Autobiographischer Roman der englischen Autorin (Jg. 1911), zugleich die Geschichte einer problematischen Mutter-Tochter-Beziehung in unruhigen Zeiten.
Sybille Bedford Bücher
16. März 1911 – 17. Februar 2006
Sybille Bedford war eine in Deutschland geborene Schriftstellerin, deren Werke oft aus ihren eigenen Lebenserfahrungen schöpften. Ihre Prosa zeichnet sich durch Präzision und einen scharfen Blick für die menschliche Natur aus, was ihr Anerkennung als eine der besten Schriftstellerinnen des 20. Jahrhunderts einbrachte. Durch ihre Romane und Reiseberichte befasste sie sich mit Themen wie Brutalität, Antisemitismus und der Komplexität von Rechtssystemen. Bedford hinterließ einen unauslöschlichen Eindruck in der modernen englischen Prosa.
Die Erinnerungen der Kosmopolitin, die in Rom ebenso zu Hause war wie in Paris, London oder an der Côte d’Azur, die Literatur, Malerei und gutes Essen fast so sehr schätzte wie ihre Freundschaften mit den europäischen Künstlern und Dichtern ihrer Zeit, sind eine Fundgrube für all jene Leser, die sich den Reichtum und die Dramatik des zwanzigsten Jahrhunderts anhand einer außergewöhnlichen Lebensgeschichte vor Augen führen möchten.
Auf dem Höhepunkt ihres literarischen Erfolgs reiste Sybille Bedford im Auftrag verschiedener Zeitschriften quer durch Europa: Sie verkostete Bordeaux-Weine, hausgemachte Pasta in Rom oder Turin, probierte ländliche Hotels in der Normandie aus und Venedig im Winter. Sie testete fachmännisch die Straßen in Jugoslawien und fuhr durch Dänemark. Ihre Entdeckungen und Erkenntnisse sind von zeitlosem Charme – und bis heute zutreffend.
Einer der berühmtesten europäischen Gesellschaftsromane des 20. Jahrhunderts in neuer Übersetzung. Im Mittelpunkt steht die schöne, elegante Constanza, die die exzentrische Lebensweise ihrer Eltern – einer reichen Amerikanerin und eines dekadenten römischen Fürsten – kultiviert und auf die Spitze treibt.
Die Jahre vor dem Ausbruch des Ersten Weltkriegs in Europa bleiben oft im Schatten der Geschichte. Bis auf Thomas Mann hat kein deutscher Erzähler einen umfassenden Gesellschaftsroman geschaffen, der diese komplexe Zeit erlebbar macht. Eine Emigrantin, geboren in Berlin und aufgewachsen zwischen Deutschland, Frankreich und England, füllt diese Lücke. Sybille Bedford, vertraut mit der Atmosphäre des vor dem Krieg liegenden Berlins und dem badischen Landadel, entwirft ein eindrucksvolles Bild dieser Epoche. Sie verbindet auf brillante Weise Bildungs- und Familienroman mit politischer Kolportage. Der historische Kontext umfasst Boom und Ruin, Antisemitismus, Kulturkampf sowie militärischen Wahnsinn und das Streben nach liberalem Aufstieg. Im Zentrum steht Julius von Felden, der Vater der Erzählerin, ein adeliger Kosmopolit, der das wilhelminische Preußen verachtet und mit stoischer Würde den Herausforderungen seiner Zeit begegnet. Seine Tochter besitzt ein bemerkenswertes autobiografisches Gedächtnis, das die lebendigen Details einer verlorenen Zeit bewahrt. Ein Dossier von Reinhard Kaiser belegt die historische Genauigkeit und bietet überraschende Funde. In England gilt das Werk bereits als moderner Klassiker.
Sybille Bedford will noch etwas mehr von der Neuen Welt sehen, bevor sie nach Kriegsende die Rückkehr in die Alte Welt plant. Ihre Reise nach Mexiko mit ihrer Freundin ist ganz spontan. Was sie sehen, hören und schmecken, wen sie treffen und was sie Aufregendes erleben in diesem schönen, rauhen Land, erzählt Sybille Bedford mit der für sie typischen Frische und mit feinem Humor.
Ende der zwanziger Jahre war Europa ein Ort der Hoffnung. Jedenfalls für die siebzehnjährige Flavia, die sich einen Sommer lang an der Côte d’Azur einrichtet, um für ihren Studienplatz in Oxford zu büffeln. Noch ahnt sie nicht, welche Ablenkungen auf sie warten. Elegant und scharfzüngig nimmt Sybille Bedford in dieser Fortsetzung zum Liebling der Götter die mondäne Gesellschaft der Zeit aufs Korn, und zeigt ganz nebenbei, wie tief die Abgründe der Verführbarkeit sein können.
