Johann Heinrich Voß Bücher

Die bedeutendsten Werke der Antike in einem Band Sie zählen zu den ältesten Meisterwerken der Weltliteratur: Die »Ilias« und die »Odyssee«. Die kraftvolle Erzählkunst Homers und der motivische Reichtum beider faszinieren bis heute. In der »Ilias« schildert der erste große Dichter Europas die Eroberungsgeschichte Trojas. Die zum geflügelten Wort avancierte »Odyssee« erzählt von der Irrfahrt des Odysseus, die in Troja ihren Anfang nimmt und nach zahllosen gefahrvollen Abenteuern in Ithaka endet. In einem grandiosen Finale befreit er seine treue Gattin Penelope aus den Fängen ihrer Freier und feiert das Wiedersehen mit seinem Sohn Telemachos.

Die 'Ilias' ist das älteste nahezu vollständig erhaltene Zeugnis der europäischen Literatur. Sie entstand im 8. Jahrhundert v. Chr. in Griechenland und schildert in 24 Gesängen die zehnjährige Eroberungsgeschichte Trojas. Die unübertroffene Erzählkunst Homers bescherte dieser Dichtung eine überwältigende Wirkung und machte die 'Ilias' zu einem bis heute lebendigen Meisterwerk.

Nach der Eroberung Trojas zieht es König Odysseus zurück in seine griechische Heimat. Doch die Rückreise gestaltet sich langwierig und gefahrenreich. Erst nach 10-jähriger Irrfahrt und dem Bestehen haarsträubender Abenteuer u. a. bei den Kyklopen, den Sirenen und der Zauberin Kirke, erreicht Odysseus Ithaka und kann das Königsamt zurückgewinnen. Bereits in der Antike nahm die Odyssee eine überragende Stellung ein. Und die Wirkung des Werkes auf die europäische Literatur- und Geistesgeschichte ist noch immer ungebrochen. Die Reihe „Brockhaus Literaturcomics" bereitet Klassiker der Weltliteratur in mitreißenden Bildergeschichten auf. Sie führt Jugendliche ab 10 Jahren an das Lesen großer Meisterwerke heran und bietet mit ihren kompakten Plots einen Einstieg in das Original. In einem Anhang finden sich Informationen zum Autor, zum Werk und zur Entstehungsgeschichte. Publiziert in Kooperation mit der UNESCO.

Homer's Odyssee - Bearbeitet von Ferdinand Schmidt. Mit 32 Holzschnitten von G. Bartsch. Fünfte Auflage. ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1870. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.

Zweisprachige Ausgabe: Altgriechisch und Deutsch. Diese Ausgabe präsentiert die Klassiker der Ilias und Odyssee in der bis heute unerreichten Übersetzung von Voß. Sie vereint edelmütige und bittere Elemente, selbstloses Handeln und Intrigen, tragische Entscheidungen und schockierende Brutalität. Die Erzählungen sind geprägt von einem Aufeinandertreffen gegensätzlicher Elemente, das über 48 Gesänge hinweg fesselt. Die durchdachte Komposition lässt Götter und Helden gegeneinander antreten und stellt die beiden Epen als zentrale Texte der humanistischen Bildung dar. Die Geschichten um den Kampf um Troja und die Irrfahrten des Odysseus faszinieren durch die Virtuosität, mit der zeitlose menschliche Fragen behandelt werden. Unabhängig davon, ob Homer als Einzelautor oder als Teil einer langen Erzähltradition betrachtet wird, bleibt seine Dichtung unerreicht. Die dynamische Handlung, geprägt durch Perspektivwechsel und Zeitsprünge, nutzt Techniken, die auch in modernen Medien zu finden sind. Voß' Übersetzung, die den griechischen Vers genau nachbildet und zahlreiche sprachliche Neuschöpfungen enthält, hat sich als eigenständiges Sprachmonument etabliert. Diese Ausgabe bietet den parallel gedruckten altgriechischen Originaltext und ermöglicht so einen direkten Vergleich mit der klassischen deutschen Übersetzung.