The Story of Czechs and Slovaks in Canada s podtitulem, It all began with Prince Rupert vytvořil JUDr.Josef Čermák, Q.C. ojedinělé encyklopedické dílo o historii Čechů a Slováků v Kanadě, které je dějovou linií přivedeno až do současnosti se záměrem zobrazit většinu oborů lidské činnosti, v nichž Češi a Slováci v Kanadě vynikli. Kniha obsahuje rejstřík jmenný a věcný cca se čtyřmi tisíci hesel, což dosvědčuje řadu priorit, které autor sleduje od symbolického předání území Kanady dědici tzv. Zimního krále (Friedrich V. Falcký 1596 – 1632), princi Rupertovi. Kniha napsaná v angličtině, je přínosem nejen pro generace Čechů a Slováků v Kanadě, ale při dnešní znalosti anglického jazyka také pro mladší obyvatelstvo, které zde najde velké penzum vědomostí o emigrantech i exulantech do zemí Severní Ameriky, o jejich povolání, včetně vědeckých oborů, v nichž vynikli. Na jednotlivých osudech lidí – osobností - se paralelně promítá historie našich zemí, od její lidské velikosti až po animozity, které nutně provázejí opuštění rodné země. Poznáváme jména a osudy mnohých, kteří svými činy nebo objevy obohatili světovou vědu, aniž bychom tušili jejich domácí kořeny. Kniha je důležitá i pro navázání osobních kontaktů v rozličných oborech, neboť se zabývá hojně současností. Řada osobností se o díle pochvalně vyjádřila. Za všechny jmenujeme: členy Katedry východoevropských studií Torontské univerzity, členy Střediska pro zahraniční studia v Kanadě, USA, ČR, SR a jinde, Společnost pro vědu a umění, krajanské spolky v celé šíři působení, členy mezinárodní organizace Sokol a řadu významných osobností z univerzit v Torontu, Edmontonu, Praze, Brně, Washingtonu, Montrealu, aj., včetně studentů a několika generací. Redakce některých krajanských novin obohatily dílo originálními fotografiemi, které doplňují autorův archiv.
Josef Čermák Reihenfolge der Bücher






- 2018
- 2017
Citátem z Franze Kafky je nazván svazek vybraných studií Josefa Čermáka, literárního historika a komparatisty, romanisty a germanisty, překladatele a editora, specialisty na dílo Franze Kafky. Tyto studie zachycují autorovo celoživotní dílo (nejstarší z nich je z roku 1949, nejmladší z roku 2015) a jsou členěny do tří velkých okruhů představujících hlavní pole autorova zájmu. První oddíl je věnován studiím ze světové literatury a komparatistiky a obsahuje vedle textů zaměřených na komparatistickou analýzu textů z francouzské a německé literatury též syntetickou studii o fenoménu tzv. černého románu a vzpomínky na Václava Černého, dokumentující mj. vývoj literární komparatistiky v Československu. Druhý okruh textů je věnován česko-německým kulturním vztahům se zvláštním důrazem na pražskou německo-židovskou literaturu. Konečně oddíl poslední se zabývá tématem, kterému se Josef Čermák věnoval nejvíce, totiž životem a dílem Franze Kafky a jeho českou a světovou recepcí.
- 2014
Kniha Rozlet je příběhem letce, podnikatele a fotbalového brankaře Milana Kroupy, člověka, jehož osudy zaujaly předního novináře českého původu Josefa Čermáka, působícího v Kanadě (jde o jeho pátou knihu vydanou v nakladatelství ATELIER IM). Milan Kroupa je synem politického vězně Ladislava Kroupy. Podnikatelské schopnosti zdědil po otci, který v roce 1968 po Milanově emigraci byl znovu zatčen. Milan Kroupa začínal doslova z ničeho, byl zaměstnán jako uklizeč. Postupně v oboru vynikal a po mnoha peripetiích popsaných v knize, uspěl. Dnes je majitelem největší kanadské uklízecí firmy United Cleaning Services, zaměstnává 4 tisíce lidí a firma má 800 poboček. M.K. je mecenášem, podporuje charitu, vlastní privátní letiště, které velmi zvelebil, (získalo status civilního letiště) a podporuje zde aktivity veteránů – letců (bývalých RAF zejména), koná srazy automobilů-veteránů z Kanady i USA. Příběh je určen všem, kteří se chtějí věnovat podnikání, neboť poctivě probírá všechna úskalí vnější i vnitřní, která odvážlivce čekají. Autor se smyslem pro lidskou psychiku prochází celou genezí hrdiny až do dnešních dnů.
