Patricia Grace Bücher

Makareta ist die Auserwählte - Hoffnungsträgerin der ganzen Familie. Missy ist die Beobachterin - sie nimmt ihr Schicksal hin, ohne ihre Träume zu vergessen. Mata ist die, die immer wartet - auf das Leben, das unterdessen vergeht.»Drei Cousinen« erzählt die Geschichte dreier Maori-Mädchen, die zusammen aufwuchsen, auseinandergerissen wurden und sich als Frauen nun auseinandergelebt haben. Die Geschichte führt aus den vierziger Jahren bis in die Gegenwart, von der Gemeinschaft auf dem Land bis in die politischen Probleme und Proteste der Städte. Patricia Grace zeigt eine Maori-Gemeinschaft, die im Sog der modernen Gesellschaft auseinanderzubrechen droht. Der ruhige Erzählfluss kontrastiert mit den schnittartig zusammengesetzten Blickwinkeln dreier unterschiedlicher Frauen, die erst am Ende ihres Lebensweges wieder zusammenfinden. Grace’ ganz eigener Tonfall ist eindringlich und überzeugend.

Der alte Maori-Holzschnitzer konnte sein größtes Lebenswerk, das Versammlungshaus mit den Ahnenfiguren, nicht vollenden; der letzte Pfosten blieb leer. Und Toko, das Kind mit den hellseherischen Kräften, empfängt eines Tages bedrohliche Visionen von der Zukunft seines Dorfes. So kommt Unruhe in den magischen Kreislauf von Mensch und Natur, Tag und Nacht, Leben und Tod in der Maori-Siedlung an der Küste Neuseelands. Der »Dollarmann« taucht auf: Ein moderner Freizeitpark an der Küste verheißt Fortschritt und Einkommen. Die Dorfgemeinschaft versucht den Bulldozern und der Verlockung des großen Geldes zu widerstehen. Da wird Tokos Vision wahr: Die Dollarmänner überfluten die Felder und den Friedhof, und eines Nachts steht sogar das heilige Versammlungshaus in Flammen.

Als Tawera zur Welt kommt, weiß er sofort, dass da noch jemand ist: ein anderes Kind, ein Mädchen, das nur er sehen kann. Schließlich stellt sich heraus, dass Tawera tatsächlich eine vier Jahre ältere Schwester hat, die nach einem Autounfall tot zur Welt kam. Die Mutter trauert lange um ihr erstes Kind, doch mit der Geburt von Tawera nimmt der Geist des Mädchens ganz selbstverständlich seinen Platz in der Familie ein. Für Tawera ist die ältere Schwester immer anwesend, er erzählt ihr, was er sieht und erlebt, sie spielen und streiten. Doch das Mädchen scheint noch eine andere Aufgabe zu haben in der Familie, die zunächst zaghaft, dann immer selbstbewusster um die alten Landrechte am Berg Anapuke, der Wohnstätte ihrer Ahnen, kämpft.

Während der Mathelehrer die Tafel vollschreibt, träumt Whetu von den Sonnenuntergängen am Meer, den Möwen und von ihren Freunden, mit denen sie zusammen in den Wellen herumtollt und Lieder dichtet. Sie ist es leid, das Vorzeigebeispiel einer Unterprivilegierten zu sein, die es trotzdem schafft. Patricia Grace, als Meisterin der Kurzgeschichte international bekannt, verdichtet in ihren Erzählungen Augenblicke aus dem Alltag der Maori: ein Leben zwischen Tradition und Moderne, zwischen versteckter Diskriminierung und wachsendem Selbstbewusstsein.

"Makareta is the chosen one, carrying her family's hopes. Missy is the observer, the one who accepts but has her dreams. Mata is always waiting, for life to happen as it stealthily passes by. Moving from the forties to the present, from the country to the protests of the cities, Cousins is the story of these three cousins. Thrown together as children, they have subsequently grown apart, yet they share a connection that can never be broken"--Publisher information

Tu has returned from the Second World War with a shadow over his war experience with the Maori Battalion in Italy. He is the sole survivor of three brothers who went to war. Tu's war journal contains the story of what happened to the brothers in the hills of Italy. Now his inquisitive nephew and niece have the journal. They bring Tu face to face with the past and a secret that he does not want to share

The novel explores the deep bond between Tawera and his sister, set against a backdrop of family secrets woven with pride and despair. A significant plot thread revolves around the tragic story of Te Paania's deceased child, known as Baby No-eyes, whose haunting presence influences the family's dynamics. Additionally, an iwi group's land claim and occupation of a council site intertwines with the characters' lives, as Te Paania engages in political activism and Tawera navigates adolescence, while Gran Kura faces her mortality.

The narrative follows Ripeka as she transitions from her traditional Maori family life to a new existence with Graeme, a Pakeha schoolteacher, in the city. Struggling to adapt, Ripeka finds that her ties to her whanau and cultural heritage remain unbreakable. This debut novel by a Maori woman explores the profound contrasts between traditional and modern lifestyles, as well as the complexities of identity and belonging within the Maori and Pakeha cultures.

The narrative centers on Tu, a soldier haunted by his experiences in Italy with the Maori Battalion, where he was the sole survivor of three brothers. As his niece and nephew seek the truth about their family's past, Tu confronts his memories and decides to share his war journal with them. Patricia Grace weaves a powerful tale inspired by her family's history, delving into themes of loss, memory, and the impact of war, creating a poignant and authentic reflection on the soldiers' experiences.

Ng?ti Toa chief Te Rauparaha is pursued by his enemies and fears for his life. At Lake Rotoaira, he is hidden in a k?mara pit, and Te Rangikoaea, a woman of great power, sits in front of its entrance. As he hears his enemies, Te Rauparaha whispers in the dark Will I die?' Will I live?, but his enemies cannot find him, and he climbs back to the sunlight.