Meena Kandasamys leidenschaftliche und hochexperimentelle Gedichte stellen den dominierenden Modus in der zeitgenössischen indischen Poesie in Englisch in Frage: status quo, depolitisiert, ordentlich sterilisiert. Diese scharfen Gedichte mit ihrem schwarzen Humor, scharfen Sarkasmus, schneidigen Erwiderungen, semantischen Wortspielen und semiotischen Spielen irritieren, schockieren und stechen die Leser, bis sie dazu angeregt werden, die „zeitlosen“ Traditionen und verankerten Hierarchien in der zeitgenössischen Gesellschaft neu zu überdenken. Die Dichterin stellt Mythen und Legenden auf den Kopf, um ihren regressiven Kern zu enthüllen. Sie nutzt Worte, Bilder und Metaphern als Werkzeuge der Subversion und bekräftigt dabei ihre Kasten-, Geschlechter- und Regionalidentitäten, während sie diese durch die gemeinsamen Räume ihrer sozialästhetischen Praxis auch transzendiert. Sie entromantisiert die Welt und entmythifiziert religiöse und literarische Traditionen, indem sie die hegemoniale Sprache in einem ketzerischen Akt der prometheischen Liebe für die Entrechteten neu aneignet. Die Dichterin hinterfragt die Grundsätze eines solipsistischen Modernismus, um eine gegenpoetische Gemeinschaftssprache zu schaffen, die vor emanzipatorischer Energie überquillt.
Meena Kandasamy Bücher
- Meena




Schläge
Ein Porträt der Autorin als junge Ehefrau
Meena Kandasamys sprachgewaltiger autobiografischer Roman erzählt die Chronik einer missbräuchlichen Ehe und feiert die unbesiegbare Kraft der Kunst. Eine kluge, wilde und mutige Auseinandersetzung mit der Ehe im modernen Indien – und nicht nur dort. Verführt von Politik, Poesie und dem Traum, gemeinsam eine bessere Welt zu schaffen, verliebt sich eine junge Frau in ihren charismatischen Professor. Nach der Hochzeit zieht sie zu ihm in eine verregnete Küstenstadt in einer Region Indiens, deren Sprache sie nicht beherrscht, und muss entdecken, dass ihr perfekter Mann sich hinter verschlossenen Türen in ein perfektes Monster verwandelt. Als er sie auf seine idealisierte Version einer gehorsamen Frau reduziert, sie schikaniert und ihren Ehrgeiz, Schriftstellerin zu werden, im Keim erstickt, schwört sie, sich zu wehren, auch wenn ihre Familie sie drängt, in der Ehe zu bleiben – ein Widerstand, der sie entweder töten oder ihr die Freiheit zurückgeben wird.
Tomorrow Someone Will Arrest You
- 128 Seiten
- 5 Lesestunden
A fierce, tender, political collection that asks how to express the fullness of identity and desire in the face of a hostile state. All discipline a deception to hide the wildness, all symmetry an excuse for keeping count. Tomorrow Someone Will Arrest You cements Meena Kandasamy as one of the most exciting, radical thinkers at work today. These poems chronicle wanting, art-making, and the practising of resistance and solidarity in the face of a hostile state. Here, the personal is political, and Kandasamy moves between sex, desire, family and wider societal issues of caste, the refugee crisis, and freedom of expression with grace and defiance. This is a bold, unforgettable collection by a poet who compels us to sit up and listen.
The Gypsy Goddess
- 283 Seiten
- 10 Lesestunden
Tamil Nadu, 1968. Landlords rule over a feudal system that forces peasants to break their backs in the fields or be punished. As a small spark of defiance begins to spread among communities, the landlords vow to break them; party organizers suffer grisly deaths and the flow of food into the marketplaces dries up. But it only strengthens the villagers' resistance. Finally, the landlords descend on one village to set an example for the others. An exciting new release from this Chennai-based poet, writer and activist.