Johann Heinrich Voß Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Die bedeutendsten Werke der Antike in einem Band Sie zählen zu den ältesten Meisterwerken der Weltliteratur: Die »Ilias« und die »Odyssee«. Die kraftvolle Erzählkunst Homers und der motivische Reichtum beider faszinieren bis heute. In der »Ilias« schildert der erste große Dichter Europas die Eroberungsgeschichte Trojas. Die zum geflügelten Wort avancierte »Odyssee« erzählt von der Irrfahrt des Odysseus, die in Troja ihren Anfang nimmt und nach zahllosen gefahrvollen Abenteuern in Ithaka endet. In einem grandiosen Finale befreit er seine treue Gattin Penelope aus den Fängen ihrer Freier und feiert das Wiedersehen mit seinem Sohn Telemachos.

Die erste große Abenteuergeschichte des westlichen Kanons, dieses Gedicht erforscht Themen wie Gewalt, die Folgen des Krieges, Reichtum, Macht, Ehe, Familie und die Sehnsucht nach Heimat. Es erzählt von Schiffbruch, Monstern und Magie. In jambischem Pentameter und einer zeitgenössischen Sprache verleiht es dem lebendigen Rhythmus und der Musikalität des Originals Ausdruck. Die Übersetzung hebt die Schönheit und den Zauber des antiken Gedichts hervor und bewahrt gleichzeitig seine Spannung und Dramatik. Unvergessliche Charaktere sind die listige Göttin Athena, die den Helden leitet; Telemachos, der unbeholfene Teenagersohn, der nach Erwachsensein und der Rückkehr seines Vaters strebt; und Penelope, die kluge Frau, die während der Abwesenheit ihres Mannes die Freier abwehrt. Der Held selbst tritt als komplexere Figur auf, mit vielen Verkleidungen und Stimmungen. Eine faszinierende Einführung bietet Einblicke in den Kontext der Bronzezeit, die zentralen Themen des Gedichts, Kontroversen über seine Ursprünge und seinen tiefgreifenden Einfluss. Angereichert mit speziell gezeichneten Karten, einem Ausspracheglossar sowie umfangreichen Anmerkungen und Zusammenfassungen, wird diese Übersetzung von einer neuen Generation von Wissenschaftlern, Studierenden und allgemeinen Lesern geschätzt werden.

Die Klassiker-Sammlung des Verlages Aschendorff bietet verlässliche einsprachige Textausgaben (keine Übersetzungen!) mit fundierten Kommentaren, die für Schule und Universität geeignet sind. Die Texte basieren auf den bekannten kritischen Ausgaben; im Interesse der Lesbarkeit vorgenommene Änderungen sind kenntlich gemacht. Die Sammlung enthält: Vollständige Ausgaben und Auswahlausgaben der lateinischen bzw. griechischen Originaltexte Textsammlungen aus verschiedenen Werken eines Autors Textsammlungen aus Werken verschiedener Autoren Kommentare für Schüler bzw. Studenten Lehrerkommentare

Diese Auswahl-Ausgabe der 'Ilias' bietet die berühmtesten, schönsten, ergreifendsten, Szenen und Ereignisse aus dem Epos über den Trojanischen Krieg. Die ausgesuchten Passagen in der bewährten Übersetzung von Roland Hampe sind durch Zwischentexte verbunden.§§Auf diese Weise erhält der Leser eine gute Vorstellung von dem gesamten Werk.