Nina Cassian war eine gefeierte rumänische Autorin, deren Werk sich durch Verspieltheit und Intelligenz auszeichnet. Ihre Gedichte erforschen oft Themen wie Identität, Erinnerung und die Beziehung zwischen Kunst und Leben. Mit ihrem einzigartigen Stil, der Lyrik mit Witz verbindet, schuf sie sich einen bedeutenden Platz unter prominenten europäischen Literaten. Obwohl sie aus ihrer Heimat verbannt wurde, bleibt ihr literarisches Erbe stark und inspirierend.
Exploring a wide range of themes, the poems reflect on childhood innocence, the vibrancy of color, and the complexities of censorship. They delve into the concepts of freedom and greed, while also addressing feelings of loneliness and love. The collection poignantly captures the human experience of pain and the inevitability of mortality, offering a profound and introspective journey through life's emotional landscape.
Nina Cassian is a born lyric story-teller. Many of her poems take the form of short fables or even parables, fashioned with a unique blend of fantasy, seriousness and humour.
A long-awaited collection--her first written in English--by Romania's leading literary figure for over fifty years, and one of the world's most important voices.