- 2014
Rozlet : příběhy Milana Kroupy : brankář, letec, podnikatel
- 191 Seiten
- 7 Lesestunden
Kniha Rozlet je příběhem letce, podnikatele a fotbalového brankaře Milana Kroupy, člověka, jehož osudy zaujaly předního novináře českého původu Josefa Čermáka, působícího v Kanadě (jde o jeho pátou knihu vydanou v nakladatelství ATELIER IM). Milan Kroupa je synem politického vězně Ladislava Kroupy. Podnikatelské schopnosti zdědil po otci, který v roce 1968 po Milanově emigraci byl znovu zatčen. Milan Kroupa začínal doslova z ničeho, byl zaměstnán jako uklizeč. Postupně v oboru vynikal a po mnoha peripetiích popsaných v knize, uspěl. Dnes je majitelem největší kanadské uklízecí firmy United Cleaning Services, zaměstnává 4 tisíce lidí a firma má 800 poboček. M.K. je mecenášem, podporuje charitu, vlastní privátní letiště, které velmi zvelebil, (získalo status civilního letiště) a podporuje zde aktivity veteránů – letců (bývalých RAF zejména), koná srazy automobilů-veteránů z Kanady i USA. Příběh je určen všem, kteří se chtějí věnovat podnikání, neboť poctivě probírá všechna úskalí vnější i vnitřní, která odvážlivce čekají. Autor se smyslem pro lidskou psychiku prochází celou genezí hrdiny až do dnešních dnů.
- 2013
Humorný i vážný tón, dar přesného popisu, pozoruhodné myšlenky a krátké úvahy jsou základem výběru působivých textů z románů, deníků a dopisů Franze Kafky. Kniha Leopardi v chrámu přibližuje Kafkovo dílo každému čtenáři. Vybral a sestavil Josef Čermák.
- 2012
Vynikající znalec života a díla Franze Kafky Josef Čermák se ve své nejnovější knize zaměřil na málo známá fakta z posledních let života Franze Kafky. Představuje nám jeho velkého přítele Roberta Klopstocka, který jako jeden z mála Kafku nutil, aby věřil klasické medicíně a nepodceňoval léčení své tuberkulózy experimenty s tzv. alternativní medicínou - na začátku 20.let 20. století totiž nemocným léčitelé ordinovali např. ledové sprchy, cvičení v zimě venku bez oblečení a naboso apod. V knize autor ukazuje i prostřednictvím 70 unikátních dopisů z Kafkovy korespondence, z nichž některé český čtenář uvidí poprvé, jaký boj Robert Klopstock vedl i s Kafkovou rodinou a také s Dorou Diamantovou, kteří spíše podléhali tehdy módnímu trendu tzv. teosofického léčení.
- 2011
Jedná se o monografii věnovanou působení Franze Kafky v italské pojišťovně, která se stala jeho prvním zaměstnavatelem. Součástí knihy jsou unikátní archivní fotografie.
- 2010
Slovník latinských citátů. 4328 citátů s českým překladem a výkladem
- 543 Seiten
- 20 Lesestunden
Kniha obsahuje v češtině nejširší dosud publikovaný výběr latinských citátů, rčení a pořekadel, a to v původní latinské podobě i v českém překladu. Více než 4300 záznamů latinské vzdělanosti je kromě abecedního řazení možno vyhledat i podle českého rejstříku či klíčových slov.
- 2010
Cermaks Biografie bietet umfassende Einblicke in Kafkas Privat- und Arbeitsleben sowie seine Beziehungen und Gesundheit. Sie verknüpft biografische Informationen mit Zitaten aus Kafkas Prosa und Korrespondenzen. Eine beiliegende Mappe enthält 30 Faksimiles, darunter sein letzter, unvollendeter Brief.
- 2010







