Raphaël Confiant Reihenfolge der Bücher

Fort-de-France, Martinique: Privatdetektiv Jack Teddyson (alias Raymond Vauban, aber ein englischer Name macht sich einfach besser ...) lebt kümmerlich vor sich hin: In einem Land, in dem sich alles sofort herumspricht, gibt es für ihn nicht viel zu tun. Doch dann erhält er Besuch von Madame Irmine Ferdinand. Ihr Mann, ein bekannter Unternehmer wurde im Zimmer einer Prostitutierten ermordet aufgefunden, die Polizei ist ratlos. Teddysons erster bedeutender Fall wächst ihm bald über den Kopf. Handelt es sich um einen Mord aus Eifersucht, ist der Unternehmer einem blutigen Ritual zum Opfer gefallen oder stecken politische Intrigen dahinter? Je mehr unbescholtene Bürger in Verdacht geraten, desto gefährlicher wird es für den Möchtegern-Sherlock-Holmes von Fort-de-France ... Ein spannendes Sittengemälde der französischen Antillen voll kreolischer Fabulierfreude und Humor.

Inspektor Dorval und sein Assistent Hilarion ermitteln im Mordfall Romule Beausoleil, der mit einem Eispickel erschlagen wurde. Die Verdächtigen haben kein klares Motiv, bis sie eine Fischverkäuferin entdecken, die Eis zerhacken kann und ins Visier der Ermittlungen gerät.

"Das Flüstern der Zamanas" ist ein autobiographischer Rückblick eines Chabin aus der Karibik, der humorvoll und ironisch die Besonderheiten der Bewohner Martinique schildert, ohne die eigene Identität in Frage zu stellen.