In Christian August Vulpius' Lustspiel von 1788 wird ein Skandal aufgedeckt, als eine Mutter berichtet, ihre Tochter sei auf einem Maskenball belästigt worden. Die Verkleidungen der Figuren verdecken den ernsten Konflikt, der in humorvoller Weise die Themen Liebesblindheit und Theaterliebe behandelt. Die Posse spiegelt Vulpius' Heimat wider und ist eine Antwort auf die Weimarer Klassik.
Christian August Vulpius: Rinaldo Rinaldini, der Rauberhauptmann. Eine romantische Geschichte aus dem Konigreich Neapel Erstdruck: Leipzig (Graff) 1799. Der vorliegende Text folgt der von Christian August Vulpius selbst bearbeiteten 5. Auflage. Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2016. Textgrundlage ist die Ausgabe: Christian August Vulpius: Rinaldo Rinaldini, der Rauberhauptmann. Romantische Geschichte. Mit Illustrationen. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Karl Riha. Der Text folgt der funften neu von Christian August Vulpius bearbeiteten Ausgabe aus dem Jahre 1824, Frankfurt am Main: Insel, 1980. Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgefuhrt. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Lucientes Francisco Jose Goya, Uberfall auf der Strae, 1787. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.