfährt, dass ihrem Mann ein Verhältnis mit dem Sklavenmädchen Nancy nachgesagt wird, und er sich weigert, diese zu verkaufen, eskaliert der Konflikt innerhalb der Familie. Mit Sapphira und ihrer Tochter Rachel gelingen Willa Cather erneut großartige weibliche Charaktere, die zutiefst bewegen, ganz gleich, ob man ihre jeweilige Lebenseinstellung und politische Haltung verdammt oder teilt. Für Zeitgenossen wie Truman Capote – 'Willa Cather liebe ich regelrecht' –, aber auch für die Leser heute gehört Willa Cather zu den großen Autorinnen der amerikanischen Literatur: 'Sie ist eine moderne Erzählerin, eine Meisterin der Fiktion. Ins Zentrum ihres literarischen Kosmos stellt sie starke Frauenfiguren, die begabt sind und freiheitsliebend.' Aus dem Nachwort von Manuela Reichart

Die Wiederentdeckung einer großen, zeitlosen Erzählerin Als Sinclair Lewis 1930 den Literaturnobelpreis erhielt, bemerkte er, dass die Auszeichnung eigentlich Willa Cather gebühre. Die heute fast vergessene moderne Klassikerin schrieb mit „Meine Antonia“ einen der eindrucksvollsten amerikanischen Romane des 20. Jahrhunderts. Es ist die Geschichte einer jener starken, mutigen Frauen, die Amerikas Herzland urbar gemacht haben. Die unendlichen Weiten des Graslands, die Prärie im Herzen Nordamerikas – hierher zieht es in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die böhmische Familie Shimerda. Wie Millionen Menschen aus der Alten Welt erhofft sie sich ein besseres Leben. Als der Nachbarjunge Jim die kleine Antonia zum ersten Mal sieht, lebt deren Familie noch in einem armseligen Erdloch. Doch das Mädchen lässt sich weder von harter Arbeit, vom tragischen Tod ihres Vaters noch von den viktorianischen Rollenvorstellungen daran hindern, die ungezähmte Natur zu erkunden, sich von der Grenzenlosigkeit des Landes mitreißen zu lassen, sich ihrem Lebenshunger hinzugeben. Antonia ist klug, zielstrebig und schön. Wild entschlossen nimmt sie ihr Schicksal in die Hand. Eine unsentimentale, meisterhaft erzählte Hommage an eine grandiose Natur und an jene Menschen, die in der Neuen Welt für ein freies Leben aus eigener Kraft kämpften. In der Neuübersetzung von Stefanie Kremer, mit einem Nachwort von Elke Schmitter.

Neuausgabe zum Jubiläum am 7.12.2023: 150. Geburtstag der Autorin Zum 150. Geburtstag der Pulitzer-Preisträgerin am 7.12.2023 Der Roman «Lucy Gayheart» von 1936 ist das liebevolle Porträt einer jungen Frau, die zu neuen Ufern aufbricht: das erste eigene Zimmer, die erste große Liebe und die ewige Frage, warum man nie den Mann will, den man haben könnte. Jeder im amerikanischen Städtchen Haverford sagt Lucy Gayheart eine glänzende Zukunft voraus: Sie ist jung, hübsch und musisch hochbegabt – eine ausgezeichnete Klavierspielerin. Doch Lucy wünscht sich mehr als das langweilige Kleinstadtleben und den wohlhabenden, doch allzu bodenständigen Harry, der sich im Geheimen schon als ihr Ehemann sieht. Also zieht sie zum Musikstudium nach Chicago, wo sie das Großstadtleben und ihre neugewonnene Unabhängigkeit fern der Heimat genießt. Mit dem berühmten, schon wesentlich älteren Tenor Sebastian erlebt sie schließlich die Aufregungen und das Glück der ersten Liebe. Als Harry jedoch plötzlich in Chicago auftaucht und Lucy einen Heiratsantrag macht, erfindet sie aus der Not heraus eine Lüge, die ihrer beider Leben für immer verändern wird.

From one of the most highly acclaimed novelists of the twentieth century: a truly remarkable book" (The New York Times), an epic story of a life lived simply in the silence of the southwestern desert. With a new introduction by Claire Messud. In 1851 Father Jean Marie Latour comes to serve as the Apostolic Vicar to New Mexico. What he finds is a vast territory of red hills and tortuous arroyos, American by law but Mexican and Indian in custom and belief. In the almost forty years that follow, Latour spreads his faith in the only way he knows—gently, all the while contending with an unforgiving landscape, derelict and sometimes openly rebellious priests, and his own loneliness. Out of these events, Cather gives us an indelible vision of life unfolding in a place where time itself seems suspended.

Lucy Gayheartová, jejíž matka zemřela, když jí bylo šest, a ona byla potom většinou vychovávána svojí sestrou Paulinou, patří k místní mládeži. Potom odjíždí do Chicaga na studium hudby.

Povídka popisuje závěr života nebraského farmáře původem z Čech. Oslavuje postoje a hodnoty imigrantů na americké půdě.

Einfühlsamer Roman über das Heranwachsen eines jungen Siedlermädchens in Quebec Die Wiederentdeckung einer großen amerikanischen Klassikerin geht weiter: In «Schatten auf dem Fels» wendet sich Willa Cather der faszinierenden Wildnis Kanadas zu. Mit berührender Anteilnahme und literarischem Feingefühl erzählt sie von einer französischen Einwandererfamilie, die auf dem «Grauen Fels» erst heimisch werden muss. Gegen Ende des 17. Jahrhunderts beginnt die Pariser Familie Auclair in Kanada ein neues Leben. Als ihre Mutter stirbt, wird die zehnjährige Cécile mit der Führung des Haushalts betraut. Allmählich lernen Vater und Tochter sich mit den langen Wintern zu arrangieren. Sie unterhalten eine kleine Apotheke, und bei der Arbeit zwischen Pulvern und Pasten hören sie die aufregendsten Geschichten von der Jagd in den Wäldern und dem Tauschhandel mit den Indianern. Doch ist Quebec wirklich die richtige Umgebung für ein heranwachsendes Mädchen wie Cécile? Immer öfter denkt Monsieur Auclair daran, nach Frankreich zurückzukehren … Willa Cather wendet sich in diesem Roman einem der ergiebigsten Stoffe der amerikanischen Literatur zu: der Begegnung von Alter und Neuer Welt.

Na příběhu jedné rodiny sledujeme přerod společnosti pionýrských osadníků do počínajícího nelítostného kapitalismu.

Das Psychogramm einer Ehe Amerika in den 1920er Jahren: Myra Driscolls hat auf ein sicheres Leben in der Provinz verzichtet, um ihrer großen Liebe nach New York zu folgen. Als die 15-jährige Nellie Myra kennenlernt, trifft sie eine lebhafte, kultivierte, liebenswürdige Frau. Mit ihrem Mann Oswald lebt sie die romantische Idee der großen Liebe, von der auch Nellie träumt. Doch dann wird das junge Mädchen Zeugin einer Eifersuchtsszene, und alles Sanfte, Gute und Liebevolle scheint zu zerbrechen. Erst Jahre später, als Nellie das Paar unter schwierigen Umständen wiedertrifft, begreift sie die zwei Seiten dieser Liebe.