Osudové chvění

Seizmolog David Franklin, který se zaobírá výzkumem pohybů zemské kůry, přijede do Los Angeles - oblasti, kde často dochází k zemětřesením. Ubytuje se u vdovy Belly Steinové, kterou ještě jako děvčátko svěřili rodiče do výchovy příbuzným v USA. Přestože je Bella starší než David, oba podlehnou vzájemnému okouzlení a kolena se jim nerozechvívají jen při otřesech půdy, ale i při romantickém splynutí dvou osamělých srdcí.