Die Last der Welt

Mehr zum Buch

Als ich gebeten wurde, einen Mythos zu wählen, wurde mir klar, dass ich bereits gewählt hatte. Die Geschichte von Atlas, der die Welt trägt, war in meinem Kopf, bevor das Telefonat beendet war. Diese Geschichte wartete darauf, erzählt zu werden. Das wiederkehrende sprachliche Motiv von „Die Last der Welt“ ist: „Ich möchte die Geschichte erneut erzählen.“ Mein Werk ist voll von Coverversionen. Ich nehme Geschichten, von denen wir glauben, sie zu kennen, und erzähle sie anders. In der Neufassung kommt eine neue Betonung oder Verzerrung zum Ausdruck, und die neue Anordnung der Schlüsselelemente verlangt, dass frisches Material in den bestehenden Text eingefügt wird. „Die Last der Welt“ entfernt sich weit von der einfachen Geschichte von Atlas' Strafe und seiner vorübergehenden Erleichterung, als Herakles die Welt von seinen Schultern nimmt. Ich wollte Einsamkeit, Isolation, Verantwortung, Last und Freiheit erkunden, denn meine Version hat ein sehr besonderes Ende, das anderswo nicht zu finden ist.