Mapy končí nad Nordkappem

Šest dobrodruhů tvořících expediční tým Arctos I se vydává na daleké Špicberky, kde medvědi dávají dobrou noc. Přestože věnovali přípravě mnoho času, čekají je překvapení, nápory stresu a nepohodlí s expedicemi neodmyslitelně spojené. Přesto se jim situace, na které ani nepomysleli, daří zvládat s humorem. Vždyť pořád platí, že co není tak, může být i jinak!