Entre cielo y tierra

Mehr zum Buch

La novela del más leído escritor islandés contemporáneo, Jón Kalman Stefánsson, es una descripción lacónica de la vida en una comunidad pesquera situada en un fiordo cerca del polo norte. Todos los habitantes dependen de la pesca, y así los pescadores zarpan periódicamente al mar. Con el eterno cambio de elementos desatados, tormentas, ventiscas y heladas, la lucha por la vida es equivalente a resistir al diablo en el infierno, y lo único que de alguna manera recuerda a lo contrario es la antigua traducción del pastor de "El paraíso perdido" de Milton. Sin embargo, incluso eso resulta ser una maldición: leer poesía puede ser peligroso para la vida. A pesar de todas las adversidades, los habitantes de la aldea nunca pierden la esperanza (o la Esperanza, como se llama a uno de los barcos). Se entregan al máximo a la vida, ya que creen que al morir se pierde el paraíso, aunque a menudo no son más que unos pocos momentos brillantes desgarrados por días oscuros. Las lágrimas no se pueden ensartar en un hilo, lanzarlo como un cordón brillante a la oscura profundidad y rescatar a aquellos que han muerto, aunque debieron vivir. ¿Se apaga la luz de la vida y se convierte en oscuridad en el momento en que dejamos de maravillarnos, cuando dejamos de preguntar y comenzamos a tomar la vida como una parte habitual del día a día?